Superar las obligaciones tributarias estatales en Hawái puede resultar abrumador, especialmente cuando se trata de auditorías, apelaciones o presentaciones comerciales complejas. Tanto si es residente que gestiona asuntos fiscales personales como si es propietario de una empresa que opera en varias islas, puede llegar un momento en el que necesite que otra persona actúe en su nombre ante el Departamento de Tributación de Hawái. Ahí es donde entra en juego el formulario de poder notarial fiscal de Hawái.

Hawái exige que los contribuyentes usen el formulario N-848, su formulario oficial de poder notarial, para autorizar a otra persona, generalmente un profesional de impuestos, a acceder a datos tributarios confidenciales, recibir avisos y comunicarse con el estado en su nombre. Este formulario es especialmente importante cuando es esencial cumplir puntualmente con los asuntos tributarios, como resolver una obligación tributaria, solicitar planes de pago o defenderse contra las acciones de cobro.

A diferencia de otros estados, Hawái no acepta el formulario 2848 del IRS federal como sustituto. Ha desarrollado la infraestructura de su sistema tributario, incluido Hawaii Tax Online, donde puede presentar este formulario digitalmente, y exige el cumplimiento estricto de sus procedimientos. Esto incluye garantizar que el formulario se completar correctamente, se presente con los documentos de respaldo adecuados y esté vinculado a los períodos y tipos impositivos exactos de los que se trate.

Esta guía proporciona un recorrido detallado del formulario N-848 de Hawái: qué es, quién puede usarlo, cómo completarlo y cómo enviarlo correctamente. Disponer de la autorización adecuada es crucial para proteger sus intereses y lograr resultados favorables, independientemente de si se trata de impuestos especiales generales, impuestos sobre alojamientos transitorios u otros tipos de impuestos específicos de Hawái.

¿Qué es un poder notarial fiscal?

Un poder notarial fiscal es un documento legal que autoriza a otra persona a actuar en su nombre cuando trate con una autoridad fiscal. En el caso de Hawái, esto significa conceder a otra persona el derecho a interactuar directamente con el Departamento de Impuestos de Hawái en tu nombre. Este representante puede ser un abogado licenciado, un contador público certificado (CPA), un agente registrado u otro profesional tributario cualificado. El formulario que debe usar para establecer esta autoridad es el formulario N-848 de Hawái.

Este formulario garantiza que solo las personas autorizadas puedan acceder y administrar sus registros y transacciones tributarias. También notifica formalmente al departamento que su representante tiene permiso para actuar en su nombre en asuntos tributarios específicos.

Estas son las funciones típicas que puede desempeñar un formulario de poder notarial tributario de Hawái:

  • Le permite a su representante recibir y revisar sus declaraciones de impuestos, avisos y correspondencia relacionada con tipos y períodos impositivos específicos.
  • Su representante autorizado puede comunicarse directamente con el departamento para resolver su obligación tributaria, solicitar prórrogas o responder a las consultas.
  • En los casos relacionados con auditorías o audiencias, el representante puede comparecer en su nombre, proporcionar documentación y presentar argumentos.
  • Puede autorizarlos para que le ayuden con el estado de presentación de sus declaraciones, soliciten un comprobante de presentación o corrijan errores pasados.
  • Según lo que especifiques en el formulario, pueden ayudarte con los pagos de débito, enviar formularios y solicitar transcripciones de cuentas.

Es importante destacar que este no es un poder notarial general. Se limita estrictamente a los asuntos tributarios estatales en Hawái. El formulario debe completarse cuidadosamente para incluir la cuenta exacta, el tipo de impuesto, el período y el alcance de la autoridad que está otorgando. No se aceptan autorizaciones amplias o imprecisas, como «todos los impuestos» o «todos los años».

Cada estado, incluido Hawái, tiene sus propias instrucciones, limitaciones y formatos para estos formularios. Usar la versión correcta y comprender cómo se aplica a su situación es esencial para mantener el cumplimiento tributario y evitar demoras innecesarias.

Por qué Hawái requiere su propio formulario (N-848)

A diferencia de muchos estados que aceptan el formulario 2848 del IRS federal, Hawái exige el uso de su propio formulario de poder notarial, el formulario N-848. No se trata de una formalidad procesal, sino que refleja el sistema tributario, los protocolos de seguridad y los procesos administrativos únicos del estado. El Departamento de Tributación de Hawái ha diseñado este formulario para que sea compatible con sus sistemas de presentación y normas legales.

