Presentar su declaración de impuestos como residente de Nueva Jersey no tiene por qué ser abrumador. Esta guía lo ayudará a presentar sus formularios de impuestos de Nueva Jersey de 2013 utilizando únicamente los recursos oficiales del División de Impuestos de Nueva Jersey. Ya sea que esté trabajando con formularios de impuestos federales del IRS, formularios de impuestos estatales sobre la renta o con documentos de respaldo, como las solicitudes de reembolso de impuestos a la propiedad y el programa Senior Freeze, aquí encontrará una guía paso a paso. Estas instrucciones garantizan que tenga acceso a los formularios adecuados y que comprenda el proceso con claridad.

La fecha límite para presentar su declaración de 2013 es el 15 de abril de 2014; no presentarla puede conllevar multas e intereses. Puede hacer que su declaración se presente electrónicamente, lo que acelera la entrega del reembolso y permite que los pagos se realicen directamente desde su cuenta bancaria mediante un cheque electrónico. Si lo prefiere, aún puede enviar una declaración en papel por correo. Independientemente de cómo la presente, necesitará detalles como su número de seguro social, los estados de ingresos y los registros tributarios del año anterior para completar el proceso con precisión.

Esta guía sirve tanto a los contribuyentes que declaran por primera vez como a los contribuyentes con experiencia. Ya sea que deba completar una declaración para residentes de Jersey, pagar impuestos adicionales en línea o solicitar un reembolso del año en curso, estas instrucciones garantizan que cumpla con todos los requisitos. Desde saber cómo calcular el impuesto sobre la renta hasta saber cuándo usar formularios específicos, tendrás la información necesaria para archivar, pagar y administrar tu cuenta con confianza.

Descripción general de la declaración de impuestos del estado de Nueva Jersey de 2013

Comprender los requisitos básicos le ayuda a determinar sus obligaciones de presentación y a preparar los documentos necesarios antes de comenzar.

Quién debe presentar una declaración

Su estado civil fiscal y sus ingresos brutos determinan si debe presentar una declaración de impuestos sobre la renta de Nueva Jersey para 2013.

  • Archivadores individuales: Debe presentar la declaración si sus ingresos brutos superaron los $10,000 durante el año tributario. Este requisito garantiza que las personas con ingresos suficientes contribuyan con la parte que les corresponde a los servicios y programas estatales.

  • Casados que presentan una declaración por separado: Cada cónyuge debe presentar la declaración individualmente si sus ingresos brutos superaron los $10,000. Aunque esté casado, las normas tributarias de Nueva Jersey tratan a los declarantes por separado como individuos para mantener una declaración de ingresos precisa.

  • Limitadores de juntas: Las parejas casadas o las parejas de unión civil que presenten una declaración juntas deben presentar una declaración si sus ingresos brutos combinados superaron los $20,000. La presentación conjunta permite a los cónyuges combinar los ingresos y solicitar simultáneamente exenciones o deducciones, pero también aumenta el umbral de ingresos.

  • Cabeza de familia: Debe presentar su declaración si sus ingresos brutos superaron los $20,000 durante el año tributario. Esta condición tributaria brinda beneficios tributarios a quienes mantienen a sus dependientes, pero conlleva el mismo umbral de ingresos que los declarantes conjuntos.

  • Viudo (a) o pareja sobreviviente de una unión civil que reúne los requisitos: La presentación es obligatoria si sus ingresos brutos superaron los 20 000$. Esta condición permite a los cónyuges o miembros de la pareja supérstite utilizar los beneficios de declaración conjunta durante un período limitado, pero aun así obliga a presentarlos una vez que se haya alcanzado el umbral de ingresos.

La edad no influye en los requisitos de presentación. Los estudiantes, las personas de la tercera edad y los contribuyentes de todas las edades deben presentar una declaración si cumplen con los umbrales de ingresos. También debe presentar su declaración si Nueva Jersey retuvo impuestos de su salario y espera recibir un reembolso, o si reúne los requisitos para el crédito tributario por ingreso del trabajo de Nueva Jersey.

Cambios clave para el año tributario 2013

La División de Impuestos implementó varias actualizaciones importantes que afectan la preparación de su declaración de 2013.

  • Nuevos informes de exclusión de pensiones: La línea 19b se agregó al formulario NJ-1040, donde debe declarar la parte excluible de las distribuciones de las pensiones, anualidades o IRA a las que hizo contribuciones.

