El proceso de recaudación de impuestos en Nueva Jersey es el método del estado para recuperar los impuestos impagos de individuos y empresas. Ya sea que adeude impuestos sobre la renta, impuestos sobre la propiedad o cualquier otro tipo de impuesto administrado por el estado, es fundamental que comprenda cómo la División de Tributación inicia e intensifica las iniciativas de recaudación. Este proceso afecta a miles de contribuyentes en toda Nueva Jersey y puede tener graves consecuencias financieras si no se aborda a tiempo.

Una vez que se presenta o vence una declaración de impuestos y el pago no se haya realizado antes de la fecha requerida, el estado puede comenzar a cobrar intereses, multas y cargos adicionales. Nueva Jersey no ofrece un período de gracia, lo que significa que las acciones de recaudación pueden comenzar de inmediato una vez que un impuesto se considere moroso. Estas acciones incluyen avisos del División de Tributación, la remisión a una agencia de recuperación, el embargo salarial, los gravámenes bancarios y los gravámenes sobre propiedades o activos. También se pueden declarar las cuentas para compensar los programas y los costos de cobro se pueden agregar al saldo pendiente.

Afortunadamente, el estado ofrece varios caminos hacia la resolución. Según su situación financiera, los contribuyentes pueden reunir los requisitos para recibir planes de pago, reducciones de multas o contraprestaciones por dificultades económicas. La División también brinda acceso a servicios en línea que permiten a las personas realizar pagos, verificar el estado de las cuentas y presentar documentación. Los contribuyentes tienen derecho a recibir información clara, apelar las evaluaciones y estar representados durante todo el proceso.

Este artículo explica cada etapa del proceso de recaudación de impuestos en Nueva Jersey, desde la notificación inicial hasta las acciones de ejecución. También cubre los derechos esenciales de los contribuyentes y las opciones disponibles para resolver las deudas tributarias de manera eficiente y justa. Ya sea que sea un contribuyente individual o propietario de una empresa, comprender cómo funciona el proceso puede ayudarlo a tomar medidas antes de que las multas aumenten y la aplicación de la ley se vuelva más agresiva.

Cuando los impuestos de Nueva Jersey se vuelven morosos

Los impuestos en Nueva Jersey se consideran morosos cuando un contribuyente no presenta la declaración requerida o no realiza el pago completo antes de la fecha de vencimiento. Esto se aplica a varios tipos de impuestos, incluidos los impuestos sobre la renta, las ventas, los negocios corporativos y la propiedad. En el caso de las personas físicas, las declaraciones de impuestos sobre la renta suelen vencerse el 15 de abril siguiente al final del año tributario. Si se solicita una prórroga, la declaración puede presentarse antes del 15 de octubre, pero al menos el 80% del total de los impuestos adeudados aún debe pagarse antes de la fecha límite original de abril para evitar multas por pagos atrasados. Las entidades comerciales pueden tener diferentes fechas de vencimiento según su estructura y el tipo de impuesto adeudado.

La morosidad comienza inmediatamente después de que pase la fecha límite. Nueva Jersey no ofrece ningún período de gracia para pagos atrasados o declaraciones no presentadas. Si los impuestos siguen sin pagarse después de la fecha de vencimiento, los intereses comienzan a acumularse y las multas se agregan automáticamente a la cuenta. La División de Impuestos ajusta la tasa de interés anualmente, basándose en la tasa preferencial federal más el 3%. Para 2025, la tasa de interés es del 10,75%. Estos cargos siguen aumentando mensualmente y pueden aumentar significativamente el saldo total adeudado con el tiempo.

También es esencial entender la diferencia entre una morosidad tributaria y una deficiencia tributaria. La morosidad ocurre cuando un contribuyente no presenta la declaración requerida o no hace un pago a tiempo. Por el contrario, una deficiencia ocurre cuando se presenta una declaración pero el pago está incompleto o es inexacto. Ambas situaciones pueden dar lugar a que la División de Tributación tome medidas coercitivas, incluidas las notificaciones, las remisiones de cobro y las posibles sentencias legales. La atención temprana a estas cuestiones puede ayudar a los contribuyentes a evitar resultados costosos y a mantener una posición positiva ante el departamento.