Estas son las principales razones por las que Hawái exige su propio poder fiscal específico para cada estado:

  • Estructura tributaria específica de cada estado

El sistema tributario de Hawái incluye impuestos únicos, como el impuesto especial general y el impuesto sobre alojamiento transitorio, que no se encuentran a nivel federal. El formulario N-848 está diseñado para cubrir estas obligaciones estatales específicas y está diseñado para abordar los tipos de impuestos, los procedimientos de presentación y los sistemas de declaración particulares de Hawái.

  • Registro obligatorio de representantes

Desde 2017, todos los representantes fiscales profesionales en Hawái deben registrarse en el departamento y obtener un número de identificación profesional verificado (VPID). Este número debe incluirse en el formulario completado y ayuda al estado a verificar la identidad y las calificaciones de la persona que actúa en nombre del contribuyente.

  • Compatibilidad del sistema

El formulario se integra con Hawaii Tax Online, el sitio de impuestos digital del estado para administrar cuentas, enviar formularios y realizar pagos con débito. Los formularios del IRS no contienen los campos o identificadores específicos que se requieren para funcionar dentro de la infraestructura de presentación electrónica de impuestos de Hawái.

  • Limitaciones legales y funcionales

El formulario N-848 de Hawái incluye limitaciones explícitas que aclaran lo que el representante puede y no puede hacer. Por ejemplo, los representantes no pueden recibir cheques de reembolso ni autorizar sustituciones a menos que se marquen ciertas casillas. Las instrucciones detalladas del formulario ayudan a garantizar que ambas partes comprendan el alcance de la autoridad otorgada.

Debido a estas diferencias, la presentación de un formulario federal o el uso de una versión desactualizada del formulario N-848 provocará el rechazo, las demoras o la restricción de la representación. El uso del formulario de abogado correcto y actualizado garantiza una comunicación fluida, un procesamiento preciso y una autoridad legal válida según la ley estatal de Hawái.

Cuándo usar el formulario N-848

El formulario N-848 debe presentarse siempre que necesite que alguien lo represente en sus relaciones con el Departamento de Impuestos de Hawái. Esto no se limita a las controversias o auditorías importantes; muchas interacciones tributarias rutinarias requieren la autorización adecuada. La presentación de este formulario de abogado garantiza que su representante esté legalmente autorizado a actuar en su nombre y que el departamento reconocerá su autoridad.

Estas son las situaciones más comunes en las que se requiere el formulario N-848 de Hawái:

  • Auditorías tributarias

Si se seleccionan sus declaraciones para su revisión, su representante puede gestionar el proceso de auditoría, presentar la documentación y responder a las consultas, lo que le ayudará a mantener el cumplimiento y la precisión.

  • Acuerdos de pago a plazos y planes de pago

Si no puede pagar la totalidad de su obligación tributaria, un representante puede negociar un plan de pago con el departamento, lo que a menudo mejora sus condiciones o retrasa las medidas de cumplimiento.

  • Apelaciones y disputas

Si no está de acuerdo con una evaluación u otra decisión, un profesional de impuestos puede presentar una apelación, presentar su caso y abogar por un ajuste o una resolución.

  • Certificados de liquidación de impuestos

A menudo son necesarios para las licencias comerciales o los contratos estatales. Si está declarando impuestos o presentando un informe para su aprobación, su representante debe estar autorizado mediante un poder notarial válido.

  • Presentaciones complejas o multianuales

Las empresas con varias ubicaciones o las que se ocupan de impuestos, como el impuesto sobre alojamientos transitorios o los impuestos especiales generales, a menudo necesitan ayuda profesional para gestionar las declaraciones o tipos de impuestos a lo largo de varios años.

  • Solicitudes de reducción de multas

Su representante puede solicitar formalmente una reducción o eliminación de las sanciones si muestra una causa razonable y datos de respaldo que justifiquen su posición.

  • Cuestiones de cobro y cumplimiento

Si el departamento inicia un gravamen, embargo u otra acción de cobro, un representante puede intervenir para detener o modificar la ejecución y ayudar a proteger sus ingresos o bienes.