  • Ajuste de cálculo empresarial alternativo: El porcentaje aumentó al 20 por ciento en 2013, frente al 10 por ciento del año anterior, como parte de un cronograma de implementación de cinco años.

  • Opción caritativa adicional: El Fondo del Consejo de Girl Scouts de Nueva Jersey se unió a las contribuciones caritativas que puedes hacer directamente a tu regreso.

  • Indicador de cambio de dirección: Las nuevas declaraciones incluyen un indicador de cambio de dirección que debe marcar si su dirección difiere de la que presentó anteriormente.

  • Cajas de importe de pago: Las casillas nuevas requieren que ingreses el monto de tu pago cuando adeudes impuestos y pagues con cheque o giro postal.

Cómo obtener los formularios correctos de impuestos sobre la renta

Uso oficial Formularios de impuestos de Nueva Jersey garantiza el cumplimiento y evita los retrasos en el procesamiento que puedan provocar fuentes no oficiales.

Formularios oficiales de Nueva Jersey

El sitio web de la División de Tributación de Nueva Jersey proporciona todos los formularios autorizados para el año tributario 2013 sin costo alguno.

  • Formulario NJ-1040: La mayoría de los contribuyentes de Nueva Jersey utilizan el formulario de declaración de residencia estándar para declarar los ingresos y calcular la obligación tributaria.

  • Instrucciones para el formulario NJ-1040: Un documento de orientación completo que explica cada línea y proporciona requisitos detallados de presentación.

  • Formulario NJ-1040-V: El comprobante de pago solo se requiere cuando adeuda impuestos y paga con cheque o giro postal, en lugar de hacerlo mediante métodos electrónicos.

  • Formulario NJ-630: Solicitud de prórroga que otorga seis meses adicionales para presentar su declaración, pero no amplía los plazos de pago.

  • Formulario NJ-2450: Formulario de solicitud de crédito por contribuciones excesivas al seguro de desempleo, discapacidad o licencia familiar retenidas durante el año tributario.

¿Qué formulario debe utilizar?

La mayoría de los contribuyentes que vivieron en Nueva Jersey durante 2013 deben usar el formulario NJ-1040 para preparar su declaración. Esto incluye a los residentes de un año completo que vivieron en el estado durante todo el año y a los residentes de un año parcial que se mudaron a Nueva Jersey o fuera de ella durante 2013. Los no residentes que obtuvieron ingresos en Nueva Jersey pero vivieron en otro lugar deben usar el formulario NJ-1040NR en lugar del formulario de residencia estándar.

Instrucciones paso a paso para completar la devolución

Estos pasos detallados garantizan que complete su devolución con precisión e incluyan toda la información requerida.

Paso 1: Reúna los documentos requeridos

Antes de iniciar su declaración, recoja todos los documentos fiscales necesarios para evitar interrupciones durante la preparación. Necesitará todos los formularios W-2 de los empleadores, centrándose en los «salarios estatales» que figuran en la casilla 16 y no en los salarios federales, junto con los formularios 1099-R para las distribuciones de pensiones y jubilaciones. Incluye los formularios 1099-MISC que muestran las retenciones de Nueva Jersey, los formularios 1099-INT y 1099-DIV sobre los ingresos por intereses y dividendos, y los registros de los pagos de impuestos estimados realizados durante 2013. Las facturas de impuestos sobre la propiedad o los recibos de alquiler respaldan las solicitudes de deducción, y su declaración de impuestos de Nueva Jersey del año anterior proporciona información de referencia para una presentación coherente.

Paso 2: Complete la información personal

Introduzca sus datos personales tal y como aparecen en los documentos oficiales para evitar demoras en el procesamiento. Escriba primero su nombre con el apellido, que difiere de los requisitos de formato de los formularios de impuestos federales. Si presenta una declaración conjunta, proporcione su número de seguro social y el número de su cónyuge, luego complete su dirección completa, incluido el código del condado y del municipio. Marque el indicador de cambio de dirección si su dirección ha cambiado desde la última vez que presentó su declaración y seleccione solo una opción de estado civil para evitar complicaciones en el procesamiento.