Multas e intereses por demora en el pago

Cuando se presenta una declaración de impuestos pero no se paga en su totalidad antes de la fecha de vencimiento, la División de Impuestos impondrá multas y cargos por intereses. Estos costos adicionales se aplican a todos los tipos de obligaciones tributarias de Nueva Jersey, incluidos los impuestos sobre la renta, las ventas y la propiedad. Los cargos comienzan a acumularse inmediatamente después de la fecha límite hasta que se pague el saldo total.

Sanciones comunes

Los contribuyentes pueden enfrentar las siguientes multas cuando no cumplen con sus obligaciones de presentación o pago:

  • Multa por presentación tardía
    El estado puede imponer una multa igual al 5% del impuesto no pagado por cada mes (o parte de un mes) en el que la declaración se retrase. La multa se limita al 25% del saldo total pendiente de pago.

  • Multa por pago atrasado
    Se puede cobrar una multa única del 5% si la declaración se presenta a tiempo pero el pago no se realiza antes de la fecha de vencimiento.

  • Multa mensual adicional
    Se puede agregar una multa de $100 cada mes en que no se presente una declaración. Esto se aplica incluso si ya se ha impuesto la multa del 5%.

  • Tarifa de recuperación del costo de referencia
    Si la cuenta se transfiere a la agencia de cobro contratada por el estado, se puede aplicar un cargo adicional del 11% a cada artículo pendiente.

Cargos por intereses

Los intereses se aplican mensualmente y se capitalizan anualmente hasta que se pague el saldo total, incluidos los impuestos, las multas y los intereses anteriores.

  • Fórmula de tasa de interés
    La tasa de interés anual es la tasa preferencial federal más el 3%. Para 2025, la tasa de interés de Nueva Jersey es del 10,75%.

  • Acumulación continua
    Los intereses se siguen acumulando al final de cada año calendario en función del monto total adeudado. Esto incluye las multas impagas y los intereses anteriores, por lo que es importante que se resuelvan con prontitud.

Al comprender cómo se calculan las multas y los intereses, los contribuyentes pueden evaluar mejor el costo total de la morosidad y tomar decisiones informadas sobre la resolución de sus obligaciones tributarias en Nueva Jersey.

Comprensión del proceso de notificación y contacto

Cuando un contribuyente no presenta la declaración requerida o no realiza el pago completo antes de la fecha de vencimiento, la División de Impuestos de Nueva Jersey inicia un proceso de comunicación formal. Este sistema de notificación está diseñado para informar al contribuyente sobre su saldo pendiente y ofrecer la oportunidad de resolver el problema antes de que comiencen las acciones de ejecución. Las notificaciones se envían por correo o, en algunos casos, mediante la participación en programas de compensación estatales o federales.

El primer paso del proceso de cobro generalmente incluye un aviso de facturación que describe el tipo de impuesto adeudado, el monto total adeudado (incluidas las multas y los intereses) y la fecha de vencimiento del pago. Hacer caso omiso de este aviso puede resultar en la adición de más cargos y, en última instancia, en la remisión a una agencia de cobro.

Tipos de avisos que puede recibir

  • Estado de facturación inicial
    Esto muestra el impuesto adeudado originalmente, las multas e intereses acumulados y una fecha de vencimiento específica. La falta de pago podría aumentar el saldo y escalar la cuenta.

  • Solicitud de documentación
    Algunas cartas solicitan documentos de respaldo relacionados con su declaración. Esto no siempre indica un error; puede ser necesario verificar los créditos, las deducciones o los ingresos declarados.

  • Aviso sobre el programa de compensación/compensación
    Esta notificación le informa que su reembolso estatal o federal se utilizará para pagar una deuda tributaria de Nueva Jersey. Tiene 35 días a partir de la fecha de notificación para impugnar o presentar un comprobante de pago.

Plazos y requisitos de respuesta

Cada notificación incluye una fecha límite para tomar medidas. El incumplimiento de estos plazos puede provocar una escalada de cobro, incluida la presentación de un certificado de deuda o la ejecución de la ejecución mediante embargos salariales y tasas bancarias.

  • Plazos de documentación
    Por lo general, tiene 30 días para enviar por correo los documentos requeridos a la dirección proporcionada. La División no suele aceptar estas presentaciones por correo electrónico o fax.

  • Protestas de evaluación
    Si no está de acuerdo con una evaluación, tiene 90 días a partir de la fecha de notificación para presentar una protesta y solicitar una conferencia informal a través de la Subdivisión de Conferencias y Apelaciones.

