Presentar su declaración de impuestos de Arizona para 2019 puede resultar abrumador, especialmente si no está familiarizado con el proceso o si la presenta por primera vez. Ya sea que sea un individuo, propietario de una pequeña empresa o alguien que se mudó recientemente al estado o desde él, esta guía detalla cada paso para que pueda presentar su declaración con confianza y evitar errores comunes.

Los residentes de Arizona que cumplan con ciertos umbrales de ingresos deben presentar una declaración estatal. Para comenzar, primero debe completar su declaración federal de impuestos sobre la renta, ya que Arizona usa su ingreso bruto ajustado federal para calcular los impuestos estatales. Desde la elección de los formularios correctos hasta la comprensión de las deducciones, esta guía lo ayuda a preparar su declaración de manera precisa y puntual.

También aprenderá cómo presentar su declaración electrónicamente (presentación electrónica), solicitar un reembolso si cumple los requisitos, realizar pagos si adeuda impuestos y responder a problemas como retrasos en los reembolsos o errores de conexión. A lo largo de esta guía, te guiaremos para completar tu declaración, revisar la seguridad de tu conexión antes de continuar en línea y verificar que tu acción se haya realizado correctamente.

¿Quién debe presentar una declaración de impuestos de Arizona para 2019?

Saber si necesita presentar una declaración de impuestos de Arizona para 2019 depende de su estado de residencia y nivel de ingresos. Arizona clasifica a los declarantes como residentes de un año completo, residentes de un año parcial o no residentes. Cada categoría incluye obligaciones de presentación específicas relacionadas con la cantidad de ingresos que obtuvo y el origen de los mismos.

Categorías de residencia y obligaciones de presentación

  • Residentes de año completo
    Debe presentar una declaración de Arizona de 2019 si vivió en Arizona durante todo el año y sus ingresos brutos superaron el umbral estatal. Arizona exige que declare todos los ingresos, incluidos los salarios devengados en otros estados. Por lo general, se excluyen los pagos militares, los beneficios de jubilación del Seguro Social y los intereses derivados de las obligaciones del gobierno de los EE. UU.

  • Residentes de medio año
    Si se mudó a Arizona o salió de Arizona durante 2019, se lo considera residente de medio año. Debe presentar una declaración si sus ingresos durante su estancia en Arizona o los ingresos provenientes de fuentes de Arizona superaron el umbral.

  • Sin residentes
    Si vivió fuera de Arizona pero obtuvo ingresos de fuentes de Arizona, como los salarios de un empleador de Arizona o los ingresos por alquiler, debe presentar una declaración de no residente.

Límites de ingresos de 2019 para la presentación

La ley de Arizona exige que presente una declaración de impuestos para 2019 si sus ingresos brutos alcanzaron o superaron los siguientes umbrales:

  1. Archivadores individuales: 5.500$ o más

  2. Casados que presentan una declaración conjunta: 11 000$ o más

  3. Cabeza de familia: 5.500$ o más

  4. Casados que presentan una declaración por separado: 5.500$ o más

Estos límites se aplican a todos los estados declarantes, ya sea que sea residente durante todo el año, residente de medio año o no residente con ingresos de origen en Arizona.

Special Considerations

Incluso si sus ingresos están por debajo del umbral, es posible que desee presentar una solicitud para solicitar un reembolso si su empleador le retuvo los impuestos de Arizona. Las personas que reúnen los requisitos para recibir ciertos créditos tributarios también pueden beneficiarse de la presentación de la declaración. Presentar una declaración también ayuda a proteger su identidad y mantiene sus registros tributarios actualizados ante el IRS y el estado.

Cambios clave y normas tributarias para 2019

La ley tributaria de Arizona incluyó algunas actualizaciones notables en 2019 que afectaron la forma en que los contribuyentes calculaban sus declaraciones. Estos cambios se aplicaron a las deducciones y a la forma en que se trataban ciertos tipos de ingresos.

Deducción estándar mejorada para contribuciones caritativas

A partir de 2019, Arizona permitió a los contribuyentes que tomaron la deducción estándar aumentarla hasta en un 25% de sus contribuciones caritativas. Para beneficiarte de este cambio, debes haber hecho donaciones que cumplan los requisitos a organizaciones elegibles y haber conservado la documentación adecuada. Esta mejora ayudó a muchos contribuyentes a reducir sus ingresos imponibles sin detallar las deducciones.

Las exclusiones de ingresos siguen vigentes

Arizona no registró ciertos tipos de ingresos en 2019.

