Si debe impuestos atrasados al estado de Arkansas, podría enfrentar muchos problemas legales y financieros. Es esencial saber cómo maneja el estado las deudas tributarias pendientes de pago, ya sea en relación con los impuestos sobre la renta, los negocios o la propiedad. Si sabe qué esperar, puede tomar mejores decisiones y evitar que sucedan cosas peores.

El Departamento de Finanzas y Administración de Arkansas (DFA) recauda los impuestos vencidos a través de su División de Ingresos. Cuando un saldo sigue sin pagarse, la agencia tiene una forma particular de hacer las cosas. El proceso de cobro generalmente comienza con avisos oficiales y puede terminar con acciones más graves, como embargos fiscales, gravámenes bancarios y embargos salariales. Los contribuyentes deben conocer las reglas y los plazos de cada paso.

Este artículo cubre la recaudación de impuestos en Arkansas, desde el primer aviso hasta la posible aplicación. También analiza los métodos estándar de desgravación fiscal, como los planes de pago, la reducción de multas y el programa de compromiso. Conocer sus derechos y obligaciones y la ayuda disponible puede ayudarle a abordar el problema de manera más eficaz si adeuda impuestos.

¿Quién está a cargo de recaudar impuestos en Arkansas?

El Departamento de Finanzas y Administración, o DFA, recauda los impuestos estatales no pagados en Arkansas. La División de Ingresos del DFA es responsable de determinar cuántos impuestos estatales adeudan las personas y de recaudarlos. Esto incluye el impuesto sobre la renta, el impuesto sobre las ventas y el impuesto sobre el uso. La división tiene una oficina de cobros independiente que se ocupa de los casos en los que las personas o las empresas no han pagado lo que deben.

El DFA puede enviar avisos, determinar las evaluaciones y tomar medidas de cumplimiento cuando sea necesario porque es una agencia estatal. Estas medidas podrían consistir en imponer un gravamen fiscal sobre la propiedad, retirar dinero de una cuenta bancaria o iniciar embargos salariales. El departamento tiene el derecho legal de actuar, pero también debe seguir las reglas que protegen los derechos de los contribuyentes y garantizan que se siga el debido proceso.

Uno de los principales objetivos del departamento es lograr que las personas sigan las reglas de forma independiente. Los contribuyentes deben presentar sus declaraciones de impuestos, pagarlas a tiempo y responder a las notificaciones oficiales. El DFA utiliza un método gradual para reembolsar el dinero si alguien no cumple con estas obligaciones. La agencia también permite que las personas resuelvan sus problemas, como elaborar un plan de pagos o solicitar programas de ayuda.

El primer paso para hacer frente a su deuda tributaria estatal y evitar problemas peores es saber qué agencia está a cargo y cómo funciona.

El proceso de recaudación de impuestos de Arkansas: un cronograma

En Arkansas, hay algunos pasos para recaudar los impuestos de alguien que les debe impuestos. Comienza con una evaluación inicial y puede terminar con medidas de ejecución si la deuda no se paga. En cada paso, los contribuyentes pueden responder, estar en desacuerdo con el monto o solicitar un plan de pagos. Hacer algo pronto puede tener un gran efecto en el resultado.

1. Aviso de la evaluación propuesta (días 1 a 30)

Esta suele ser la primera carta oficial del Departamento de Finanzas y Administración de Arkansas. El aviso le informa al contribuyente que el departamento cree que debe más impuestos.

  • El aviso indicará los impuestos adeudados, las multas y los intereses.

  • Los contribuyentes tienen 90 días a partir de la fecha de la notificación para escribir una protesta a la Comisión de Apelaciones Tributarias.

  • No se tomó ninguna medida para hacer cumplir la ley durante este tiempo de protesta.

2. Aviso de la evaluación final (días 31 a 120)

Si el contribuyente no presenta una protesta o si la protesta es denegada, el departamento enviará un aviso de evaluación final.

  • Este aviso dice que la cantidad se adeuda oficialmente.

  • Significa que el proceso formal de recolección ha comenzado.

  • El contribuyente aún puede solicitar un plan de pago o buscar maneras de reducir sus impuestos durante este tiempo.

3. Aviso de demanda de cobro (días 121 a 150)

Si no se paga el impuesto, la DFA envía un aviso de demanda solicitando el pago total.