Paso 3: Reporte sus ingresos

Los informes de ingresos precisos forman la base de su cálculo de impuestos y determinan su obligación tributaria final. Ingresa los salarios que figuran en la casilla «Salarios estatales» (casilla 16) de todos los formularios W-2 de la línea 14, no el monto del salario federal. Indique todos los ingresos por intereses imponibles en la línea 15 y los ingresos por dividendos en la línea 16. Use la línea 19a para los ingresos tributables por pensiones y anualidades y, a continuación, complete la nueva línea 19b para ver la parte excluible de las distribuciones de las pensiones, anualidades o IRA a las que hizo contribuciones. Continúe con todas las líneas de ingresos aplicables para calcular su ingreso bruto total en Nueva Jersey.

Paso 4: Calcular las deducciones y exenciones

Solicitar deducciones y exenciones reduce sus ingresos imponibles y reduce su carga tributaria general. Calcule las exenciones personales y de dependientes en función de su estado civil tributario y de los dependientes que reúnan los requisitos. Introduzca las deducciones permitidas, incluidos los gastos médicos que superen el límite, los pagos de pensión alimenticia realizados durante el año y las contribuciones de conservación calificadas. Considera solicitar la deducción del impuesto sobre la propiedad si pagaste impuestos a la propiedad sobre bienes inmuebles o el alquiler de tu residencia en Nueva Jersey durante 2013.

Paso 5: Determine su obligación tributaria

Usa el método de cálculo de impuestos apropiado para determinar el monto exacto que debes o el reembolso que debes recibir. Aplica la tabla de impuestos o las tablas de tasas en función de tu ingreso imponible y tu estado civil tributario para calcular tu obligación tributaria inicial. Reste cualquier crédito para el que reúna los requisitos, como el impuesto sobre la renta del trabajo o los créditos por cuidado de dependientes. Tenga en cuenta el impuesto sobre la renta de Nueva Jersey retenido de sus cheques de pago durante todo el año. Incluya cualquier pago de impuestos estimado que haya realizado durante 2013 para determinar el saldo final adeudado o el monto del reembolso.

Cómo presentar su declaración de Nueva Jersey

Elija el método de presentación que mejor se adapte a su situación y garantice la presentación puntual antes de la fecha límite.

Opciones de presentación electrónica

Presentación electrónica proporciona el procesamiento más rápido y el método más seguro para presentar su declaración de impuestos sobre la renta a la División de Impuestos.

  • Elegibilidad para NJ WebFile: Este servicio en línea gratuito funciona para residentes de Nueva Jersey durante todo un año con situaciones tributarias sencillas que no tienen ingresos comerciales, distribuciones de sociedades o ingresos de sociedades anónimas tipo S.

  • Flexibilidad de los archivos electrónicos de NJ: Esta opción se adapta a los residentes de un año completo o parcial, independientemente de la complejidad de sus ingresos, y permite el uso de software tributario aprobado o de preparadores de impuestos profesionales.

  • Beneficios de presentación electrónica: Más del 82 por ciento de los contribuyentes presentaron su declaración electrónicamente recientemente, recibiendo un procesamiento de reembolsos más rápido, una confirmación inmediata de la recepción y tasas de error reducidas en comparación con las presentaciones en papel.

Requisitos de presentación en papel

La presentación en papel sigue estando disponible para los contribuyentes que prefieren los métodos de presentación tradicionales o no pueden acceder a las opciones electrónicas.

  • Normas de preparación: Utilice únicamente tinta azul o negra al completar los formularios, evite engrapar o recortar los documentos y adjunte todos los formularios requeridos, incluidos los formularios W-2 y 1099-R que muestren las retenciones de Nueva Jersey.

  • Firma y envío: Firme y feche su declaración con ambos cónyuges firmando declaraciones conjuntas y, a continuación, envíela por correo a la dirección especificada en las instrucciones del año en curso para garantizar un procesamiento adecuado.

  • Cumplimiento de los plazos: Su declaración debe tener el sello postal o presentarse electrónicamente antes del 15 de abril de 2014, para evitar multas y cargos por intereses sobre cualquier saldo adeudado.

Pago de impuestos adeudados

Las múltiples opciones de pago se adaptan a diferentes preferencias y garantizan que pueda cumplir sus obligaciones tributarias cómodamente.

Métodos de pago electrónico

Los sistemas de pago en línea proporcionan procesamiento y confirmación inmediatos para los pagos de impuestos a través de su cuenta bancaria o tarjeta de crédito.