  • Los beneficios de jubilación del Seguro Social se excluyeron por completo del impuesto sobre la renta del estado de Arizona.

  • La paga militar en servicio activo no estaba sujeta a los impuestos de Arizona.

  • También se excluyeron los ingresos obtenidos mientras prestaba servicio como reservista de la Guardia Nacional.

  • Los intereses devengados por los bonos del gobierno de EE. UU. Estados Unidos no estaban sujetos a impuestos a nivel estatal.

  • Los beneficios de la Ley de Jubilación Ferroviaria estaban exentos del impuesto sobre la renta

Estas exclusiones se aplican independientemente de que haya presentado o no una declaración de impuestos federales sobre la renta.

Plazos de presentación y pago

La fecha límite original para las declaraciones de impuestos de Arizona de 2019 fue el 15 de abril de 2020. Los contribuyentes podían solicitar una prórroga mediante el formulario 204, pero eso solo ampliaba el plazo para presentar la solicitud, no para pagar. Si adeudaba impuestos, al menos el 90% del total de la deuda debía pagarse antes de la fecha límite para evitar multas e intereses. Póngase en contacto con el Arizona Income Department si no cumplió con la fecha límite o necesita hablar sobre los arreglos de pago.

Cómo elegir el formulario tributario correcto de Arizona

Presentar el formulario incorrecto puede retrasar su declaración de impuestos o su reembolso. Arizona ofrece varios formularios adaptados a los diferentes tipos de contribuyentes. La elección del más adecuado depende de su estado de residencia, sus ingresos y la complejidad de la presentación de la solicitud.

Para residentes de un año completo

  • Formulario 140: Use este formulario si ganó 50 000 dólares o más, necesita hacer ajustes en sus ingresos, detallar las deducciones, solicitar varios créditos o incluir pagos de impuestos estimados.

  • Formulario 140A: Elija este formulario simplificado si sus ingresos son inferiores a 50 000$; no necesita detallar y solo solicita los créditos tributarios básicos.

  • Formulario 140EZ es para contribuyentes solteros o que presentan una declaración conjunta menores de 65 años sin dependientes e ingresos inferiores a 50.000 dólares. Es la opción más sencilla.

Para no residentes y de medio año

  • Formulario 140PY: Úselo si vivió en Arizona solo una parte de 2019.

  • Formulario 140NR: Obligatorio si vivió fuera de Arizona pero obtuvo ingresos de fuentes de Arizona.

Formularios y anexos adicionales

  • Programa A: Detallados ajustes de deducción, utilizados con el formulario 140.

  • Formulario 309: Reclamar crédito por los impuestos pagados a otros estados.

  • Formulario 204: Archiva esto para solicitar una extensión.

  • Formulario 140X: Use esto para modificar una declaración presentada anteriormente.

Si no estás seguro de qué formulario usar, un software tributario como TurboTax o un preparador de impuestos calificado pueden ayudarte a guiarte según tu situación.

Guía paso a paso para presentar su declaración de impuestos de Arizona de 2019

La presentación de su declaración implica varios pasos, desde la recopilación de documentos hasta la presentación del formulario final. Siga esta guía para garantizar un proceso de presentación completo y preciso.

Paso 1: Reúne los documentos requeridos

Antes de empezar, reúne toda la documentación necesaria:

  • Formulario W-2 de su empleador

  • Formularios 1099 de intereses, dividendos, jubilación o ingresos varios

  • El formulario 1099-G recibió un reembolso de impuestos de Arizona el año anterior.

  • Registros de deducciones y créditos tributarios (donaciones caritativas, gastos médicos, costos de cuidado de niños, etc.)

  • Previous tax Declaration as reference

Paso 2: Complete primero su declaración federal

Arizona calcula su declaración en función de su ingreso bruto ajustado federal. Complete su declaración de impuestos federales sobre la renta antes de iniciar su presentación estatal. Esto garantiza que los números que declaras coincidan y evita problemas con el IRS o el Departamento de Hacienda de Arizona.

Paso 3: Complete la declaración de Arizona

  • Ingresa tu información personal exactamente como aparece en tu declaración federal.

  • Elige tu estado civil.

  • Comience con su AGI federal y aplique cualquier suma o resto de ingresos específico de Arizona.

  • Seleccione las deducciones estándar, detalladas o mejoradas, si corresponde.

Paso 4: Calcule su impuesto de Arizona

  • Reste las deducciones de sus ingresos para determinar su ingreso imponible en Arizona.

