Presentar una declaración de impuestos de Arizona para 2013 puede parecer abrumador, pero el proceso es más sencillo una vez que comprenda los formularios, las reglas de ingresos y los plazos. Ya sea que presente su declaración como residente por primera vez o que se ponga al día con una declaración del año anterior, esta guía lo guía paso a paso de manera clara para que pueda presentarla con confianza.
El Departamento de Ingresos de Arizona usa su AGI federal como punto de partida para calcular los ingresos imponibles. También debe incluir detalles como su número de seguro social o número de identificación fiscal individual e información sobre los ingresos de jubilación, la paga militar y otros ingresos. Saber qué exenciones, deducciones y créditos puede solicitar es fundamental para reducir la cantidad que puede adeudar o aumentar el reembolso que recibe.
Esta guía paso a paso explica cómo completar tu devolución, enviar los pagos si es necesario y hacer un seguimiento de tu reembolso a través de los recursos oficiales del gobierno. También explica qué hacer si no cumples con la fecha de vencimiento, cómo solicitar una prórroga y cómo responder a las notificaciones de multas o saldos. Las personas pueden proceder sin problemas y evitar los errores comunes de presentación con instrucciones claras, listas de verificación sencillas y ejemplos prácticos.
Descripción general de la declaración de impuestos del estado de Arizona para 2013
La presentación de una declaración de impuestos estatales en Arizona depende de los umbrales de ingresos, el estado de residencia y si se retuvo algún impuesto sobre la renta de Arizona. Las personas deben revisar su declaración del año anterior y los ingresos del año actual antes de decidir si es obligatorio presentarla. Incluso si sus ingresos están por debajo del umbral, debe presentar una solicitud para solicitar un reembolso por el dinero ya pagado mediante retenciones o pagos estimados.
Quién debe presentar la solicitud
Debe presentar una declaración si su ingreso bruto ajustado (AGI) o ingreso bruto de Arizona cumple con ciertos niveles mínimos:
- Declarantes solteros: AGI de Arizona de al menos $5,500 o ingresos brutos de al menos $15,000
- Casados que presentan una declaración conjunta: un AGI de Arizona de al menos 11 000 dólares o un ingreso bruto de al menos 15 000 dólares
- Casados que presentan una declaración por separado: AGI de Arizona de al menos $5,500 o ingresos brutos de al menos $15,000
- Cabeza de familia: AGI de Arizona de al menos 5.500 dólares o ingresos brutos de al menos 15.000 dólares
Si se retuvo algún impuesto sobre la renta de Arizona de los salarios, aún debe presentar una solicitud para solicitar un reembolso, incluso si sus ingresos no alcanzan estos umbrales.
Ingresos que cuentan para la presentación
Arizona usa su AGI federal como punto de partida para calcular los ingresos imponibles, pero algunas sumas y restas cambian los requisitos de presentación de impuestos de su estado. Las fuentes de ingresos conocidas incluyen los salarios, los negocios, las inversiones y los intereses. Se excluyen algunos tipos de ingresos, como:
- Ingresos de jubilación del Seguro Social
- Los militares pagan a los miembros del servicio activo, los reservistas y la Guardia Nacional
- Beneficios de la Ley de jubilación ferroviaria
- Intereses devengados por obligaciones gubernamentales de EE. UU.
Cambios clave para 2013
La declaración de Arizona de 2013 mantuvo la mayoría de las reglas de presentación iguales a las de 2012, pero se ajustaron los montos estándar de deducción y exención.
- Deducción estándar: 4,945 dólares para personas solteras o casadas que presentan una declaración por separado; 9,883 dólares para personas casadas que presentan una declaración conjunta o son cabezas de familia
- Exenciones personales: 2.100 dólares para declarantes solteros, 4.200 dólares para personas casadas que presentan una declaración conjunta sin dependientes, 6.300 dólares para personas casadas que presentan declaraciones conjuntas con dependientes y 4.200 dólares para personas que son cabezas de familia
Estos montos deben usarse para calcular su obligación tributaria o solicitar exenciones. Afectan directamente a si debes dinero, si estás sujeto a multas por pago insuficiente o si cumples los requisitos para recibir un reembolso.
Cómo elegir el formulario tributario correcto de Arizona
Arizona proporciona varios formularios de declaración de impuestos diferentes para 2013. El formulario que utilice depende de sus ingresos sujetos a impuestos, de su estado civil tributario y de si planea solicitar ciertos créditos o deducciones. El uso de un formulario incorrecto puede retrasar su reembolso, provocar errores en su declaración o generar multas.