  • El aviso muestra el total de impuestos adeudados, los intereses y las multas.

  • Esta suele ser la última oportunidad de pagar la deuda por sí solo.

  • El estado puede empezar a tomar medidas si el saldo no se paga o no se liquida.

4. Medidas adoptadas para hacer cumplir la ley (a partir del día 151)

Si el problema no se resuelve, el DFA puede usar las herramientas estatales de aplicación de la ley para cobrar la deuda. Estas podrían ser las siguientes:

  • Presentar un certificado de endeudamiento para colocar un gravamen fiscal sobre su propiedad, convirtiéndolo en un registro público.

  • Emitir embargos salariales, en los que se ordena a los empleadores que se queden con una parte del salario de un trabajador.

  • Promulgar impuestos bancarios, mediante los cuales el estado puede retirar dinero de cuentas personales o comerciales.

  • Incautar activos o subastar propiedades en circunstancias limitadas cuando sea necesario.

Hay consecuencias legales en cada etapa. Una acción rápida puede detener la costosa aplicación de la ley y brindarle más opciones para solucionar el problema.

Plazos importantes y estatutos de limitaciones

Hay algunos plazos esenciales para recaudar impuestos en Arkansas. Si no cumple con uno, puede perder la oportunidad de impugnar una factura tributaria, solicitar un reembolso o reunir los requisitos para recibir una desgravación. Estos plazos los establece la ley estatal y se activan una vez que se ha realizado una evaluación o un pago.

90 días: fecha límite para objetar una evaluación propuesta

Los contribuyentes tienen 90 días a partir de la fecha de notificación de la evaluación propuesta para presentar una petición ante la Comisión de Apelaciones Tributarias. La evaluación pasa a ser definitiva si no se presenta ninguna protesta y pueden comenzar los esfuerzos de recaudación.

180 días: puede presentar una demanda sin pagar primero

Si el contribuyente no paga después de recibir una notificación de evaluación final, tiene hasta 180 días para presentar una demanda en un tribunal de circuito. Esta opción le permite impugnar la deuda tributaria sin hacer primero un pago completo.

1 año: tiempo para demandar después del pago completo

Si paga la totalidad de su factura tributaria para evitar la ejecución, pero aun así quiere impugnar la deuda, puede presentar una demanda ante un tribunal de circuito dentro del año posterior al pago.

3 años: tiempo para presentar una declaración enmendada

Puede presentar una declaración de impuestos modificada en un plazo de tres años a partir de la fecha de presentación original para corregir errores o solicitar un reembolso. Esto se aplica si una auditoría formal no determinó la obligación tributaria.

2 años: solicitud de reembolso basada en la fecha de pago

En lugar de la regla de los tres años, puede solicitar un reembolso dentro de los dos años posteriores al pago de los impuestos. El estado cumple con el último de los dos plazos.

10 años: límite de tiempo para la recolección

Por lo general, el DFA tiene diez años a partir de la fecha de evaluación para cobrar una deuda tributaria. Este período se puede extender en ciertas situaciones, como la quiebra u otras acciones legales.

Es esencial hacer un seguimiento cuidadoso de estos plazos. No cumplir con uno podría significar perder su derecho a presentar una protesta, solicitar una reducción de la multa u obtener un reembolso.

Cómo leer los avisos de impuestos de Arkansas

El Departamento de Finanzas y Administración de Arkansas envía varios avisos de impuestos durante todo el proceso de recaudación. Cada uno tiene un propósito específico, y saber lo que significan y cómo responder puede ayudarlo a evitar problemas mayores en el futuro.

Aviso de evaluación propuesta

Esta es la primera comunicación formal del DFA en la que se indica que usted debe más impuestos de los declarados inicialmente.

  • Enumera la obligación tributaria, las multas y los intereses que se espera que pague.

  • El aviso también explica cómo impugnar la evaluación mediante la presentación de una protesta por escrito.

  • Tiene 90 días a partir de la fecha de la notificación para presentar su petición a la Comisión de Apelaciones Tributarias.

Aviso de evaluación final

Si no protesta contra la evaluación propuesta o si su protesta es rechazada, el DFA envía este aviso.

  • Confirma que la deuda se adeuda oficialmente y comienza la fase formal de recaudación de impuestos.