  • Autorización fiscal o representación del empleador

El formulario debe presentarse en consecuencia cuando un empleador necesite autorizar a un miembro del personal o a un contador externo a acceder a los registros vinculados a un número de identificación del empleador.

También es importante tener en cuenta que el formulario N-848 debe presentarse cada vez que un documento, solicitud o solicitud por separado requiera representación. Por ejemplo, si solicita varias autorizaciones tributarias en diferentes años, debe guardar y presentar una copia del formulario N-848 con cada solicitud.

¿Quién puede presentar el formulario N-848?

El formulario N-848 involucra a dos partes: el contribuyente que autoriza la representación y la persona nombrada como representante. Hawái establece reglas de elegibilidad claras para ambas.

Contribuyentes que pueden autorizar la representación

Los siguientes contribuyentes pueden presentar el formulario N-848:

  • Individuos: Residentes o no residentes con obligaciones tributarias en Hawái, incluso para ingresos, propiedad, o impuestos especiales.
  • Parejas casadas y parejas de uniones civiles: Pueden presentar una solicitud conjunta, pero ambos deben firmar, a menos que uno esté legalmente autorizado para actuar solo.
  • Entidades comerciales: Las corporaciones, las LLC y las asociaciones deben incluir su nombre legal y número de identificación del empleador.
  • Sucesiones y fideicomisos: Los fiduciarios (por ejemplo, fideicomisarios, albaceas) pueden autorizar la representación en las declaraciones de impuestos estatales.
  • No residentes: Las personas con obligaciones tributarias relacionadas con ingresos, bienes inmuebles u otras obligaciones tributarias de origen hawaiano también pueden autorizar a un representante.

Personas que pueden ser autorizadas

Solo las personas, nunca las empresas, pueden ser nombradas representantes:

  • Abogados: Abogados con licencia que actúan en su nombre.
  • CPA y agentes inscritos: Profesionales autorizados para ejercer y registrados en el estado mediante un VPID.
  • Funcionarios o empleados comerciales: Puede representar a la empresa en asuntos de presentación y pago.
  • Miembros de la familia: Se puede autorizar a los familiares inmediatos en situaciones tributarias personales específicas.
  • Preparadores de declaraciones de impuestos: Pueden actuar como representantes si están registrados con un número de identificación válido.

Todos los representantes profesionales deben estar registrados en el Departamento de Impuestos de Hawái e incluir su VPID, SSN o TMRID en el formulario. La información faltante o no verificada hará que se rechace el formulario completado.

Poderes y limitaciones de la POA tributaria de Hawái

Cuando completa el formulario N-848 de Hawái, se otorga a sí mismo o a otra persona la autoridad legal para interactuar con el Departamento de Impuestos de Hawái de maneras específicas. Sin embargo, esa autoridad no es ilimitada. El formulario describe claramente lo que el representante puede hacer y lo que se le prohíbe hacer, a menos que se lo permita explícitamente.

Poderes otorgados por el formulario N-848

  • Acceso a los registros tributarios

Su representante autorizado puede solicitar y revisar sus declaraciones de impuestos, avisos, historial de cuentas y correspondencia relacionada con los tipos y períodos impositivos que usted designe. Esto les ayuda a comprender mejor su obligación tributaria y a formular las respuestas adecuadas.

  • Comunicación con el Departamento

Los representantes pueden comunicarse directamente con el departamento, proporcionar documentación de respaldo, solicitar ajustes y monitorear las actualizaciones de estado de su cuenta sin necesidad de que usted participe cada vez.

  • Representación en audiencias y auditorías

Su representante puede argumentar su posición en auditorías, audiencias o apelaciones en su nombre. Esto es especialmente valioso si se encuentra fuera del estado o no tiene experiencia en el manejo de asuntos tributarios complejos.

  • Solicitud de divulgación a terceros

Si está autorizado en la línea 4a del formulario, su representante puede permitir que ciertos terceros, como otros profesionales de su equipo, reciban acceso a datos o correspondencia específicos.

  • Firma de declaraciones (con restricciones)

Su representante puede firmar sus declaraciones de impuestos si usted no puede hacerlo debido a una afección grave, una ausencia continua de los EE. UU. u otro motivo válido. Como se indica en las instrucciones del formulario, se debe adjuntar una explicación por escrito.