Formulario 140EZ
El formulario 140EZ es la opción más simple y solo está disponible para personas con situaciones tributarias sencillas. Puede usar este formulario si:
- Es soltero o casado y presenta una declaración conjunta, y ambos cónyuges son menores de 65 años y no son ciegos.
- No tiene dependientes ni exenciones para padres y abuelos.
- Su ingreso tributable en Arizona es inferior a 50 000$.
- Solo solicita el crédito tributario por ingresos familiares o el crédito tributario por consumo aumentado.
- No está realizando pagos estimados ni declarando sumas y restas a los ingresos.
Formulario 140A
El formulario 140A es un poco más flexible y se puede usar si es residente de Arizona durante todo un año. Puede usar este formulario cuando:
- Su ingreso tributable en Arizona es inferior a 50 000$.
- No está declarando ajustes de ingresos ni deducciones detalladas.
- Solo solicita el crédito tributario por ingresos familiares, el crédito tributario a la propiedad o el crédito tributario por consumo aumentado.
- No estás haciendo pagos estimados.
Formulario 140
El formulario 140 es el formulario estándar para personas con situaciones de presentación más complejas. Debe usar este formulario si:
- Su ingreso tributable en Arizona es de 50 000 dólares o más.
- Estás haciendo sumas o restas a los ingresos.
- Planea detallar las deducciones en lugar de usar la deducción estándar.
- Está solicitando créditos adicionales además de los créditos básicos disponibles en los formularios más cortos.
- Realizó pagos estimados durante el año.
- Está reclamando una resta para la paga militar.
Formularios adicionales
- El formulario 140PY se usa si fue residente de Arizona durante un año parcial en 2013. Garantiza que el estado solo grava los ingresos obtenidos mientras era residente.
- El formulario 140X se usa para presentar una declaración enmendada. Debe completar este formulario para corregir su presentación si descubre errores o necesita declarar ingresos adicionales.
Dónde encontrar los formularios
Todos los formularios de impuestos del estado de Arizona están disponibles en el sitio web del Departamento de Ingresos de Arizona. Puede presentarlos electrónicamente o solicitar un formulario impreso por correo. Confirme siempre que los formularios que usa son las versiones más recientes y verifique la fecha en que se revisaron o actualizaron por última vez según las instrucciones proporcionadas.
Instrucciones paso a paso para la presentación
La presentación de su declaración de impuestos de Arizona para 2013 requiere preparación, presentación precisa de informes de ingresos y llenado minucioso de cada sección del formulario. Estos pasos lo ayudarán a evitar errores, reducir las multas y garantizar que su declaración se procese sin problemas.
Paso 1: Prepárese antes de presentar la solicitud
- Complete primero su declaración de impuestos federales. Arizona comienza con su AGI federal para calcular los ingresos imponibles.
- Reúna todos los documentos requeridos antes de iniciar su declaración estatal. Estos pueden incluir:
- Formularios W-2 que muestran los salarios y los impuestos de Arizona retenidos
- Formularios 1099 para intereses, dividendos o ingresos de jubilación
- Una copia de su declaración del año anterior como referencia
- Números de Seguro Social o números de identificación fiscal individuales para todas las personas que figuran en la declaración
- Información de la cuenta bancaria, si desea que su reembolso se realice mediante depósito directo
- Use tinta negra y redondee todas las cifras al dólar entero más cercano si presenta la solicitud por correo.
Paso 2: Elija el estado de presentación correcto
- Su estado civil civil en Arizona por lo general coincide con su estado federal. Las opciones incluyen solteros, casados que presentan una declaración conjunta, casados que presentan una declaración por separado o cabeza de familia.
- Elegir el estado correcto es crucial porque afecta sus exenciones, créditos y obligaciones tributarias generales.
Paso 3: Introducir información personal
- Escriba su nombre exactamente como aparece en su tarjeta de Seguro Social.
- Proporcione su dirección postal, número de seguro social o ITIN.
- Incluya un número de teléfono diurno si el Departamento de Hacienda de Arizona necesita comunicarse con usted.
Paso 4: Calcular las exenciones
- Ingresa el monto de exención estándar según tu estado civil.
- Agregue exenciones para dependientes, personas de 65 años o más y personas ciegas.
- Si solicitas la exención de tus padres o abuelos, asegúrate de cumplir con todas las reglas de elegibilidad.
Paso 5: Informar los ingresos y los ajustes
- Transfiera su AGI federal al formulario de Arizona.