  • Pagos con cheques electrónicos: Puedes pagar directamente desde tu cuenta bancaria a través del sitio web oficial de impuestos de Nueva Jersey utilizando tus números de ruta y de cuenta para una transferencia electrónica segura.

  • Opciones de tarjetas de crédito: Las tarjetas aceptadas incluyen Visa, American Express, MasterCard y Discover, y las tarifas de procesamiento las cobra el procesador de pagos y no el estado.

Opciones de pago en papel

Los métodos de pago tradicionales siguen disponibles para los contribuyentes que prefieren enviar cheques o giros postales con sus declaraciones.

  • Compruebe los requisitos: Haga cheques a nombre del «Estado de Nueva Jersey - TGI» y anote su número de seguro social y el año tributario 2013 en el pago para acreditarlos correctamente en la cuenta.

  • Uso de comprobantes de pago: Incluya el formulario NJ-1040-V cuando envíe pagos con cheques o giros postales e ingrese el monto del pago en las casillas de monto de cheque designadas en su declaración para procesar la verificación.

Nota importante: Al pagar electrónicamente a través del sitio web, no utilice el comprobante de pago ni introduzca los montos de pago en su declaración.

Reembolsos y saldos adeudados

Haz un seguimiento del estado de tu reembolso o del saldo restante a través de los canales oficiales para mantenerte informado sobre tu cuenta.

Verificación del estado del reembolso

Los múltiples métodos te permiten controlar el procesamiento de tu reembolso y el plazo de entrega previsto.

  • Consulta online: Visite el sitio web oficial de la División de Impuestos de Nueva Jersey para obtener actualizaciones en tiempo real sobre el estado de los reembolsos disponibles las 24 horas del día.

  • Acceso al sistema telefónico: Llame al Sistema Automatizado de Información Tributaria al 1-800-323-4400 o 609-826-4400 para obtener información automática sobre el estado de los reembolsos sin esperar a los representantes del servicio de atención al cliente.

  • Soporte de servicio al cliente: Comunícate con el Centro de Servicio al Cliente al 609-292-6400 si tienes preguntas específicas sobre tu devolución o tu cuenta que los sistemas automatizados no puedan abordar.

Tiempos de procesamiento y notas de privacidad

Comprender los plazos de procesamiento ayuda a establecer las expectativas adecuadas para la entrega de reembolsos y las actualizaciones de la cuenta.

  • Ventaja de procesamiento electrónico: Las declaraciones presentadas electrónicamente suelen procesarse más rápido que las presentadas en papel, lo que se traduce en una entrega de reembolsos y una resolución de cuentas más rápidas.

  • Pagos de intereses: La División de Tributación paga intereses sobre los reembolsos que tardan más de seis meses en tramitarse, lo que compensa los retrasos en la tramitación que superan los plazos normales.

  • Medidas de seguridad: La División no proporcionará información sobre el estado de los reembolsos por correo electrónico por motivos de privacidad y seguridad, por lo que debe utilizar únicamente números de teléfono oficiales o servicios en línea seguros para consultas sobre cuentas.

Lista de verificación de presentación final

Revisa estos artículos esenciales antes de enviar tu devolución para asegurarte de que están completos y son precisos.

  • Verificación del formulario: Confirme que ha utilizado los formularios de impuestos de 2013 correctos y que ha introducido su nombre con el apellido del primer formato.

  • Números de identificación: Verifique que todos los números de seguro social sean correctos y completos para usted y su cónyuge si presentan una declaración conjunta.

  • Estado de presentación: Verifique que solo esté marcada una opción de estado de presentación para evitar demoras en el procesamiento.

  • Reporte de ingresos: Para un cálculo preciso de los ingresos de Nueva Jersey, asegúrese de utilizar los «salarios estatales» del recuadro 16 del formulario W-2 en lugar de los salarios federales.

  • Adjuntos necesarios: Incluya todos los formularios W-2, 1099-R y 1099-MISC que muestren las retenciones de Nueva Jersey en la presentación de su declaración.

  • Cálculo de impuestos: Compruebe que ha utilizado la columna correcta de la tabla de impuestos para su estado civil y verifique todos los cálculos matemáticos.

  • Firmas: Confirme que firmó y fechó la declaración, y ambos cónyuges firmarán las declaraciones conjuntas antes de presentarla.