Limitaciones del formulario N-848

  • Sin autoridad para recibir reembolsos

Incluso si está totalmente autorizado, su representante no puede recibir cheques de reembolso ni pagos de débito en su nombre. Los reembolsos siempre se emitirán directamente al contribuyente o a la entidad comercial.

  • Sin autoridad general

Debes enumerar los tipos de impuestos específicos (p. ej., impuestos especiales generales, alojamientos transitorios), los formularios y los años o períodos tributarios involucrados. Las entradas imprecisas, como «todos los impuestos» o «todos los años», conllevarán el rechazo del formulario.

  • No se permite la sustitución sin consentimiento

Su representante no puede delegar su autoridad en otra persona a menos que usted marque específicamente la casilla de la línea 4a, que permite la sustitución o adición de representantes.

  • Prohibición de divulgación sin consentimiento

El representante no puede divulgar sus datos fiscales a otras personas a menos que esté autorizado. Esto incluye sus números de seguro social, su estado civil, sus cifras de ingresos u otra información confidencial.

  • Límite de tiempo para la representación

El POA no puede extenderse más de tres años después de la fecha calendario actual. Si rellena el formulario en 2025, el último período que puede autorizar es el 31 de diciembre de 2028.

  • No puede actuar fuera del alcance

Quedan prohibidas todas las acciones que no estén claramente definidas o excluidas explícitamente en la línea 4b del formulario. Esto garantiza que el representante actúe estrictamente dentro de la autoridad que le has otorgado.

Comprender estos límites es crucial tanto para el contribuyente como para el representante. Si el formulario completado no es claro, está incompleto o es demasiado amplio, puede retrasar el procesamiento o invalidar la representación. Consulte siempre el sitio oficial del departamento para conocer los requisitos y formularios actualizados.

Guía paso a paso: Cómo llenar el formulario N-848

Completar correctamente el formulario N-848 de Hawái es clave para evitar demoras. El formulario se divide en la Parte I (Información y autorización del contribuyente) y la Parte II (Declaración representativa).

Parte I — Poder notarial

  1. Línea 1 — Información del contribuyente
    Introduzca el nombre legal completo, la dirección, el teléfono y el número de identificación (SSN o número de identificación del empleador).


    • Individuos: Incluya ambos nombres para los declarantes conjuntos.
    • Empresas: Proporcione el nombre completo de la entidad y el EIN.
    • Sucesiones/Fideicomisos: Incluya el contacto fiduciario.
    • Fallecido: Indique la fecha de fallecimiento y la información del representante.
  2. Línea 2 — Representante (es)
    Haga una lista de hasta cuatro personas, con información de contacto completa y función (contador público, abogado, etc.).
    Incluya su VPID, SSN o TMRID, según el estado de registro.
  3. Línea 3 — Actos autorizados
    Para cada autorización, especifique:
    • Tipo de impuesto (p. ej., impuesto especial general, impuesto sobre alojamientos transitorios)
    • Número de formulario (por ejemplo, G-45)
    • Período impositivo (p. ej., 2023, segundo trimestre de 2024)
      Evite términos generales como «todos los impuestos»; se requiere especificidad.
  4. Línea 4a — Actos adicionales autorizados
    Marque las casillas para autorizar:
    • Divulgación a terceros
    • Representantes sustitutos
    • Firma de declaraciones de impuestos (con un motivo válido)
  5. Línea 4b — Actos no autorizados
    Enumere cualquier acción que el representante no pueda realizar, como acceder a cuentas específicas o firmar declaraciones.
  6. Línea 5 — Firma del contribuyente
    Firme y feche el formulario. En el caso de las empresas, un oficial o una persona autorizada debe firmar con el título.

Parte II — Declaración representativa

  1. Firma de los representantes
    Cada representante designado debe firmar y fechar esta sección para confirmar su elegibilidad e intención de representarlo.

Consejo: Las firmas incompletas, los números de identificación faltantes o las autorizaciones imprecisas se encuentran entre los principales motivos de rechazo. Siga siempre las instrucciones del departamento y compruebe las entradas antes de enviarlas.

Cómo enviar el formulario N-848

Puede enviar el formulario N-848 de Hawái por correo, fax o Hawaii Tax Online. Elija el método que mejor se adapte a su tipo de presentación y canal de comunicación preferido.