Comprender estos avisos y responder con prontitud ayuda a los contribuyentes a evitar costos más altos, la pérdida de oportunidades de reembolso y acciones de cobro más agresivas.

Acciones de cobro utilizadas por el estado

Si los contribuyentes no responden a las notificaciones ni pagan sus obligaciones tributarias pendientes de Nueva Jersey, la División de Tributación puede escalar el asunto utilizando herramientas formales de cumplimiento. Estas acciones de recaudación están diseñadas para garantizar el pago y proteger los intereses financieros del estado. Cada paso conlleva costos adicionales y puede afectar su crédito, su propiedad o sus fuentes de ingresos.

Es posible que la División primero intente establecer contacto interno, pero las deudas no resueltas eventualmente se transfieren a una agencia de recuperación externa o se tramitan mediante presentaciones legales. Comprender estas posibles consecuencias puede ayudar a los contribuyentes a actuar con prontitud y evitar daños financieros a largo plazo.

Remisión a una agencia de cobro

Cuando el cumplimiento voluntario no se cumple, es posible que su cuenta se remita a Pioneer Credit Recovery (PCR), la agencia de cobro contratada por la División.

  • Recibirá una carta inicial de PCR con una lista de responsabilidades.

  • Si no hay respuesta, es posible que PCR se comunique con usted por teléfono.

  • Se añade una comisión de recuperación del coste por recomendación del 11% a cada saldo pendiente.

Certificado de deuda y sentencias pendientes

Si el impuesto sigue sin pagarse, la División puede presentar un certificado de deuda ante el Tribunal Superior de Nueva Jersey.

  • Esto crea un gravamen fiscal público y tiene el mismo efecto que una sentencia judicial.

  • Se agrega una tarifa de costo de cobro a su saldo.

  • El gravamen puede afectar la propiedad, la financiación o las transferencias de activos.

Impuestos bancarios

Una vez que se dicte una sentencia, la División puede iniciar un embargo bancario.

  • Se le indica a su institución financiera que congele y transfiera fondos de su cuenta.

  • Puede solicitar la liberación acelerada si puede demostrar dificultades financieras o presentar la documentación requerida.

Embargo salarial

La División puede ordenar a su empleador que retenga parte de su salario para pagar la deuda tributaria.

  • Por lo general, el embargo sigue a una sentencia o a una remisión de una agencia.

  • La División no publica un umbral fijo, pero considera los datos financieros específicos de cada caso.

Embargos e incautaciones de propiedad

Las deudas tributarias pueden resultar en embargos o incautaciones de bienes inmuebles y personales.

  • Los gravámenes se pueden colocar sobre vehículos motorizados a través de la Comisión de Vehículos Motorizados.

  • Los embargos inmobiliarios pueden restringir las ventas o la refinanciación a menos que estén satisfechos o subordinados.

  • En casos extremos, la propiedad puede ser incautada para pagar los impuestos no pagados.

Herramientas de cumplimiento adicionales

La Subdivisión de Cobro y Cumplimiento también puede perseguir:

  • Supresión de licencias para credenciales comerciales o profesionales

  • Programas de compensación que utilizan reembolsos federales o estatales para pagar deudas tributarias

  • Ejecución de órdenes para embargar activos personales o comerciales

Comprender la gama completa de acciones de cobro permite a los contribuyentes priorizar la intervención temprana y evitar consecuencias financieras perjudiciales.

Sus derechos durante el proceso de cobro

Incluso cuando los contribuyentes deben dinero al estado de Nueva Jersey, todavía tienen derecho a un trato justo y respetuoso según la ley. La División de Tributación debe seguir los procedimientos específicos descritos en la Declaración de Derechos de los Contribuyentes de Nueva Jersey. Comprender estos derechos puede ayudar a las personas y las empresas a navegar mejor el proceso de cobro, responder a las notificaciones y evitar dificultades innecesarias.

Se alienta a los contribuyentes a revisar sus derechos y usarlos cuando soliciten información, disputen un saldo o busquen soluciones de pago alternativas.

Derecho a una información clara y oportuna

Tiene derecho a recibir explicaciones claras y fáciles de entender sobre su cuenta tributaria.

  • Todas las notificaciones deben indicar el propósito del contacto y cómo responder.

  • La División debe explicar cómo se calcularon su responsabilidad, multas e intereses.