  • Usa la tabla de impuestos de Arizona para 2019 para calcular tu obligación tributaria estatal.

  • El sistema tributario de Arizona es progresivo, con tasas que oscilan entre el 2,59% y el 4,50%, según los ingresos.

Paso 5: Aplicar los créditos fiscales disponibles

Es posible que reúna los requisitos para:

  • Crédito tributario por ingresos familiares

  • Credit for Aumentar Special Tax

  • Crédito tributario a la propiedad

  • Credit tributary for dependientes

  • Crédito por impuestos pagados a otro estado

Aplicarlos puede reducir significativamente la cantidad que adeuda o aumentar su reembolso.

Paso 6: revisar y finalizar

  • Verifica todas las matemáticas y la información.

  • Asegúrese de que todos los números del Seguro Social sean correctos.

  • Confirme que ambos cónyuges han firmado si presentan una declaración conjunta.

  • Adjunta todos los formularios y anexos requeridos.

  • Incluya el formulario 204 si presenta la solicitud después de la fecha límite original.

Paso 7: Presentar la declaración

Puede presentar su declaración electrónicamente utilizando un software tributario aprobado o enviar una declaración en papel por correo. La presentación electrónica es más rápida y segura. Asegúrese de revisar la seguridad de su conexión antes de continuar en línea. Después de enviarlo, guarde una confirmación de la presentación para sus registros.

Methods of presentation: how presentation his declaración

Arizona ofrece varias maneras de presentar su declaración de impuestos de 2019. Puede presentar electrónicamente para un procesamiento más rápido o enviar por correo una declaración en papel, según sus preferencias y situación.

Presentación electrónica (archivo electrónico)

La presentación electrónica es el método más rápido y seguro. Reduce los errores de procesamiento y le da la confirmación de que se recibió su declaración.

Ventajas de la presentación electrónica:

  • Nuestra devolución se procesa más rápido y la mayoría de los reembolsos se emiten en un plazo de 2 a 3 semanas.

  • El sistema comprueba automáticamente si hay errores matemáticos y falta información.

  • Puedes recibir tu reembolso más rápido mediante depósito directo.

  • La presentación electrónica lo ayuda a evitar el papeleo y las demoras causadas por el envío.

  • Su información es más segura cuando se utiliza una conexión segura a Internet.

Si cumples con los requisitos de ingresos, puedes presentar la declaración directamente a través de un software de impuestos aprobado por Arizona, como TurboTax, o de los socios de Free File. Revisa siempre la seguridad de tu conexión antes de continuar para asegurarte de que tu información financiera esté protegida.

Archivado en papel

Si prefiere presentar la solicitud por correo, complete los formularios y envíelos a la dirección correcta según su situación de pago.

Direcciones postales:

  • Esperar un reembolso o no realizar un pago:
    Arizona Income Department
    Apartado de correos 52138
    Phoenix, Arizona 85072

  • Incluir un pago con la devolución:
    Arizona Income Department
    Apartado de correos 52016
    Phoenix, Arizona 85072

Utilice el correo certificado y guarde una copia de su declaración, los archivos adjuntos y el comprobante de envío para su registro. Las declaraciones en papel tardan más en procesarse, por lo general de 6 a 8 semanas.

Opciones de pago y pago de impuestos

El estado ofrece varias formas convenientes de pagar si debe dinero en su declaración de impuestos de Arizona de 2019. Debe pagar al menos el 90% de su obligación tributaria antes de la fecha límite original, incluso si solicitó una prórroga.

Pagos en línea a través de AzTaxes.gov

La forma más fácil de pagar es a través del portal estatal seguro en aztaxes.gov. Puedes pagar con:

  • Transferencia de cuenta bancaria (ACH)

  • Credit card

  • Débito card

Ventajas:

  • Confirmación inmediata del pago

  • Transacciones seguras

  • Payments History

  • Acceso 24/7

Antes de continuar, verifica que eres una persona y revisa la seguridad de tu conexión en el sitio de pago. Es posible que tengas que completar los pasos de verificación antes de aceptar el pago.

Pagar por correo

Si envías un cheque o giro postal por correo:

  • Hagalo pagadero al «Departamento de Hacienda de Arizona».

  • Incluya su número de Seguro Social y el año tributario (2019).

  • Escriba su información de contacto en el cheque.

  • Use la dirección postal apropiada e incluya un comprobante de pago si es necesario.