Presentación física (correo o fax)

El Departamento de Impuestos de Hawái acepta originales firmados, fotocopias o versiones enviadas por fax del formulario.

Enviar por correo a:

Departamento de Tributación de Hawái

Apartado de correos 259

Honolulú, Hawái 96809-0259

Fax: (808) 587-1488

Debe presentar una copia del formulario N-848 con cada documento que requiera representación, como una declaración de impuestos, una liquidación de impuestos o una solicitud de pago.

No se proporciona ninguna confirmación automática para el correo o el fax, así que conserve un informe de fax o un registro de entrega.

Presentación electrónica a través de Hawaii Tax Online

El formulario N-848 se puede presentar en línea para muchos tipos de impuestos a través de Impuesto de Hawái en línea. Es la opción más rápida y segura.

Los tipos de impuestos elegibles incluyen:

  • Impuesto especial general
  • Impuesto sobre alojamiento transitorio
  • Impuestos sobre franquicias, ingresos corporativos, retenciones y empresas de servicios públicos

Pasos:

  1. Inicia sesión o crea una cuenta en hitax.hawaii.gov
  2. Elija «Poder notarial» en su panel de control
  3. Cargue el formulario completo y envíelo

Los envíos en línea generan una confirmación instantánea y, a menudo, resultan en un procesamiento más rápido.

Procesamiento de notas

  • No se garantiza un tiempo de procesamiento estándar.
  • La presentación electrónica suele ser más rápida y fácil de rastrear.
  • Las opciones de correo o fax carecen de confirmación automática, así que haz un seguimiento si es necesario.
  • Guarde siempre una copia de cada formulario enviado para su registro.

Cómo cancelar o modificar un poder notarial

Las situaciones cambian y es posible que deba revocar o actualizar un formulario N-848 de Hawái presentado anteriormente. Si bien Hawái no ofrece un formulario de revocación por separado, hay dos formas sencillas de cancelar un poder notarial existente.

Revocación de una POA existente

Opción 1: usar el formulario original
Tome una copia del N-848 presentado anteriormente y escriba «REVOKE» en la parte superior. Luego, vuelve a firmar y fechar el formulario. Envíe el documento revisado a la misma oficina donde se archivó el original.

Opción 2: Presentar una declaración escrita
Si ya no tiene una copia del formulario, envíe una declaración firmada que incluya:

  • Una declaración explícita de revocación
  • El nombre y la dirección de la persona que se va a eliminar
  • Las cuestiones y períodos tributarios afectados
  • Su nombre, firma y fecha actual

Puede indicar «eliminar todos los años/períodos» para revocar toda la autoridad de una vez.

Una vez procesado, su representante ya no tendrá acceso a su cuenta ni recibirá ninguna correspondencia tributaria.

Modificación de un POA existente

Envíe un nuevo formulario completado para actualizar a un representante, agregar años tributarios o cambiar el alcance de la autoridad. Esta última versión anula automáticamente la anterior para los mismos asuntos y períodos tributarios.

Si solo quieres cambiar la autorización original parcialmente, ten claro qué piezas se van a reemplazar.

Retiro representativo

Un representante también puede retirarse escribiendo «RETIRAR» en una copia del N-848 firmado y volviendo a firmarlo con la fecha actual. También puede enviar una carta firmada en la que identifique al contribuyente, su nombre y los asuntos tributarios involucrados.

Sugerencia: Cuando sea posible, envía las revocaciones o modificaciones a través de Hawaii Tax Online para obtener resultados más rápidos. Conserve siempre el comprobante de presentación para su registro.

Errores comunes que se deben evitar

Incluso un pequeño error en el formulario N-848 puede provocar demoras o rechazos. A continuación se detallan los errores más frecuentes de los contribuyentes y cómo evitarlos.