  • Las consultas generales deben recibir respuestas oportunas del departamento correspondiente.

Derecho a protestar y apelar

Los contribuyentes pueden impugnar las evaluaciones y solicitar una revisión.

  • Puede presentar una protesta y solicitar una conferencia informal dentro de los 90 días posteriores a la recepción de la notificación.

  • La Subdivisión de Conferencias y Apelaciones revisará la documentación y emitirá una determinación final.

  • Si no está de acuerdo con la decisión final, puede apelar ante el Tribunal Tributario de Nueva Jersey.

Derecho a la representación

Puede designar a alguien para que actúe en su nombre durante el proceso de cobro.

  • Esto puede incluir un abogado, un contador público certificado u otro representante autorizado.

  • Para formalizar la representación, presente el formulario M-5008-R (Nombramiento de un representante del contribuyente).

  • Su representante puede acceder a su información tributaria, responder a las notificaciones y negociar resoluciones.

Derecho a la confidencialidad

Su información personal y tributaria debe permanecer confidencial en todo momento.

  • Las leyes de privacidad vinculan a los empleados de la División y a las agencias contratadas.

  • Solo usted o su representante autorizado pueden hablar sobre su cuenta tributaria o acceder a ella.

  • La información confidencial no se puede divulgar sin la debida autorización.

Derecho a prácticas justas de cobro

La División debe recaudar impuestos mediante procedimientos justos y uniformes.

  • Las acciones de cobro deben seguir las leyes y pautas estatales establecidas.

  • Las multas y los intereses pueden reducirse en los casos apropiados, principalmente cuando exista una causa razonable.

  • La División debe tratar a todos los contribuyentes de manera equitativa, sin importar el tamaño de la cuenta o el tipo de impuesto.

Cómo detener o pausar las colecciones

Si no puede pagar su deuda tributaria de Nueva Jersey en su totalidad, la División de Impuestos ofrece varias opciones para ayudarlo a pausar o detener las acciones de cobro. Estas opciones permiten a las personas y empresas trabajar con el departamento para evitar más multas, intereses o medidas coercitivas, como gravámenes bancarios o embargos salariales.

Es esencial tomar medidas tempranas y mantener una comunicación abierta con la División. Cuanto antes se comunique con la oficina de servicio correspondiente o presente los formularios necesarios, más flexibilidad le ofrecerá la División para resolver su cuenta.

Solicite un plan de pago

Hay planes de pago disponibles para la mayoría de los saldos impagos de impuestos de Nueva Jersey.

  • Las personas y las empresas pueden presentar su solicitud mediante el formulario de solicitud de plan de pago correspondiente.

  • El pago mensual debe ser de al menos 25 dólares y cubrir todas las deudas impagas.

  • Los planes pueden extenderse hasta 72 meses, pero los plazos más largos requieren documentación adicional.

  • Las empresas también deben presentar un formulario de reconocimiento de persona responsable y autorización de sentencia.

Solicitar una consideración por dificultades

Los contribuyentes que tengan dificultades financieras pueden solicitar condiciones flexibles o medidas de cumplimiento.

  • La División puede modificar los planes de pago, ajustar las fechas de vencimiento o retrasar los cobros temporalmente.

  • Las solicitudes de liberación acelerada de impuestos bancarios pueden concederse con la documentación de respaldo.

  • Las liberaciones o subordinaciones de gravámenes sobre bienes raíces pueden estar disponibles para los contribuyentes que están refinanciando o vendiendo sus viviendas.

Entrar en un acuerdo de cierre

En algunos casos, los contribuyentes pueden resolver disputas específicas mediante un acuerdo de cierre.

  • Se utiliza un acuerdo de cierre (formulario 906) cuando existen desacuerdos legítimos sobre la responsabilidad.

  • El acuerdo resuelve permanentemente el asunto y requiere la aprobación de la División.

  • Por lo general, se reserva para casos únicos en los que la equidad o la finalidad son una preocupación.

Comuníquese rápidamente con la División

La comunicación directa a menudo puede detener o retrasar otras acciones de cobro.

  • Puede comunicarse con el número de teléfono que aparece en su aviso o con la línea de servicios generales al (609) 292-6400.

  • También puede enviar preguntas generales a nj.taxation@treas.nj.gov (evite incluir datos confidenciales).

