Connecticut sigue figurando entre los estados más desafiantes para los contribuyentes. Según el Índice de competitividad fiscal estatal 2023 de la Fundación Tributaria, el estado ocupó el puesto 47 en la clasificación general en cuanto a carga tributaria, y solo Nueva York, Nueva Jersey, California y el Distrito de Columbia ocuparon un lugar inferior. El informe señala que Connecticut utiliza todos los tipos de impuestos primarios y uno de los sistemas de impuestos individuales sobre la renta más complicados del país.

La estructura tributaria del estado incluye un impuesto sobre la renta gradual que oscila entre el 2,00 y el 6,99 por ciento, un impuesto sobre la renta corporativa del 7,5 por ciento y un impuesto sobre las ventas del 6,35 por ciento en todo el estado, sin impuestos locales sobre las ventas. Los propietarios de viviendas también se enfrentan a una tasa impositiva a la propiedad de aproximadamente el 1,78 por ciento. Para muchos residentes y propietarios de pequeñas empresas, sortear estos niveles de impuestos puede resultar confuso, especialmente al preparar una declaración de impuestos sobre la renta de Connecticut.

Esta guía explica cómo presentar su declaración de impuestos de Connecticut para 2023, incluidos quién debe presentarla, cómo calcular su ingreso bruto ajustado federal, qué formularios usar y qué plazos debe cumplir. Ya seas residente a tiempo completo, residente de medio año o alguien con fuentes de ingresos en Connecticut, saber qué hacer ahora puede ayudarte a evitar errores y a cumplir con las normas.

Quién debe presentar una declaración de impuestos de Connecticut

La presentación de una declaración de impuestos sobre la renta de Connecticut no es solo para residentes de tiempo completo. Ya sea que haya vivido en el estado durante todo el año, se haya mudado a mediados de 2023 o haya obtenido ingresos de fuentes de Connecticut, su obligación de presentar la declaración depende de su estado de residencia, nivel de ingresos y otros factores descritos por el Departamento de Servicios Tributarios.

Residente de Connecticut

Se le considera residente si Connecticut fue su residencia legal permanente durante 2023 o si mantuvo un lugar de residencia permanente en el estado y pasó más de 183 días aquí. Los residentes deben presentar una declaración de impuestos sobre la renta como residentes si se cumple alguna de las siguientes condiciones:

  • El impuesto sobre la renta de Connecticut se retuvo de su salario
  • Realizó pagos de impuestos estimados
  • Tenía un crédito fiscal de entidad de transferencia (PE)
  • Está solicitando el crédito tributario por ingreso del trabajo de Connecticut (CT EITC)
  • Tenía una obligación tributaria mínima alternativa federal
  • Cumples con la prueba de ingresos brutos

Residente de medio año

Si fue residente de medio año, es decir, se mudó a Connecticut o salió de Connecticut durante 2023, es posible que aún deba presentar una solicitud. Use el formulario CT-1040NR/PY e informe los ingresos obtenidos mientras era residente y cualquier ingreso que provenga de Connecticut mientras vivía en otro lugar.

No residente

Usted no es residente de Connecticut si vivió fuera del estado durante todo el 2023, pero obtuvo ingresos de Connecticut. La presentación es obligatoria si:

  • Ganó un salario o una compensación por desempleo de un empleador de Connecticut
  • Tenía ingresos de una empresa, sociedad o fideicomiso ubicados en el estado
  • Cumples otras condiciones por debajo de los umbrales de ingresos brutos

Prueba de ingresos brutos

Debe presentar su declaración si sus ingresos brutos superan los siguientes límites para su estado civil:

  • Individual: 15.000 dólares
  • Casados que presentan una declaración por: 12.000 dólares
  • Cabeza de familia: 19.000 dólares
  • Casado que presenta una declaración conjunta o viudo que reúne los requisitos: 24.000 dólares

Los ingresos brutos incluyen todos los ingresos de todas las fuentes (ingresos del trabajo, intereses, dividendos, ganancias de capital, desempleo, ingresos comerciales e incluso ingresos derivados de tratados), independientemente de si están sujetos a impuestos federales. Si no está seguro de su estado civil tributario o de si sus ingresos requieren una declaración, considere hablar con un profesional de impuestos o utilizar las herramientas de presentación de impuestos en línea de Connecticut para determinar su obligación.