  • El aviso incluye instrucciones sobre cómo pagar o establecer un plan de pago.

  • Este es el último paso antes de que puedan comenzar acciones de cumplimiento más serias.

Aviso de demanda de cobro

El estado envía una notificación de demanda si la deuda no se ha resuelto después de la evaluación final.

  • Esta carta indica el monto total adeudado, incluidos los intereses adicionales y las multas.

  • Suele ser la última oportunidad de resolver el problema de forma voluntaria.

  • Si no actúa, el DFA puede emprender acciones tales como embargos fiscales, embargos salariales o gravámenes bancarios.

Evaluación de Jeopardy

En raras ocasiones, es posible que el DFA omita el cronograma de notificación regular.

  • Esto sucede si el estado cree que existe el riesgo de que el contribuyente abandone Arkansas, oculte sus activos o cierre un negocio.

  • Si recibe este tipo de aviso, tiene solo cinco días para solicitar una revisión por parte de la Comisión de Apelaciones Tributarias.

Cada notificación incluye plazos legalmente vinculantes. Cuanto antes responda, más control tendrá para resolver la situación y, posiblemente, podrá optar a las opciones de desgravación fiscal.

Cómo Arkansas hace cumplir los impuestos

Si no resuelve su situación tributaria después de recibir varios avisos, la DFA puede tomar medidas legales para recaudar el dinero. Estas medidas de cumplimiento están autorizadas por la ley estatal y pueden afectar gravemente sus finanzas.

Gravámenes fiscales

Un gravamen tributario es una de las herramientas de ejecución más comunes del estado.

  • El DFA presenta un certificado de endeudamiento ante el secretario del condado, lo que convierte su deuda en un asunto de registro público.

  • El gravamen se aplica a su propiedad, lo que dificulta su venta o refinanciación.

  • Permanece en vigor durante un máximo de diez años o hasta que la deuda tributaria esté totalmente pagada o resuelta.

Embargos salariales

El estado puede embargar su salario para recuperar sus deudas si trabaja para un empleador.

  • La DFA notifica a su empleador, quien debe deducir una parte de su cheque de pago.

  • Estos embargos continúan hasta que se resuelva la deuda o hasta que usted establezca un acuerdo de plan de pagos.

  • El embargo salarial puede dificultar la cobertura de sus gastos básicos de subsistencia, por lo que la comunicación temprana es clave.

Impuestos bancarios

Otro método que puede utilizar la DFA es incautar dinero directamente de su cuenta bancaria.

  • Por lo general, esto ocurre después de una notificación de demanda de cobro y no requiere una orden judicial.

  • El embargo puede congelar y retirar fondos de cuentas corrientes, de ahorro o de inversión.

  • Estas acciones pueden dejarlo sin acceso al dinero necesario a menos que responda rápidamente.

Incautación de activos y subasta pública

La DFA puede tomar y vender activos personales o comerciales en situaciones más extremas.

  • Esto puede incluir bienes inmuebles, equipos, vehículos u otros objetos de valor.

  • Por lo general, estas acciones se reservan para los casos en los que el contribuyente no ha respondido a otros intentos de recaudación.

  • El estado debe seguir procedimientos estrictos antes de seguir adelante con una subasta pública.

Revocación de licencias y permisos

Si es propietario de una empresa y tiene una obligación tributaria estatal impaga, el estado puede suspender o revocar sus licencias.

  • Esto podría detener las operaciones hasta que tu cuenta esté en buen estado.

  • Tendrá que liquidar su factura tributaria o llegar a una resolución para seguir haciendo negocios legalmente en Arkansas.

Compensaciones de reembolsos de impuestos

La DFA también puede aplicar cualquier reembolso de impuestos que se le adeude a su deuda pendiente.

  • Esto incluye los reembolsos de declaraciones de impuestos actuales o modificadas.

  • Las compensaciones continúan hasta que su cuenta esté pagada en su totalidad.

Estas medidas de cumplimiento son graves pero evitables. Si está atrasado en el pago de sus impuestos, trabajar con el DFA lo antes posible le brinda más flexibilidad y puede ayudarlo a acceder a programas como el alivio de las multas o el programa de compromiso.