  • Las respuestas rápidas demuestran buena fe y pueden evitar que su caso se agrave.

Abordar su cuenta tributaria de Nueva Jersey de manera proactiva puede ayudarlo a evitar los resultados más graves y puede brindarle acceso a opciones de resolución más manejables.

Cumplir con las normas para evitar acciones futuras

Una vez que un contribuyente resuelve su deuda tributaria actual de Nueva Jersey, ya sea mediante el pago total o mediante la introducción de un plan de pago, el cumplimiento continuo se vuelve esencial. La División de Tributación monitorea el comportamiento tributario futuro, y cualquier error en la presentación, el pago o la comunicación puede desencadenar nuevas acciones de cumplimiento. Los contribuyentes deben administrar activamente sus obligaciones con respecto a las cuentas y seguir los procedimientos de la División para evitar el aumento de las multas, los intereses o las comisiones de cobro.

Presente todas las declaraciones requeridas a tiempo

Los contribuyentes deben presentar todas las declaraciones requeridas a tiempo, incluso si no pueden pagar en su totalidad. No presentarlas a tiempo puede conllevar nuevas multas, intereses y medidas coercitivas, independientemente del estado del pago.

Mantenga la información de contacto precisa

Debe actualizar su dirección postal, número de teléfono o correo electrónico con la División de Impuestos para asegurarse de recibir todos los avisos de impuestos y actualizaciones de la cuenta. La omisión de avisos a menudo conduce a acciones de cobro innecesarias.

Responda con prontitud a las notificaciones

Cada aviso emitido por la División incluye una fecha límite de respuesta. Ya sea que se trate de un estado de cuenta o de una solicitud de documentación, responder a tiempo demuestra buena fe y ayuda a evitar el escalamiento automático.

Cumpla con los términos de su plan de pago

Si tiene un acuerdo de pago a plazos, debe hacer todos los pagos mensuales antes de la fecha de vencimiento y continuar presentando las declaraciones actuales. La falta de pago o el incumplimiento de las obligaciones de presentación pueden resultar en un incumplimiento y en la reanudación de los esfuerzos de cobro.

Aborde las nuevas responsabilidades de inmediato

Cualquier saldo nuevo que surja debido a pagos estimados, pagos insuficientes o un nuevo año tributario debe resolverse rápidamente. Puedes modificar tu plan actual o solicitar un acuerdo por separado.

Al cumplir con las normas y ser proactivos, los contribuyentes pueden evitar errores costosos y reducir el riesgo de que la División de Tributación los haga cumplir en el futuro.

En qué se diferencia el proceso de Nueva Jersey del del IRS

Si bien la División de Tributación de Nueva Jersey y el Servicio de Impuestos Internos (IRS) recaudan los impuestos impagos, siguen diferentes reglas, procedimientos y mecanismos de cumplimiento. Comprender estas diferencias puede ayudar a los contribuyentes a evitar confusiones, especialmente cuando se enfrentan simultáneamente a deudas tributarias estatales y federales. Cada agencia opera de manera independiente y puede buscar vías de cobro separadas para el mismo contribuyente.

Uso de agencias de cobro

Nueva Jersey utiliza una agencia contratada por Pioneer Credit Recovery para recaudar los impuestos estatales atrasados. Por el contrario, el IRS gestiona los cobros internamente, aunque puede remitir algunos casos a cobradores de deudas privados.

Autoridad legal y proceso judicial

La División de Tributación presenta un certificado de deuda ante el Tribunal Superior de Nueva Jersey para crear una sentencia archivada. Sin embargo, el IRS puede emitir gravámenes y gravámenes tributarios federales sin la aprobación de un tribunal debido a sus poderes administrativos más amplios en virtud de la ley federal.

Programas de compensación y compensación

Nueva Jersey participa en programas de compensación recíproca con otros estados y trabaja con el gobierno federal para aplicar reembolsos a las deudas tributarias estatales pendientes. El IRS ejecuta su Programa de compensación del Tesoro, mediante el cual aplica reembolsos federales a las deudas tributarias federales o gubernamentales no pagadas.

Procedimientos y plazos de notificación

Cada agencia sigue sus plazos de notificación y sus procesos de apelación. Las notificaciones de Nueva Jersey se rigen por la Declaración de Derechos de los Contribuyentes del estado, mientras que el IRS sigue la ley federal. Los plazos para presentar una protesta o responder a una discrepancia en una declaración pueden variar según si el problema es estatal o federal.