Formularios de impuestos de Connecticut que necesitará

Es esencial saber qué formularios se aplican a su situación antes de comenzar a preparar su declaración de impuestos sobre la renta de Connecticut. La mayoría de los declarantes utilizarán los formularios estándar del estado, pero es posible que otros deban adjuntar anexos para los créditos o tipos especiales de ingresos. El sitio web del Departamento de Servicios Tributarios (DRS) proporciona todos los formularios e instrucciones oficiales.

Formularios básicos para individuos

  • Formulario CT-1040 es el formulario estándar de declaración de impuestos sobre la renta de Connecticut para residentes de todo el año. Este es el formulario principal que presentará si vivió en Connecticut durante todo el año tributario de 2023.
  • Formulario CT-1040NR/PY: Utilice esta versión si fue residente de medio año o no residente y obtuvo ingresos de fuentes de Connecticut.

Horarios suplementarios

Según tu situación, es posible que tengas que incluir formularios adicionales para solicitar ciertas deducciones o créditos tributarios:

  • Programa CT-EITC: Por reclamar el Crédito tributario por ingreso del trabajo de Connecticut
  • Calendario CT-PE: Para solicitar el crédito fiscal para entidades de transferencia (PE)
  • Programe el crédito de CT-IT: Para resumir y aplicar varios créditos tributarios sobre la renta
  • Calendario CT-CHET: Para contribuciones al plan de ahorro universitario CHET 529
  • Programa CT-1040BA: Para el prorrateo de los ingresos empresariales (principalmente para los no residentes)
  • Programa CT-BIO: Se utiliza para calcular los créditos relacionados con las inversiones en la industria de las biociencias

Vinculación de formularios federales

Antes de completar los formularios estatales, necesitará una copia de su declaración de impuestos federales, ya que Connecticut comienza con su ingreso bruto ajustado federal para calcular su impuesto estatal. Asegúrese de completar primero su formulario federal 1040. La mayoría de los formularios estatales requerirán números extraídos directamente de esa declaración.

Dónde acceder a los formularios

Todos los formularios de impuestos de 2023 y sus instrucciones se pueden descargar o completar electrónicamente a través del sitio oficial de CT DRS en portal.ct.gov/DRS. También encontrará guías y boletines de la oficina de servicios tributarios para ayudar a aclarar cualquier duda sobre qué formularios utilizar.

Paso a paso: Cómo presentar su declaración de impuestos de Connecticut

Presentar su declaración de impuestos sobre la renta de Connecticut implica más que solo ingresar unos pocos números. Para evitar errores y demoras, es útil seguir un enfoque estructurado. A continuación se muestra un desglose de cada paso, desde la recopilación de documentos hasta la solicitud de créditos y la verificación de las cifras finales.

1. Reúna los documentos que necesitará

Antes de empezar, asegúrese de tener:

  • Todos los formularios W-2 y 1099 (incluidos los que muestran la retención del impuesto sobre la renta de Connecticut)
  • Su declaración de impuestos federales completa (formulario 1040)
  • Registros de los pagos de impuestos estimados realizados a Connecticut
  • Cualquier documentación de asociación aplicable a los Schedule K-1, CT-1041 K-1 u otra documentación de asociación
  • Registros de gastos comerciales, impuestos a la propiedad u otras deducciones
  • Números de seguro social para usted, su cónyuge y cualquier dependiente

Tener esta información lista te ayudará a completar tu devolución de manera más eficiente.

2. Comience con su ingreso bruto ajustado federal

Connecticut calcula los ingresos imponibles comenzando con su ingreso bruto ajustado (AGI) federal del formulario federal 1040, línea 11. Esta cifra refleja sus ingresos totales menos las deducciones y ajustes federales específicos. Primero debe completar su declaración federal para fines del impuesto federal sobre la renta, ya que Connecticut se basa en ese monto base.