- Agregue los ingresos que no estén sujetos a impuestos federales pero que estén sujetos a impuestos en Arizona, como los intereses de bonos municipales de otros estados.
- Reste los ingresos que Arizona excluye, como los ingresos de jubilación del Seguro Social, la paga militar calificada o los intereses de las obligaciones del gobierno de los EE. UU.
- Revisa cuidadosamente todas las sumas y restas para asegurarte de que tu ingreso imponible sea correcto.
Paso 6: Seleccione las deducciones y aplique los créditos
- Decida si desea solicitar la deducción estándar o detallar los gastos. Para muchas personas, la deducción estándar ofrece una opción más simple y efectiva.
- Aplica los créditos que cumplan los requisitos, como:
- Crédito tributario por ingresos familiares
- Crédito tributario a la propiedad
- Aumento del crédito tributario por impuestos especiales
- Asegúrese de completar todos los cronogramas requeridos si solicita varios créditos.
Paso 7: Calcule su impuesto de Arizona
- Utilice las tablas de impuestos que se proporcionan con las instrucciones del formulario para determinar su responsabilidad.
- Revisa tus cálculos cuidadosamente. Estos errores son una razón común por la que las devoluciones se retrasan.
- Compare el monto adeudado con los pagos que ya ha realizado mediante retenciones o pagos estimados.
Paso 8: Finalizar la devolución
- Revisa la declaración para confirmar que todos los campos obligatorios están completos.
- Asegúrese de que todos los números de Seguro Social y los ITIN sean correctos.
- Si adeuda un saldo, prepare el pago con cheque, giro postal o un método electrónico.
- Si te corresponde un reembolso, comprueba que la información de tu cuenta bancaria para el depósito directo sea correcta.
- Firme y feche la devolución. Ambos cónyuges deben firmar si presentan una declaración conjunta.
Paso 9: Adjuntar y enviar por correo si se presenta en papel
- Adjunte todos los W-2 y 1099 al frente de su declaración.
- Incluya el pago, si es necesario, y anote su número de seguro social y el año tributario en el cheque.
- Envíelo por correo a la dirección correspondiente del Departamento de Hacienda de Arizona en función de si adeuda impuestos o espera un reembolso.
Cómo presentar su declaración de impuestos de Arizona
Arizona ofrece varias maneras de presentar su declaración de impuestos de 2013, y la opción que elija afecta la rapidez con la que se recibe su reembolso y la facilidad con la que se corrigen los errores. La mayoría de las personas consideran que la presentación electrónica es más conveniente, pero la presentación en papel todavía está disponible para quienes la prefieren.
Presentación electrónica
La presentación electrónica, también conocida como presentación electrónica, ofrece varias ventajas:
- Los reembolsos más rápidos suelen estar disponibles en un plazo de dos a tres semanas.
- La comprobación automática de errores reduce la posibilidad de errores.
- Confirmación inmediata de que el Departamento de Hacienda de Arizona recibió su declaración.
- Deposita directamente en tu cuenta bancaria si te corresponde un reembolso.
- Transmisión segura de información personal y financiera.
La presentación electrónica se puede realizar a través del Archivo electrónico de AZTaxes.gov o software de preparación de impuestos aprobado. Se recomienda este método para minimizar las demoras en el procesamiento.
Archivado en papel
La presentación en papel es una opción para quienes prefieren enviar su declaración por correo. Si utiliza este método, asegúrese de:
- Usa la dirección correcta en función de si vas a enviar un pago o estás esperando un reembolso.
- Firme y feche la declaración y adjunte todos los formularios W-2 y 1099 requeridos.
- Escriba su número de Seguro Social o ITIN en todos los cheques incluidos para el pago.
- Espere de seis a ocho semanas para el procesamiento, ya que las declaraciones en papel tardan más en revisarse y verificarse.
Las instrucciones del formulario enumeran las direcciones postales y debe confirmar que está utilizando la dirección más reciente proporcionada por el estado.
Plazos y prórrogas
La fecha límite para presentar su declaración de 2013 en Arizona era el 15 de abril de 2014. Si no pudo presentarla para entonces, puede solicitar una prórroga presentando el formulario 204 de Arizona o utilizando el formulario 4868 de extensión federal, que Arizona acepta. La prórroga solo se aplica a la presentación de documentos; no prolonga el tiempo de pago. Para evitar multas por pago insuficiente, al menos el 90 por ciento del impuesto adeudado debe pagarse antes de la fecha de vencimiento original.