Payment plans

Si no puede pagar la totalidad, Arizona ofrece opciones de planes de pago. Comuníquese con el Departamento de Hacienda al (602) 255-3381 para programar una cuota. Los planes están sujetos a aprobación y los cargos por intereses se seguirán acumulando hasta que se pague el saldo en su totalidad.

Seguimiento de su reembolso o saldo pendiente

Una vez que hayas presentado tu declaración y pagado los impuestos adeudados, puedes hacer un seguimiento del estado de tu reembolso o confirmar el saldo de tu cuenta mediante herramientas en línea o por teléfono.

Online Reembolsos Status

Para comprobar tu reembolso:

  1. Ir a aztaxes.gov/home/CheckRefund.

  2. Ingresa tu número de seguro social.

  3. Selecciona tu estado civil y tu código postal.

  4. Elija el año tributario 2019.

  5. Haz clic en «Comprobar estado».

Quando comprobar:

  • Declaraciones presentadas electrónicamente: espere de 3 a 5 días hábiles después de la aceptación

  • Devoluciones en papel: espere al menos 4 semanas

Debes verificar que eres un ser humano completando el paso de verificación en el sitio web. Si la verificación se realiza correctamente, se reducirá el tiempo de espera.

Asistencia telefónica

También puedes comprobar el estado del reembolso o del saldo llamando a:

  • (602) 255-3381 (Fénix)

  • 1-800-352-4090 (in all the state)

Sigue las instrucciones y ten a mano los detalles de tu declaración de impuestos cuando llames.

Tiempos de procesamiento y demoras

Tiempos de procesamiento y demoras

Tiempos de procesamiento típicos:

  • Las declaraciones presentadas electrónicamente generalmente se procesan en un plazo de 2 a 3 semanas, sin errores ni problemas de verificación.

  • Las devoluciones en papel tardan más y, por lo general, requieren de 6 a 8 semanas a partir de la fecha en que se reciben.

Retrasos comunes:

  • Los errores en la declaración de impuestos, como cálculos incorrectos o información que no coincide, pueden retrasar el procesamiento.

  • La falta de formularios o documentos sin firmar puede provocar que su declaración sea rechazada o marcada para su revisión.

  • Los requisitos de verificación de identidad pueden retrasar su reembolso hasta que el IRS o el estado confirmen su identidad.

  • Es posible que las declaraciones marcadas por el IRS o su institución financiera por actividad inusual deban revisarse más a fondo.

Si hay problemas, es posible que recibas un aviso pidiéndote que revise o responda a la acción antes de que se pueda emitir el reembolso. Asegúrese de revisar su correo y responder con prontitud.

Lista de verificación final antes de la presentación

Antes de presentar su declaración de impuestos de Arizona de 2019, utilice esta lista de verificación para asegurarse de que todo esté completo y sea preciso. Esto ayuda a reducir las demoras en el procesamiento, evita la omisión de reembolsos y evita las notificaciones no deseadas del Departamento de Hacienda de Arizona o del IRS.

Verificación de la selección del formulario

  • Ha seleccionado el formulario correcto en función de su residencia e ingresos: formulario 140, 140A, 140EZ, 140PY o 140NR.

  • Se adjuntan todos los anexos y formularios requeridos (por ejemplo, el Anexo A, el Formulario 309 y el Formulario 204, si corresponde).

Revisa tu devolución

  • Su nombre, número de seguro social y detalles de contacto son correctos y coinciden con su declaración federal de impuestos sobre la renta.

  • Declaró todos los ingresos requeridos de su empleador, institución financiera y otras fuentes.

  • Todas las deducciones y créditos aplicables se han reclamado con precisión.

  • El importe del impuesto adeudado o del reembolso se calculó correctamente.

  • Todas las matemáticas han sido revisadas y verificadas dos veces.

Confirme la configuración de pago o reembolso

  • Si adeuda impuestos, seleccione y compruebe su método de pago.

  • Si espera un reembolso, los números de ruta bancaria y de cuenta para el depósito directo se han introducido correctamente.

  • Ha confirmado la seguridad de su conexión antes de proceder con la presentación o los pagos en línea.

Firmas and presentation method

  • La declaración está firmada y fechada por el contribuyente (y su cónyuge, si la presenta conjuntamente).

  • Si corresponde, se incluye la información del preparador pagado.

  • Ha elegido el método de presentación (presentación electrónica o postal) y ha completado todos los pasos relacionados.

  • Si se envía por correo, el sobre incluye la dirección correcta y el franqueo necesario.