3. Sumar y restar ajustes específicos de cada estado

Connecticut puede exigirle que ajuste su AGI federal de la siguiente manera:

  • Sumar los ingresos no gravados a nivel federal, pero sujetos a impuestos por el estado
  • Restar los ingresos excluidos por Connecticut (como ciertos ingresos de pensión o del Seguro Social)

Estos cambios se calculan en el Anexo 1 y el número resultante le da su Ingresos brutos ajustados de Connecticut.

4. Determine si debe impuestos estatales

Luego, use las tablas de impuestos sobre la renta de Connecticut o la calculadora en línea MyConnect para determinar la cantidad de impuestos estatales que adeuda según su estado civil tributario y su nivel de ingresos.

No se adeuda ningún impuesto si su ingreso bruto ajustado de Connecticut está por debajo de los límites establecidos para su estado civil civil:

  • $12,000 para personas casadas que presentan una declaración por separado
  • 15.000$ para single
  • 19.000 dólares para el cabeza de familia
  • 24.000 dólares para personas casadas que presentan una declaración conjunta

5. Solicite créditos para reducir lo que debe

Connecticut ofrece varios créditos tributarios que pueden reducir su obligación tributaria final. Algunos de los más comunes son:

  • Crédito tributario a la propiedad (si reúne los requisitos en función de sus ingresos)
  • Crédito tributario por ingreso del trabajo de CT (CT EITC)
  • Crédito tributario de PE para quienes participan en entidades de transferencia
  • Crédito por impuestos pagados a otros estados
  • Otros créditos notables listados en Schedule CT-IT o CT-CHET

Asegúrate de solicitar solo aquellos para los que cumples los requisitos e incluye toda la documentación requerida.

6. Informar sobre los pagos ya realizados

Si ya pagó una parte de su obligación tributaria durante el año, este es el momento de declararlo:

  • Anote todos los impuestos sobre la renta de Connecticut retenidos de los formularios W-2 y 1099
  • Incluya todos los pagos de impuestos estimados que realizó durante 2023
  • Agregue todos los pagos realizados con el formulario CT-1040 (EXT) si solicitó una prórroga
  • Incluya cualquier crédito reembolsable, como CT, EITC o el crédito Claim of Right.

Estos pagos anticipados se restarán del total de impuestos para determinar el pago adeudado o el reembolso.

7. Revise y finalice su devolución

Antes de enviar:

  • Comprueba tus cálculos
  • Asegúrese de adjuntar todos los cronogramas y formularios requeridos
  • Verifique que sus números de seguro social sean correctos
  • Confirme que su estado civil y sus dependientes figuran con precisión
  • Asegúrese de que su declaración esté firmada y fechada (ambos cónyuges deben firmar si la presentan conjuntamente)

Si planeas presentar las declaraciones de impuestos electrónicamente, recibirás una confirmación una vez que las envíes. Si lo envías por correo postal, usa la dirección correcta e incluye el pago si es necesario.

8. Verifique si califica para las exenciones

Si bien es poco frecuente, algunas personas pueden estar exentas de presentar la solicitud debido a los umbrales de ingresos, la edad o las condiciones específicas de los tratados. Por ejemplo, es posible que los estudiantes o jubilados con ingresos del trabajo limitados no estén obligados a presentar una declaración. Usa la prueba de ingresos brutos y las definiciones de residencia para confirmarlo.

Métodos de presentación: presentación electrónica frente a presentación en papel

La presentación de su declaración estatal de Connecticut se puede hacer de dos maneras principales: electrónicamente o en papel. Si bien ambas opciones están disponibles, el Departamento de Servicios Tributarios (DRS) de Connecticut recomienda encarecidamente a los contribuyentes que presenten su declaración electrónicamente siempre que sea posible.

Por qué se recomienda la presentación electrónica

El método de presentación electrónica es la forma más rápida, precisa y segura de declarar impuestos. Estas son las razones por las que funciona mejor para la mayoría de las personas que declaran impuestos:

  • Confirmación inmediata de que se ha recibido su devolución
  • Procesamiento de reembolsos más rápido, a menudo en cuestión de días
  • Depósito directo disponible (nota: no para quienes declaran por primera vez)
  • Los cálculos automáticos reducen el riesgo de errores
  • Fácil integración con el software de impuestos federales

Puede presentar su solicitud electrónicamente de forma gratuita a través del portal MyConnect en portal.ct.gov/DRS-MyConnect, o utilice un software de preparación de impuestos de terceros aprobado. Si vas a presentar declaraciones federales y estatales, la presentación electrónica puede agilizar el proceso al extraer los números pertinentes directamente de tus formularios federales.