Opciones de pago para los impuestos estatales de Arizona
El estado proporcionó varios métodos de pago si adeudaba un saldo en su declaración de impuestos de Arizona de 2013. El método correcto depende de si prefieres los pagos electrónicos o las opciones tradicionales en papel. Pagar a tiempo le ayuda a evitar multas e intereses.
Métodos de pago electrónico
El pago electrónico es la forma más rápida y segura de liquidar su saldo. Las opciones incluyen:
- Cheque electrónico (cheque electrónico): este método le permite autorizar un retiro directamente de su cuenta bancaria. Es gratuito y se publica rápidamente.
- Pagos con tarjeta de crédito: se pueden realizar a través de procesadores aprobados, aunque se aplican tarifas de conveniencia.
- Pago en línea a través de AzTaxes.gov: este sistema le permite pagar impuestos, revisar la información de la cuenta y confirmar los pagos recibidos.
Métodos de pago tradicionales
Para las personas que prefieren no pagar en línea, también están disponibles los métodos tradicionales:
- Cheque personal: haga cheques pagaderos al Departamento de Hacienda de Arizona. Escriba siempre su número de Seguro Social y el año tributario en la línea de notas.
- Giro postal o cheque de caja: estas son alternativas aceptables si no desea utilizar un cheque personal.
- Envío por correo: adjunte su pago de forma segura al anverso de la declaración si la presenta en papel.
Acuerdos de pago a plazos
Arizona permitió a las personas elegibles solicitar un acuerdo de pago a plazos si no podían pagar el monto adeudado. Para calificar, usted tenía que:
- Presente su declaración a tiempo, incluso si no puede pagar el saldo total.
- Comunícate con el Departamento de Hacienda de Arizona para establecer un plan de pago.
- Acepte hacer pagos mensuales mientras se sigan acumulando intereses y multas.
Solicitar un acuerdo de pago a plazos le permitió continuar con la presentación sin demora y redujo el riesgo de que se impusieran acciones de cobro forzosas.
Seguimiento de su reembolso de impuestos o saldo adeudado de Arizona
Después de presentar su declaración de impuestos de Arizona de 2013, es posible que desee comprobar el estado de su reembolso o confirmar si hay un saldo pendiente de pago. Arizona ofrece herramientas en línea, asistencia telefónica y confirmaciones por correo para ayudar a las personas a hacer un seguimiento de los pagos y reembolsos.
Uso de la sección «¿Dónde está mi reembolso?» Herramienta
- Los contribuyentes pueden verificar el estado de su reembolso visitando Aztaxes.gov y seleccionando el»¿Dónde está mi reembolso?» herramienta.
- Para usar este servicio, los contribuyentes deben proporcionar su número de seguro social, su estado civil civil, su código postal de cinco dígitos y el año tributario.
- La herramienta mostró si la declaración aún se estaba procesando, si se había aprobado o si se requería una acción adicional por parte del contribuyente.
Tiempos de procesamiento
- Devoluciones electrónicas: los reembolsos suelen procesarse en un plazo de dos a tres semanas. El depósito directo es más rápido que recibir un cheque en papel.
- Devoluciones en papel: el procesamiento suele tardar de seis a ocho semanas y pueden producirse demoras adicionales si se requieren correcciones.
- Saldo adeudado: Si envió un pago, puede verificar que se recibió revisando su cuenta a través de AzTaxes.gov.
Comunicarse con el Departamento de Ingresos de Arizona
Si no recibes tu reembolso en el plazo previsto o si tienes preguntas sobre el saldo, puedes llamar a:
- Área de Phoenix: (602) 255-3381
- Fuera de Phoenix (códigos de área 520 y 928): (800) 352-4090
Los representantes están disponibles durante el horario laboral, y llamar temprano por la mañana o al final de la tarde puede reducir los tiempos de espera.
Lista de verificación de presentación final
Revise la siguiente lista de verificación antes de enviar por correo o presentar su declaración de impuestos de Arizona de 2013 para asegurarse de que su presentación esté completa. Este paso ayuda a evitar demoras, rechazos o multas.
Firmas y archivos adjuntos requeridos
- La declaración está firmada y fechada. Ambos cónyuges deben firmar si presentan una declaración conjunta.
- Todos los formularios W-2, 1099 y otros documentos de ingresos se adjuntan después de la última página de la declaración.
- Su número de Seguro Social o ITIN y todos los pagos se incluyen en el formulario.
Información bancaria y de pagos
- Si se adeudan impuestos, se adjunta el pago. Los cheques incluyen su número de seguro social y el año «2013» en la línea de notas.
- La información de la cuenta bancaria para el depósito directo es exacta si esperas un reembolso.
