Presentar una declaración de impuestos de Hawái para el año tributario 2013 puede parecer abrumador, especialmente si han pasado varios años desde la fecha límite original. Muchos contribuyentes aún deben completar este proceso para cumplir con las normas tributarias estatales o para solicitar los reembolsos que puedan adeudarse. Esta guía explica cómo presentar la solicitud paso a paso para que los residentes puedan entender sus obligaciones y evitar multas innecesarias.

Hawái exige que las personas presenten una declaración estatal de impuestos sobre la renta si sus ingresos superan ciertos límites, incluso si también han presentado una declaración federal de impuestos sobre la renta. La presentación es importante para quienes adeudan impuestos y para quienes pueden calificar para recibir créditos o reembolsos tributarios. Comprender las reglas sobre los ingresos imponibles, las deducciones y las exenciones es el primer paso para completar el proceso correctamente.

Ya sea que te estés poniendo al día con las declaraciones tardías, revisando tu obligación tributaria o intentando determinar si cumples los requisitos para solicitar un reembolso, este artículo te ofrece una guía clara. Incluye los formularios requeridos, las opciones de pago, los plazos de presentación y las instrucciones para particulares y propietarios de pequeñas empresas. Al seguir esta guía, los contribuyentes pueden preparar y presentar con confianza su declaración de impuestos de Hawái de 2013.

Descripción general de la declaración de impuestos del estado de Hawái para 2013

Los requisitos de presentación en Hawái dependen de los ingresos, el estado civil y la residencia. En 2013, los contribuyentes debían presentar una declaración de impuestos en Hawái si sus ingresos superaban los umbrales estatales, independientemente de si adeudaban impuestos o no. Estas reglas se aplicaban a quienes declaraban durante el año calendario, a los declarantes del año fiscal y a cualquier persona que ganara un salario u otro ingreso sujeto a impuestos en el estado.

Quién debe presentar la solicitud

Por lo general, tenía que presentar una declaración de impuestos sobre la renta de Hawái de 2013 si su ingreso bruto era superior a:

  • Individual: 3.344 dólares

  • Casado que presenta una declaración conjunta: 5.544 dólares

  • Casados que presentan una declaración por: 3.344 dólares

  • Cabeza de familia: 4.356 dólares

Incluso si sus ingresos estaban por debajo de estos límites, es posible que aún haya sido elegible para presentar una reclamación créditos tributarios como el crédito tributario sobre alimentos o impuestos especiales o el crédito para inquilinos de bajos ingresos.

Tipos de ingresos que activan los requisitos de presentación

Los contribuyentes tenían que presentar una declaración si recibían ingresos de las siguientes fuentes en Hawái:

  • Sueldos y salarios de un empleador

  • Ingresos de trabajo por cuenta propia para personas que trabajan por cuenta propia y propietarios de pequeñas empresas

  • Dividendos, intereses y ganancias de capital

  • Ingresos por alquiler de propiedades en Hawái

  • Ingresos comerciales, incluidas las sociedades anónimas y asociaciones de tipo S

Cambios clave en 2013 en comparación con 2012

En 2013 se aplicaron varias reglas importantes que afectaron a los contribuyentes:

  1. Hawái reconoció el matrimonio entre personas del mismo sexo a partir del 2 de diciembre de 2013, lo que cambió el estado civil de algunas parejas.

  2. Los tramos impositivos más altos del 9 por ciento, el 10 por ciento y el 11 por ciento permanecieron vigentes.

  3. Los contribuyentes de altos ingresos continuaron enfrentándose a la eliminación gradual de las exenciones personales y a los límites de las deducciones detalladas.

  4. Los plazos de presentación y la fecha límite se mantuvieron el 20 de abril, con prórrogas disponibles hasta el cuarto mes siguiente al final del año.

Estas disposiciones muestran cómo los contribuyentes deben determinar cuidadosamente sus obligaciones de presentación. Comprender quién debe presentar la declaración, qué ingresos están sujetos a impuestos y cómo interactúan las normas estatales con la declaración federal de impuestos sobre la renta fue esencial para completar correctamente la declaración de impuestos de Hawái de 2013.

Formularios de impuestos de Hawái para 2013

Al presentar una declaración de impuestos de Hawái para el año tributario 2013, los contribuyentes tenían que seleccionar el formulario correcto. La elección dependía del estado de residencia, los ingresos y las circunstancias de presentación. Estos formularios pueden solicitarse por correo y descargarse del Departamento de Tributación de Hawái, o recogerlo en persona.

Principales formularios utilizados en 2013

  • La mayoría de los residentes de un año completo requerían el formulario N-11. Este formulario estaba vinculado directamente a la declaración federal de impuestos sobre la renta y permitía a los contribuyentes detallar las deducciones, declarar los ajustes y ofrecer una imagen completa de los ingresos imponibles.