Presentación en papel: cuando es necesario

La presentación en papel sigue siendo una opción, aunque su procesamiento lleva más tiempo, por lo general de 10 a 12 semanas. Si elige presentar la solicitud por correo:

  • Usa tinta negra o azul
  • Redondea todas las cifras al dólar más cercano
  • Firme y feche la devolución
  • Adjunte todos los cronogramas y la documentación necesarios
  • Envíelo por correo a la dirección correspondiente en función de si está adjuntando un pago

Direcciones postales para CT-1040

  • Con pago:
    Departamento de Servicios Tributarios
    Apartado postal 2977,
    Hartford, Connecticut 06104-2977

  • Sin pago/sin solicitar un reembolso:
    Departamento de Servicios Tributarios
    Apartado postal 2976,
    Hartford, Connecticut 06104-2976

  • Solo pagos (sin formulario adjunto):
    Departamento de Servicios Tributarios
    Procesamiento
    Apartado postal 5088,
    Hartford, Connecticut 06102-5088

Elegir el método correcto

Si busca un reembolso más rápido o tiene una situación tributaria más sencilla, la presentación electrónica es casi siempre la mejor opción. Sin embargo, las personas que no tienen acceso a Internet o prefieren el papel pueden presentar la solicitud por correo. Solo asegúrese de presentar la solicitud con anticipación y de verificar toda la documentación.

Cómo realizar un pago u obtener un reembolso

Ya sea que adeude impuestos o espere un reembolso, comprender el proceso de pago y reembolso es clave para completar correctamente su declaración de impuestos sobre la renta de Connecticut. El Departamento de Servicios Tributarios (DRS) ofrece varias opciones para enviar pagos o recibir su reembolso de forma segura.

Cómo pagar los impuestos de Connecticut

Pago en línea (recomendado)

La forma más fácil de pagar lo que debe es a través del portal MyConnect en portal.ct.gov/DRS-MyConnect. Puedes pagar con:

  • Pago directo ACH: Retira dinero directamente de tu cuenta corriente o de ahorros sin cargo
  • Tarjeta de crédito o débito: Disponible a través de procesadores de terceros; tenga en cuenta que se aplica una tarifa de conveniencia

Este método es seguro, accesible las 24 horas del día, los 7 días de la semana y proporciona una confirmación de pago inmediata. También se procesa más rápido que los cheques enviados por correo.

Por cheque

Si prefieres pagar con cheque:

  • Haga el cheque a nombre del «Comisionado de Servicios Tributarios».
  • Escriba «Formulario CT-1040 2023» y su número de seguro social en la línea de notas
  • Adjúntelo al anverso de su declaración en papel
  • Nunca envíes dinero en efectivo

Envíe su cheque por correo a la dirección correspondiente que aparece en las instrucciones de presentación.

Pagos atrasados y multas del IRS

Si su pago se retrasa, Connecticut aplica:

  • Una multa del 10 por ciento por impuestos no pagados
  • Interés del 1 por ciento mensual hasta que se pague en su totalidad

Para evitar estas multas similares a las del IRS, presente su declaración y el pago antes del 15 de abril de 2024. Las extensiones del archivo no amplían el plazo de pago.

Seguimiento de su reembolso

Si espera un reembolso, puede comprobar su estado en línea a través de MyConnect seleccionando «¿Dónde está mi reembolso?» Necesitarás:

  • Tu número de seguro social
  • Ejercicio fiscal (2023)
  • Importe exacto del reembolso reclamado

También puede comprobarlo por teléfono al 800-382-9463 (fuera de Hartford) o al 860-297-5962.