Sus derechos como contribuyente de Arkansas

Si bien el Departamento de Finanzas y Administración de Arkansas tiene la autoridad para recaudar los impuestos impagos, usted todavía tiene derechos durante todo el proceso. Estas protecciones se describen en la ley estatal para garantizar que recibas un trato justo y puedas resolver tu situación de manera adecuada.

Derecho a una explicación completa
Tiene derecho a recibir una explicación clara de su factura tributaria, incluida la forma en que se calculó el monto y las medidas que el estado planea tomar si no se paga. El DFA también debe explicarte tus opciones para resolver la deuda, como establecer un plan de pagos o solicitar una reducción de las multas.

Derecho a la privacidad
El DFA debe mantener la confidencialidad de su información tributaria. Sus registros, como las declaraciones de impuestos, el historial de pagos y otros datos personales, solo se pueden compartir en situaciones legales específicas, como procedimientos judiciales o apelaciones formales.

Derecho a la representación
Puede manejar su caso solo o autorizar a alguien a que actúe en su nombre. Puede ser un profesional de impuestos, un agente registrado, un contador público certificado o un abogado tributario. Deberá proporcionar una autorización por escrito para que otra persona lo represente.

Derecho a grabar conversaciones
Si avisa con antelación, puede grabar cualquier entrevista o llamada telefónica con el personal del DFA. El DFA también puede grabar la conversación y debe proporcionarle una copia si usted lo solicita.

Derecho a impugnar una evaluación tributaria
Puede presentar una protesta por escrito ante la Comisión de Apelaciones Tributarias de Arkansas si no está de acuerdo con una ley tributaria. Tiene 90 días a partir de la fecha de la notificación para presentar su petición, ya sea para una audiencia o para revisar los documentos.

Derecho a la revisión judicial
Si no cumple con la fecha límite para protestar o quiere impugnar el resultado, aún puede llevar su caso al tribunal de distrito. A veces, puede presentar una demanda antes o después de pagar su factura de impuestos.

Derecho a presentar devoluciones modificadas o solicitudes de reembolso
Si te das cuenta de un error en tu declaración o crees que has pagado de más, puedes presentar una declaración enmendada o solicitar un reembolso. Esto debe hacerse en un plazo de tres años a partir de la presentación de la declaración original o de dos años a partir de la fecha de pago, lo que te dé más tiempo.

Estos derechos garantizan que reciba un trato justo y la oportunidad de resolver su obligación tributaria utilizando las opciones disponibles en virtud de la ley de Arkansas.

Qué hacer cuando recibe avisos de cobro

Si recibe una notificación de cobro del Departamento de Finanzas y Administración de Arkansas, no la ignore. La forma en que respondas (y cuándo) puede marcar una gran diferencia a la hora de evitar las medidas de cumplimiento y resolver tu deuda tributaria de manera eficiente.

Responder a una notificación de evaluación propuesta

  • Revise cuidadosamente la notificación para verificar su exactitud, incluidos el período tributario, el monto adeudado, los intereses y las multas.

  • Reúna documentación como devoluciones, registros de pagos u otras pruebas si no está de acuerdo.

  • Tiene 90 días para presentar una protesta por escrito ante la Comisión de Apelaciones Tributarias.

  • Un profesional de impuestos puede ayudarlo a decidir si desea impugnar el monto y cómo proceder.

  • Presentar una protesta antes de la fecha límite pone en suspenso la ejecución mientras se revisa su caso

Responder a una notificación de evaluación final

  • Decide si puedes pagar la cantidad total o si necesitas ayuda.

  • Póngase en contacto con la Oficina de Cobranzas del DFA de inmediato para explorar las opciones de resolución.

  • Puede solicitar un plan de pago o solicitar programas como la reducción de multas o una oferta de compromiso.

  • Mantenga un registro por escrito de cualquier acuerdo o comunicación con el departamento.

Respuesta a una notificación de solicitud de cobro

  • No espere, esta es su última oportunidad de evitar la aplicación de la ley.

  • Llame a la Oficina de Información Tributaria del DFA para explicar su situación y analizar sus opciones.

  • Proponga un pago parcial o solicite tiempo para enviar la información financiera si es necesario.

  • Pida una confirmación por escrito de cualquier acuerdo o arreglo que haga.

Respuesta a las medidas de cumplimiento

  • Responda de inmediato si recibe una notificación de un embargo tributario, un embargo salarial o un embargo bancario.