- Los pagos se adjuntan de forma segura a la declaración si se presentan por correo.
Mantenimiento y revisión de registros
- Se hacen copias de la declaración completa, incluidos los archivos adjuntos, para su registro.
- Todos los documentos justificativos se almacenan de forma segura durante al menos cuatro años.
- Los cálculos se han comprobado dos veces y se incluyen los cronogramas requeridos.
Completar esta lista de verificación antes de enviarla garantiza que su devolución se procese de manera eficiente, que los reembolsos no se retrasen y que los pagos se acrediten correctamente.
Preguntas frecuentes
¿Cómo presenta su declaración de impuestos de Arizona para 2013?
Para presentar la declaración de impuestos de Arizona de 2013, los contribuyentes primero deben completar su declaración de impuestos federales y luego transferir esa información a los formularios estatales correctos. Las instrucciones guiaron a los declarantes a declarar sus ingresos, solicitar exenciones y solicitar créditos. El proceso puede completarse electrónicamente para obtener resultados más rápidos o por correo utilizando la dirección postal correcta. La presentación antes de la fecha límite era esencial para evitar multas por los impuestos adeudados.
¿Cómo compruebo el estado de mi reembolso para una devolución de 2013 en Arizona?
Puede verificar el estado de su reembolso a través del servicio en línea del Departamento de Ingresos de Arizona en AZTaxes.gov. Para acceder a la información exacta de su reembolso, debe proporcionar su número de Seguro Social, su estado civil civil y el monto del reembolso. Si se requiere una revisión adicional, el procesamiento puede demorar más. Los reembolsos de las declaraciones presentadas electrónicamente generalmente se emitían en dos o tres semanas, mientras que las declaraciones en papel podían demorar hasta ocho semanas o más.
¿Qué pasa si la fecha límite de presentación cae en un feriado legal?
Si la fecha de presentación de su declaración de impuestos sobre la renta de Arizona de 2013 fue un sábado, domingo o feriado legal, la fecha límite se extendió automáticamente. En ese caso, puede presentar la solicitud y pagar sin penalización el siguiente día hábil. Esta regla ayudó a los contribuyentes a evitar cargos por presentación tardía cuando la fecha de vencimiento normal no era un día hábil estándar. Revise siempre las instrucciones de presentación para confirmar los plazos.
¿Qué ocurre si mi devolución necesita una revisión adicional?
Cuando el Departamento de Hacienda de Arizona selecciona una declaración de impuestos para una revisión adicional, se requiere una verificación adicional antes de emitir un reembolso. Este proceso puede incluir la verificación de los formularios, la confirmación de los números de Seguro Social o la revisión de los registros de pago. Es posible que se les pida a los contribuyentes que proporcionen documentación o que respondan a las solicitudes de información. Si bien esto puede retrasar el reembolso, la revisión garantiza que los créditos, los pagos y las exenciones sean precisos y válidos.
¿Dónde puedo encontrar la dirección postal de mi declaración de impuestos de Arizona de 2013?
La dirección postal dependía de si esperabas un reembolso o si incluías un pago. Las devoluciones que mostraban un reembolso se enviaron por correo a una dirección, mientras que las devoluciones con los impuestos adeudados y el pago se enviaron a una dirección diferente. Las instrucciones de envío se proporcionaron en la última página revisada o actualizada del formulario oficial de instrucciones. Compruebe siempre la dirección postal correcta antes de enviar su devolución por correo para evitar demoras.
¿Qué pasa si cometí un error en mi declaración de impuestos?
Si descubre un error después de presentar su declaración de impuestos, puede corregirlo enviando el formulario 140X de Arizona. Esta declaración enmendada permite a los contribuyentes corregir números de Seguro Social incorrectos, calcular mal los créditos o no hacer deducciones. Asegúrese de incluir los formularios, los cronogramas y las instrucciones correctos. El proceso modificado garantiza que los pagos, los ajustes de los reembolsos y otras correcciones se apliquen correctamente a su cuenta tributaria.
¿Cómo califico para un reembolso o crédito en mi declaración de impuestos de Arizona de 2013?
Para calificar para un reembolso o crédito, los contribuyentes deben pagar en exceso sus impuestos mediante retenciones o ser elegibles para uno de los créditos de Arizona, como el crédito tributario por ingresos familiares. Puede solicitar el depósito directo proporcionando sus datos bancarios o recibir un cheque impreso por correo. No recibirás ningún reembolso si pagaste menos de lo requerido, pero aun así puedes solicitar los créditos que cumplan los requisitos.