El depósito directo es la opción de reembolso más rápida, pero no está disponible para quienes declaran por primera vez en Connecticut. Asegúrese de que su institución financiera y los números de ruta sean correctos. Ya sea que envíes dinero al estado o estés esperando un reembolso, presentarlos de manera precisa y puntual ayuda a evitar demoras y avisos no deseados por parte de los servicios de recaudación de impuestos.

Errores comunes que se deben evitar

Incluso un pequeño error en su declaración de impuestos sobre la renta de Connecticut puede provocar demoras en el procesamiento, perder créditos o recibir un reembolso reducido. Antes de presentar la solicitud, asegúrese de verificar todo. Estos son algunos de los errores más comunes que causan problemas a los declarantes cada año.

1. Olvidar firmar la declaración

Este es uno de los descuidos más frecuentes. Ambos cónyuges deben firmar una declaración conjunta. Los formularios sin firmar se consideran incompletos y no se procesarán hasta que se corrijan.

2. Uso de una dirección postal incorrecta

Connecticut tiene diferentes direcciones en función de si envías un pago, solicitas un reembolso o envías solo documentación. Enviar tus impuestos al lugar equivocado puede retrasar todo el proceso de presentación.

3. Información de retención incompleta o incorrecta

Asegúrese de que todos los montos retenidos del impuesto sobre la renta de Connecticut coincidan con sus formularios W-2 y 1099 y de haber ingresado las cifras en las columnas correctas de la declaración.

4. No se redondea correctamente

Todas las cifras de la declaración deben redondearse al dólar entero más cercano. Usar centavos o hacer estimaciones poco precisas puede provocar errores y demoras.

5. Faltan los horarios de soporte

Adjunte los formularios o anexos correctos para solicitar el crédito o el ajuste. La falta de documentación podría provocar que su declaración se marcara o se ajustara.

6. Presentar la solicitud después de la fecha límite sin pago

Puede enfrentarse a multas e intereses si no cumple con la fecha de presentación del 15 de abril y adeuda impuestos. Presentar una declaración atrasada sin pagar a tiempo puede aumentar su factura.

7. No guardar una copia para sus registros

Guarde siempre una copia completa de la devolución, que incluya el comprobante de los cronogramas y el pago. Esto es útil si necesita modificar su declaración más adelante o verificar sus ingresos para futuras solicitudes. Tomarse el tiempo para evitar estos errores puede ayudar a garantizar que los servicios tributarios de Connecticut procesen su declaración sin problemas y sin demoras.

¿Qué sucede si no cumple con la fecha límite o necesita modificar su declaración?

No cumplir con la fecha límite para presentar su declaración estatal de impuestos sobre la renta no significa necesariamente que tenga problemas, pero tendrá que actuar con rapidez para limitar las multas o los intereses. En Connecticut, la fecha límite para presentar la declaración de impuestos es el 15 de abril de 2024. Si necesita más tiempo, puede solicitar una prórroga presentando el formulario CT-1040 EXT, pero debe pagar cualquier impuesto sobre la renta estimado adeudado antes de la fecha límite original.

Solicitud de prórroga

La presentación de una prórroga le da hasta el 15 de octubre de 2024 para presentar su declaración de impuestos sobre la renta de Connecticut completa, pero no extiende el tiempo para realizar un pago. Si tiene previsto adeudar dinero, debe preparar un presupuesto y presentar un pago junto con la prórroga para evitar cargos por pagos atrasados. Puede acceder a este formulario y realizar los pagos a través del portal MyConnect.

Si es residente o no residente con ingresos de Connecticut y no cumplió con la fecha límite, presente su declaración lo antes posible. Se aplican multas si adeuda impuestos y no ha presentado o pagado a tiempo, pero no se le aplica ninguna multa si no debe pagar impuestos.

Modificación de su declaración

Si descubre un error después de la presentación, como deducciones faltantes, créditos tributarios a la propiedad o formularios W-2 corregidos, puede presentar una declaración enmendada mediante el formulario CT-1040X. El estado recomienda que espere hasta que se haya procesado su declaración original antes de enviar una enmienda. Para situaciones complicadas o para presentar declaraciones en varios estados, puede ser aconsejable consultar a expertos en impuestos que estén familiarizados con el sistema de impuestos sobre la renta de Connecticut y las reglas para los ajustes.