  • Documentación de pago: Si paga con cheque o giro postal, incluya el comprobante e introduzca el importe del pago en las casillas designadas.

  • Mantenimiento de registros: Guarde copias de todos los documentos y formularios para su registro personal y referencia futura.

  • Dirección postal: Si presenta una declaración en papel, utilice la dirección postal correcta que figura en las instrucciones actuales para garantizar la entrega adecuada.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la fecha límite para presentar las declaraciones de impuestos sobre la renta en Jersey para 2013?

La fecha límite para presentar su declaración de impuestos de Jersey de 2013 fue el 15 de abril de 2014. Las declaraciones tenían que presentarse electrónicamente o enviarse en papel con matasellos antes de esa fecha para evitar multas; la presentación tardía conlleva el pago de intereses sobre cualquier saldo adeudado en concepto de impuestos sobre la renta. Confirme siempre los plazos con la División de Tributación, ya que los requisitos del año en curso pueden diferir.

¿Puedo presentar la solicitud con retraso si no cumplo con la fecha límite del 15 de abril?

Aún puede presentar sus formularios de impuestos sobre la renta de Nueva Jersey después de la fecha límite, pero se aplicarán multas e intereses a los montos impagos. Si necesita más tiempo para completar su documentación, presente el formulario NJ-630 para solicitar una prórroga de seis meses. Esto le da hasta octubre para presentar su declaración, pero no extiende la fecha límite para pagar los impuestos adeudados.

¿Qué pasa si no tenía ingresos en 2013?

Por lo general, no necesita presentar una declaración si sus ingresos brutos estuvieron por debajo de los límites de presentación (10 000 dólares para los declarantes solteros o 20 000 dólares para los declarantes conjuntos). Sin embargo, aún debe presentar los formularios de impuestos sobre la renta si Nueva Jersey retuvo impuestos de su salario. La presentación también le permite solicitar créditos reembolsables y recibir un reembolso de los montos adeudados por parte de la División de Tributación.

¿Cómo modifico mi devolución si cometo un error?

Para corregir errores, presente el formulario NJ-1040X ante la División de Impuestos. Esta declaración enmendada le permite declarar los ingresos omitidos, reclamar las deducciones no pagadas o solicitar un reembolso adicional. Por lo general, tiene tres años a partir de la fecha límite original para presentar la solicitud. Modificar sus formularios de impuestos sobre la renta garantiza que sus registros sean precisos y evita posibles problemas con los formularios de impuestos estatales y federales.

¿Qué pasaría si solo fuera residente de Nueva Jersey durante un año parcial?

Si fue residente durante un año parcial, aún debe presentar la solicitud mediante el formulario NJ-1040. Sin embargo, deberá prorratear las exenciones, deducciones y créditos de acuerdo con su período de residencia en Nueva Jersey. La División de Tributación proporciona instrucciones claras para los casos de medio año. La presentación garantiza que declarará correctamente el impuesto sobre la renta de Jersey y, al mismo tiempo, evitará errores que podrían retrasar su reembolso o aumentar los impuestos adeudados.

¿Las pensiones militares están sujetas a impuestos según las regulaciones del impuesto sobre la renta de Jersey?

Las pensiones militares están totalmente exentas del impuesto sobre la renta de Jersey, independientemente de su edad o estado de discapacidad. Según sus contribuciones y el tipo de distribución, otras pensiones pueden estar total o parcialmente sujetas a impuestos. Revise siempre las instrucciones actuales de la División de Tributación al completar los formularios de impuestos sobre la renta para determinar qué partes de los beneficios de jubilación están sujetas a impuestos y qué montos pueden excluirse.

¿Qué debo hacer si sospecho de un robo de identidad relacionado con los impuestos?

Si sospecha de un uso fraudulento de su identidad para fines relacionados con el impuesto sobre la renta, presente de inmediato el formulario IDT-100 ante la División de Impuestos. Denunciar rápidamente permite que el estado proteja su cuenta, investigue las actividades sospechosas y bloquee los reembolsos indebidos. La protección de sus datos personales, incluido su número de seguro social, garantiza que los registros de impuestos sobre la renta actuales y del año anterior sigan siendo precisos.

Explore más recursos para declaraciones de impuestos

¿Necesita ayuda con los impuestos atrasados en Nueva Jersey?

Devoluciones relacionadas de 2013

Ver todos Guías de declaración de impuestos estatales (2010-2024)