  • Comunícate con la Oficina de Cobros para analizar las opciones de ayuda disponibles o las condiciones de pago.

  • Es posible que deba proporcionar detalles de ingresos, gastos y activos para respaldar su solicitud.

  • En ocasiones, es posible que reúna los requisitos para recibir un alivio temporal o un acuerdo reducido según su capacidad de pago.

  • Una vez que llegues a un acuerdo, realiza los pagos a tiempo para evitar el incumplimiento y tomar medidas adicionales.

Ser proactivo y mantenerse en contacto con el DFA demuestra buena fe y, a menudo, puede ayudarlo a evitar medidas de cumplimiento más severas.

Maneras de pagar su deuda tributaria de Arkansas

Si adeuda impuestos en Arkansas, hay varias maneras de liquidar su saldo. El Departamento de Finanzas y Administración revisa cada caso de forma individual, teniendo en cuenta sus ingresos, gastos y capacidad de pago. Conocer sus opciones puede ayudarle a evitar medidas coercitivas severas y a mantenerse al día.

Planes de pago y acuerdos de pago a plazos
Puede solicitar un plan de pago si no puede pagar el monto total de inmediato.

  • Comuníquese con la Oficina de Cobranzas del DFA para iniciar el proceso de solicitud.

  • Debe proporcionar información financiera, incluidos sus ingresos, activos y deudas.

  • Los intereses seguirán aumentando hasta que el saldo esté totalmente pagado.

  • La DFA aún puede presentar un embargo tributario mientras esté en un plan de pago.

Oferta en compromiso
En ciertas situaciones, puede saldar su deuda tributaria por menos de lo que debe.

  • Para calificar, debe demostrar dificultades financieras y estar al día con todas las declaraciones de impuestos requeridas.

  • El departamento revisará su capacidad de pago en función de los ingresos, los gastos y los activos disponibles.

  • Debe presentar declaraciones financieras detalladas y una propuesta de oferta de liquidación.

  • La aprobación no está garantizada; cada caso se revisa de forma individual.

Actualmente no está en estado de coleccionable
Si el pago de su factura tributaria le causaría graves dificultades financieras, el estado puede clasificar temporalmente su cuenta como no cobrable.

  • Esto detiene temporalmente las acciones de ejecución, como los embargos y las tasas bancarias.

  • El saldo no se condona, pero es posible que se te conceda un tiempo de recuperación financiera.

  • La DFA puede volver a evaluar su estado periódicamente.

Pagar en su totalidad
Es la forma más rápida de resolver su deuda si puede pagar su saldo total de inmediato.

  • Esto evita intereses adicionales, multas o el riesgo de embargos y gravámenes.

  • Incluso un pago parcial puede ayudar a reducir su deuda y demostrar buena fe.

  • Una vez pagado el saldo, se puede liberar cualquier gravamen fiscal activo.

Cada una de estas opciones tiene requisitos y consecuencias diferentes. Hablar con el DFA o con un profesional de impuestos puede ayudarlo a determinar la mejor acción en función de su situación.

Cómo tratar con la Oficina de Cobranzas del DFA de Arkansas

Si está intentando resolver una factura tributaria, la Oficina de Recaudación del DFA será su principal punto de contacto. Llegar pronto y estar preparado puede contribuir en gran medida a encontrar una solución manejable.

Información de contacto

  • Teléfono: 501-682-5000 (local) o 800-292-9829 (número gratuito)

  • Correo electrónico: Collections.Research@dfa.arkansas.gov

  • Horario de atención: de lunes a viernes, hora central

Qué tener preparado antes de llamar o enviar un correo electrónico

  • Su número de seguro social o número de identificación del empleador

  • Los períodos impositivos y los saldos relacionados con su emisión

  • Copias de cualquier notificación o carta de evaluación que haya recibido

  • Detalles sobre sus ingresos, gastos, deudas y activos actuales

Consejos para comunicarse de manera efectiva

  • Comunícate con la oficina tan pronto como recibas una notificación; no esperes a que comience la aplicación de la ley.

  • Sea honesto y transparente acerca de su situación financiera.

  • Tome notas durante cada conversación y anote el nombre de la persona con la que habló.

  • Solicite una confirmación por escrito para cualquier acuerdo de pago, fecha límite u opción de compensación discutida.