Lista de verificación final de la declaración de impuestos sobre la renta

Antes de presentar su declaración de impuestos sobre la renta de Connecticut, tómese unos minutos para verificar todo. Un simple error o la falta de un documento pueden retrasar su reembolso o provocar un seguimiento innecesario por parte del Departamento de Servicios Tributarios.

Usa esta lista de verificación para asegurarte de que tu devolución esté completa y lista para ser entregada:

  • Toda la información personal es correcta (número de seguro social, nombre, dirección)
  • Ha adjuntado todos los formularios y anexos requeridos
  • La declaración está firmada y fechada (ambos cónyuges deben firmar si presentan la declaración conjuntamente)
  • Se han verificado todos los ingresos, deducciones y créditos tributarios
  • Su declaración federal está completa y lista para ser consultada
  • Has seleccionado un método de pago o has incluido tu cheque
  • Ha hecho una copia de su declaración completa para su registro
  • Todas las cantidades se redondean al dólar más cercano
  • Has utilizado la dirección postal correcta si presentas la solicitud en papel
  • Presenta la solicitud con suficiente antelación para evitar errores de última hora

La presentación temprana también le da más tiempo para detectar errores, responder a los documentos faltantes y garantizar el máximo reembolso posible. Si su declaración es sencilla, puede reunir los requisitos para presentarla de forma gratuita a través de MyConnect u otros proveedores de software tributario aprobados. No olvides tener en cuenta el tiempo que has dedicado a prepararte; comprobarlo ahora puede ayudarte a evitar pagar más en el futuro.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Qué debo hacer si no he recibido ninguna actualización de los servicios de ingresos?

Si ya presentó su declaración estatal de Connecticut y no recibió ningún reembolso o aviso, verifique su estado a través del portal MyConnect o llame directamente al DRS. Los tiempos de procesamiento varían, especialmente para las declaraciones en papel, pero la mayoría de las declaraciones presentadas electrónicamente se tramitan más rápido. Asegúrese de que su información sea precisa y de que sus datos bancarios se hayan enviado correctamente.

¿Cuál es la fecha límite para presentar la declaración de impuestos en Connecticut y qué sucede si no la cumplo?

La fecha límite para la presentación de impuestos en Connecticut es el 15 de abril de 2024. No cumplir con esta fecha puede generar multas e intereses si se adeudan impuestos. Sin embargo, presentar la declaración fuera de plazo sin saldo adeudado puede resultar en solo una multa fija de 50 dólares. Para mantenerse al día, presente su declaración estatal de Connecticut y cualquier pago con prontitud, incluso después de la fecha de vencimiento.

¿Quién debe presentar una declaración de impuestos sobre la renta para residentes de Connecticut?

Cualquier persona que haya sido residente durante todo el año y alcance los umbrales de ingresos, a quien se le hayan retenido impuestos en Connecticut o que solicite créditos como el EITC de Connecticut debe presentar una declaración de impuestos sobre la renta para residentes de Connecticut. Utilice el formulario CT-1040 y asegúrese de que su declaración estatal de Connecticut incluya informes precisos sobre todas las fuentes de ingresos y los pagos realizados durante el año.

¿Puedo gestionar mis impuestos o debo usar un software o un preparador?

Puede declarar sus impuestos a través del portal MyConnect o de proveedores de declaración electrónica aprobados, especialmente si su situación es sencilla. La mayoría de los contribuyentes pueden completar su declaración estatal de Connecticut sin ayuda profesional, pero aquellos con fuentes de ingresos complejas o problemas relacionados con varios estados pueden beneficiarse de una guía. Revise siempre su declaración detenidamente antes de presentarla.

¿Cómo me aseguro de recibir el máximo de reembolsos posible?

Revise todos los créditos y deducciones aplicables, incluida la desgravación fiscal a la propiedad y el EITC del CT, para maximizar sus reembolsos. El uso de MyConnect o de un software tributario ayuda a garantizar que los cálculos de las declaraciones estatales sean precisos. Comprueba que todos los cronogramas correspondientes estén incluidos y que hayas ingresado las cifras exactas de tus formularios W-2 y 1099.