Guardar y almacenar documentos

  • Se ha guardado una copia completa de su declaración de impuestos para su registro.

  • Todos los formularios de respaldo, recibos y documentos de verificación se almacenan de forma segura.

  • Conservaste el comprobante de pago o la confirmación electrónica en caso de consultas futuras.

Revisar la devolución antes de enviarla puede evitar problemas que retrasen el reembolso o requieran un seguimiento. Si tu devolución incluye algún artículo inusual, prepárate para responder rápidamente si el departamento se pone en contacto contigo.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Qué debo hacer si no cumplí con la fecha límite para presentar mi declaración de impuestos de Arizona para 2019?

Si no cumplió con la fecha límite original para presentar su declaración de impuestos de Arizona, debe presentarla lo antes posible para reducir las multas y los intereses. Incluso si presentó su declaración federal de impuestos sobre la renta, es posible que el estado siga cobrando cargos si adeuda impuestos. Puedes solicitar una prórroga utilizando los formularios correctos, pero esto solo prolonga el plazo de presentación, no el plazo de pago. Comunícate con el Departamento de Hacienda de Arizona si es necesario.

¿Aún puedo solicitar un reembolso por mi declaración de impuestos de Arizona de 2019?

Aún puede solicitar un reembolso para su declaración de impuestos de Arizona de 2019 si se encuentra dentro del período de cuatro años permitido por el IRS y el estado. Si la verificación se realiza correctamente después de la presentación, se procesará su reembolso. Asegúrese de preparar todos los documentos requeridos, como los formularios W-2 de su empleador y los formularios de su institución financiera. Debes presentar tus declaraciones federales y estatales para recibir tu reembolso.

¿Por qué el sistema de archivos electrónicos de Arizona me pide que verifique que soy un ser humano?

El sistema de presentación electrónica de Arizona utiliza herramientas de seguridad para proteger la información confidencial de las declaraciones de impuestos. Es posible que veas un mensaje pidiéndote que verifiques que eres un ser humano completando un CAPTCHA. Esto ayuda a prevenir el fraude y garantiza la seguridad de tu conexión antes de continuar. Si la verificación se realiza correctamente, el tiempo de espera se reducirá al mínimo y podrás seguir enviando tu devolución de forma segura y sin interrupciones.

¿Qué significa «verificación en espera exitosa» durante el proceso de reembolso?

El mensaje «verificación exitosa, en espera» suele aparecer después de completar los pasos de confirmación de identidad. El sistema ha verificado su identidad y su declaración de impuestos de Arizona está a la espera de ser procesada. Si presentas tu reembolso electrónicamente a través de TurboTax u otro servicio, puede ocurrir cuando el IRS o el estado lo revisen. No es necesario hacer nada a menos que se te pida que respondas directamente a una notificación.

¿Cómo pago los impuestos si adeudo dinero en mi declaración de impuestos de Arizona de 2019?

Si adeuda impuestos de 2019, puede pagar en línea en aztaxes.gov con una cuenta bancaria o una tarjeta. Revisa siempre la seguridad de tu conexión antes de continuar. Incluya su número de seguro social y el año tributario en cualquier pago. Si prefiere no presentar la solicitud electrónicamente, puede enviar su pago por correo con un comprobante. Si no puede pagar la totalidad, puede solicitar un plan de pago comunicándose con el Departamento de Hacienda de Arizona.

¿Por qué aparece un Ray ID o un error de conexión cuando presento mi solicitud en línea?

Puede aparecer un Ray ID o un error de conexión cuando la conexión a Internet no funciona o si los sistemas de seguridad detectan tráfico inusual. Esto puede ocurrir en momentos de mucho tráfico o si la conexión no es segura. Prueba a usar otro navegador o red y revisa la seguridad de tu conexión antes de continuar. Si el problema persiste, ponte en contacto con el equipo de soporte de tu plataforma de archivos electrónicos.

¿Tengo que presentar una declaración estatal si ya presenté mi declaración federal de impuestos sobre la renta?

La presentación de su declaración de impuestos federales sobre la renta no satisface automáticamente su requisito de presentación en el estado de Arizona. Arizona usa su declaración federal para calcular su impuesto estatal, pero la declaración estatal aún debe prepararse y presentarse por separado. Asegúrese de solicitar todos los créditos disponibles, presentar los formularios correctos y seguir el proceso descrito para 2019. La presentación de ambas declaraciones ayuda a evitar demoras, multas o problemas con los reembolsos.