La coordinación es limitada

Si bien la División y el IRS comparten cierta información, resolver su cuenta tributaria de Nueva Jersey no resuelve sus obligaciones tributarias federales. Debe seguir procesos de contacto, pago y resolución distintos para cada uno de ellos.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo espera la División de Impuestos de Nueva Jersey antes de embargar los salarios?

La División de Impuestos de Nueva Jersey puede iniciar el embargo salarial si un contribuyente no responde a las notificaciones o no paga después de presentar un certificado de deuda. Si bien no se garantiza un número específico de días, el embargo suele producirse después de intentos fallidos de recuperación. Para evitar la retención del salario, los contribuyentes deben comunicarse con el departamento al principio del proceso de cobro y pueden solicitar un plan de pago o presentar documentación que demuestre dificultades financieras.

¿Puedo saldar mi deuda tributaria de Nueva Jersey por menos de lo que debo?

Sí, en casos limitados, la División de Tributación puede permitir a los contribuyentes celebrar un acuerdo de cierre para resolver las obligaciones tributarias de Nueva Jersey por un importe inferior al saldo total. Esto se aplica cuando existen disputas legítimas sobre la declaración, el monto adeudado o las circunstancias financieras. El contribuyente debe presentar la información requerida al departamento y demostrar por qué no se puede pagar el monto. No todos los casos reúnen los requisitos y la aprobación queda a discreción de la división.

¿Qué debo hacer si no puedo pagar mi factura de impuestos de Nueva Jersey ahora mismo?

Si no puede pagar el saldo total, el estado de Nueva Jersey ofrece opciones. Puede solicitar un plan de pago en línea o por correo, lo que le permitirá distribuir sus pagos a lo largo del tiempo. La División de Tributación también considera las solicitudes por dificultades económicas. Para evitar cargos o intereses adicionales, es mejor ponerse en contacto con el departamento antes de la fecha de vencimiento y utilizar los servicios tributarios disponibles para administrar su cuenta de manera proactiva.

¿Qué sucede si no hago un pago mientras tengo un plan de pago de Nueva Jersey?

La falta de pago puede provocar que su cuenta tributaria de Nueva Jersey deje de pagar, lo que provocará nuevas acciones de cobro, como la remisión a los servicios de recuperación o un certificado de deuda. Los cargos por intereses y multas también pueden aumentar. La División de Tributación alienta a los contribuyentes a que se comuniquen inmediatamente con su centro de servicio para analizar las opciones. Mantener las declaraciones actualizadas y realizar pagos consistentes es esencial para mantener su plan activo y evitar una escalada.

¿Puede la División de Impuestos congelar mi cuenta bancaria o quedarse con mi propiedad?

Sí. Una vez dictada una sentencia mediante el proceso de certificación de deuda, la División de Tributación puede emitir un embargo bancario o presentar gravámenes sobre la propiedad. Estas acciones ayudan al estado de Nueva Jersey a recuperar los impuestos impagos. Si recibe una notificación de embargo, debe responder rápidamente para solicitar una exención, especialmente si tiene dificultades financieras. Ponerte en contacto con el departamento lo antes posible puede ayudarte a evitar acciones de cobro forzosas.

¿Cómo sabré si mi cuenta ha sido enviada a una agencia de cobros?

La división notifica a los contribuyentes por correo cuando transfieren su cuenta a Pioneer Credit Recovery, la agencia contratada para la recaudación de impuestos en Nueva Jersey. Recibirá una carta con su número de cuenta, el monto adeudado e instrucciones sobre cómo realizar el pago. Una vez que se remita su cuenta, la División de Tributación no se ocupará directamente del caso. Todos los contactos futuros deben pasar por la agencia de recuperación que figura en el aviso.

¿Cuál es la diferencia entre un gravamen fiscal de Nueva Jersey y un gravamen fiscal?

La División presenta un certificado de deuda ante el tribunal, que se convierte en un gravamen fiscal de Nueva Jersey, una demanda legal contra su propiedad. Por el contrario, un embargo es la acción de incautar dinero o activos, como fondos de una cuenta bancaria. Ambos forman parte del sistema de recaudación de impuestos de Nueva Jersey, pero un gravamen es una reclamación, mientras que un gravamen da como resultado la recuperación real del dinero adeudado.