  • Uso de la versión de formulario incorrecta
    El Departamento de Impuestos de Hawái actualiza el formulario N-848 periódicamente. El envío de una versión desactualizada puede provocar el rechazo. Descargue siempre el formulario más reciente del sitio oficial del departamento.
  • Firmas o campos incompletos
    La falta de la firma de un contribuyente o representante, o la falta de fecha en el formulario, lo invalidará. Cada sección debe estar completa, especialmente la línea 5 y la parte II.
  • Faltan números de identificación obligatorios
    Para los profesionales, olvidar incluir un VPID, un TMRID o un número de seguro social es un descuido común. Estos identificadores son necesarios para la verificación.
  • Autorizaciones vagas o demasiado amplias
    Si escribe «todos los impuestos» o «todos los años» en la línea 3, se rechazará el pago. Debes especificar cada tipo de impuesto, número de formulario y período impositivo exacto; por ejemplo, «impuesto especial general, formulario G-45, 2023».
  • Intento de usar el formulario 2848 del IRS
    Hawái no acepta el formulario de poder notarial federal. Debe usar el formulario N-848 oficial de Hawái, incluso si parece que es una duplicación.
  • Información de contacto desactualizada o incorrecta
    Los representantes y los contribuyentes deben proporcionar sus direcciones postales y de correo electrónico actuales. Los datos de contacto incorrectos pueden impedir la entrega de avisos e interrumpir sus esfuerzos de cumplimiento.
  • Autorización inadecuada para firmar devoluciones
    Si autorizas a un representante a firmar tus declaraciones de impuestos, debes marcar la casilla correcta e incluir un motivo por escrito, como una enfermedad o una ausencia prolongada.
  • No incluir el formulario en las presentaciones relacionadas
    El formulario N-848 debe presentarse con cada documento que requiera un poder notarial, como una solicitud de liquidación de impuestos o una reducción de multas. Omitirlo en un paquete puede provocar errores de procesamiento.
  • No guardar el comprobante de presentación
    Especialmente en el caso de los formularios enviados por fax o correo, no conservar un informe o una confirmación puede dificultar la resolución de las disputas más adelante.

Revisar el formulario detenidamente antes de enviarlo y seguir las instrucciones oficiales le ayudará a evitar estos errores comunes.

Preguntas frecuentes

¿El formulario N-848 autoriza la representación ante el IRS?

No. El formulario N-848 de Hawái solo se aplica al Departamento de Impuestos de Hawái. Para autorizar a alguien ante el IRS, utilice el formulario federal 2848. Hawái no acepta el formulario federal para asuntos estatales.

¿Puedo presentar más de un formulario de poder notarial?

Sí. Puede presentar varios formularios N-848 para diferentes tipos de impuestos, años o representantes. Por ejemplo, uno para el impuesto especial general y otro para los impuestos sobre la propiedad.

¿Durante cuánto tiempo es válido el formulario N-848?

El formulario sigue siendo válido hasta que lo revoques, tu representante lo retire o el departamento solicite uno nuevo. No puede autorizar períodos que superen los tres años posteriores a la fecha actual.

¿Tengo que ser residente de Hawái para usar este formulario?

No. Cualquier persona que tenga obligaciones tributarias en Hawái, como ser propietario de una propiedad o tener ingresos, puede presentar el formulario N-848, incluso si vive en otro lugar.

¿Puedo usar un formulario para cubrir varios tipos y períodos de impuestos?

Sí, si cada una aparece por separado en la línea 3. Por ejemplo, indica el impuesto sobre el alojamiento transitorio y la retención en origen con los períodos exactos. Evita usar «todos los impuestos» o «todos los años».

¿Necesito un formulario separado para mi cónyuge y para mí?

No necesariamente. Si presentan una declaración conjunta, ambos cónyuges o miembros de la unión civil pueden usar un formulario. Sin embargo, a menos que uno tenga autoridad legal para actuar por sí solo, ambas partes deben firmar el formulario.

¿Puedo limitar la autoridad de mi representante?

Sí. Use la línea 4b para especificar las medidas que no pueden tomar, como firmar declaraciones de impuestos o acceder a los datos del año anterior. También puede definir el alcance enumerando los tipos y períodos impositivos específicos.

¿Qué pasa si mi representante cambia de empresa o de datos de contacto?

Envíe un nuevo formulario completado con su información actualizada. Esto garantiza que el departamento envíe los avisos a la dirección correcta y mantenga el cumplimiento.

¿Hay una tasa de presentación?

No. Presentar el formulario N-848 es gratuito. Sin embargo, los representantes pueden cobrarle cargos por administrar su cuenta, hacer pagos con débito o enviar correspondencia con el departamento.