Es más probable que la Oficina de Cobranzas del DFA trabaje con contribuyentes proactivos y cooperativos. Mantenerse organizado y ser respetuoso en sus comunicaciones puede ayudarlo a evitar la escalada y a encontrar una solución que se ajuste a su presupuesto.

Tomar medidas con anticipación para evitar problemas tributarios

Evitar los problemas tributarios en Arkansas a menudo implica planificar y mantenerse organizado. Actuar con prontitud puede ayudarlo a cumplir con las normas, evitar sanciones y reducir el riesgo de adoptar medidas coercitivas, como embargos salariales o gravámenes fiscales.

Presente y pague a tiempo
Incluso si no puede pagar el monto total, presente siempre a tiempo las declaraciones de impuestos requeridas. Pagar lo que pueda ayuda a reducir los intereses y las multas que podrían añadirse a su saldo.

Separe fondos durante todo el año
Intente ahorrar para sus impuestos antes de la fecha de vencimiento. Ajuste las retenciones o los pagos estimados de su cheque de pago si adeuda dinero cada año. Esto puede ayudar a evitar grandes facturas tributarias.

Mantenga registros precisos
Un buen mantenimiento de registros es esencial. Guarde copias de las declaraciones de impuestos, los comprobantes de los pagos y los documentos de respaldo de sus ingresos y deducciones. Estos registros serán útiles si hay una disputa o si recibes una notificación del Departamento de Finanzas de Arkansas.

Responda rápidamente a las notificaciones
Si recibe una carta o un aviso del DFA, no lo ignore. Llame al departamento para entender su situación y analizar sus opciones. Esperar puede llevar a tomar medidas de cumplimiento más serias.

Obtenga ayuda cuando la necesite
Considera ponerte en contacto con un profesional de impuestos si tu problema tributario es complejo o implica impuestos atrasados, multas o auditorías. Pueden ayudarte a solicitar opciones de desgravación fiscal, responder a las medidas coercitivas o negociar un plan de pago.

Seguir estos pasos puede ayudarlo a mantenerse al tanto de sus impuestos y evitar consecuencias costosas según la ley tributaria de Arkansas.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Cuánto tiempo tiene Arkansas para recaudar los impuestos impagos?

El Departamento de Finanzas y Administración de Arkansas tiene hasta diez años desde la finalización de una deuda tributaria para cobrar el pago. Este período de tiempo puede pausarse en ciertas situaciones, como durante la quiebra u otros procedimientos legales. Si la deuda no se cubre durante ese período, el estado puede tomar medidas coercitivas, como embargos fiscales, embargos o gravámenes bancarios.

¿Puede el DFA retirar dinero de los cheques de pago sin una orden judicial?

Sí. Una vez que el DFA finalice su deuda tributaria y presente un certificado de endeudamiento, el embargo salarial puede comenzar sin una orden judicial. Su empleador debe retener y enviar parte de su salario al estado. Con frecuencia, puede evitarlo estableciendo un plan de pago antes de que comience el embargo.

¿Qué pasará si ignoro las notificaciones de impuestos de Arkansas?

Ignorar las notificaciones de impuestos puede ocasionar problemas graves. En casos extremos, el estado puede presentar un embargo fiscal, retirar dinero de su cuenta bancaria, embargar su salario o incluso embargar sus activos. Estas acciones pueden ocurrir rápidamente después de una última notificación. Es mejor responder pronto y explorar las opciones de desgravación fiscal disponibles antes de que las cosas se agraven.

¿Puedo pagar mi deuda tributaria por menos de lo que debo?

Sí. Arkansas ofrece un programa de compromiso que permite a los contribuyentes elegibles saldar sus deudas por menos del monto total. Debe demostrar que tiene dificultades financieras y estar al día con todas las declaraciones de impuestos requeridas. El DFA revisará sus ingresos, activos y gastos para determinar si su oferta califica. Cada solicitud se revisa de forma individual.

¿Qué debo hacer para que se levante un gravamen fiscal en Arkansas?

Para eliminar un gravamen fiscal, debe pagar su saldo en su totalidad o liquidar la deuda mediante un acuerdo aprobado. Una vez que se liquide la obligación, el DFA presentará una exención de gravamen ante el secretario del condado. Debe solicitar una confirmación por escrito para asegurarse de que el embargo se elimine oficialmente de los registros públicos.