  • El formulario N-13 fue diseñado para ciertos contribuyentes con ingresos imponibles inferiores a $100,000 que no detallaron las deducciones. Era un formulario simplificado que ofrecía un proceso de presentación más corto, pero luego se suspendió después de 2015.

  • El formulario N-15 se aplica a los residentes y no residentes de medio año que obtienen ingresos en Hawái. Esto garantiza que cualquier persona con ingresos provenientes de Hawái cumpla con los requisitos tributarios estatales, incluso si no es residente permanente.

Formularios e información de respaldo

  • Formulario N-200V sirvió como comprobante de pago. Los contribuyentes lo usaron al enviar un cheque o giro postal junto con su declaración.

  • Formulario N-188 era obligatorio si necesitaba modificar una declaración presentada anteriormente. Esto permitía corregir los ingresos, las deducciones o los créditos declarados de forma incorrecta.

  • Era necesario un número de identificación del empleador para que las empresas, asociaciones y corporaciones S presentaran declaraciones en Hawái. Este número identificaba a la empresa a efectos fiscales.

Cómo acceder a los formularios

  • Los contribuyentes pueden descargar los formularios directamente del sitio web del Departamento de Impuestos de Hawái.

  • Las personas pueden solicitar los formularios por teléfono o correo si el acceso en línea no les resulta cómodo.

  • Las copias impresas también estaban disponibles en las oficinas de distrito para quienes preferían el servicio en persona.

Instrucciones de presentación paso a paso

La presentación de una declaración de impuestos de Hawái en 2013 requirió completar varios pasos para garantizar que la declaración fuera precisa y se presentara correctamente. Cada paso debía seguirse cuidadosamente para evitar errores, multas y demoras.

Paso 1: Proporcione información personal y seleccione el estado civil

Primero, los contribuyentes ingresan su dirección postal actual, número de Seguro Social y nombre legal. El estado civil civil podía ser cabeza de familia, viudo (a) calificado (a), casado (a) declarante (a) que presenta una declaración conjunta, casado (a) que presenta una declaración de impuestos por separado o soltera, y debe coincidir con la declaración federal de impuestos sobre la renta.

Paso 2: Calcular el ingreso bruto ajustado de Hawái

El proceso comenzó con el ingreso bruto ajustado federal antes de los ajustes estatales necesarios. Los contribuyentes dedujeron ciertas partidas, como los intereses de los bonos de ahorro estadounidenses, los beneficios del Seguro Social y algunos ingresos por pensiones. También incluían los intereses de los bonos municipales de otros estados, las contribuciones a los sistemas de jubilación de Hawái y las asignaciones por costo de vida para los empleados federales.

Paso 3: Reporte todas las fuentes de ingresos

Los residentes y no residentes debían declarar todos los ingresos imponibles obtenidos en Hawái. Esto incluía los sueldos y salarios de un empleador, empresa o trabajo por cuenta propia para personas que trabajaban por cuenta propia y propietarios de pequeñas empresas, los dividendos e intereses de las inversiones, los ingresos por alquileres y las ganancias de capital por la venta de propiedades.

Paso 4: Elija deducciones y exenciones

Los contribuyentes tuvieron que decidir entre la deducción estándar y detallar sus deducciones. Para 2013, la deducción estándar fue de 2.200 dólares para los declarantes solteros y de 4.400 dólares para las parejas casadas que presentan una declaración conjunta. Las deducciones detalladas incluían gastos como los intereses hipotecarios, las contribuciones caritativas y ciertos costos médicos. También estaban disponibles exenciones personales de 1,144 dólares por persona, con exenciones más altas para los contribuyentes ancianos o discapacitados.

Paso 5: Reclamar créditos fiscales

Los contribuyentes calificados pueden reducir sus obligaciones tributarias al solicitar créditos. El crédito de inquilino para hogares de bajos ingresos y el crédito tributario por alimentos e impuestos especiales son ejemplos típicos. Estos créditos permiten a los contribuyentes solicitar un reembolso o reducir los impuestos adeudados.

Paso 6: Revise y adjunte los documentos requeridos

Los contribuyentes tenían que colocar la documentación de respaldo antes de presentarla. Esto incluía los formularios W-2 proporcionados por el empleador, los formularios 1099 en los que se declaraban intereses o dividendos, la documentación detallada sobre deducciones o créditos y, si estaba disponible, las declaraciones de impuestos de Hawái del año anterior.

Cómo presentar su declaración de impuestos del estado de Hawái

En 2013, la mayoría de los contribuyentes presentaron sus declaraciones por correo, pero la presentación en línea era limitada. Independientemente del método, era importante cumplir con los plazos y seguir todas las normas del Departamento de Impuestos de Hawái.

Presentación por correo

Los contribuyentes enviaron por correo su declaración completa a la dirección correcta en función de si se incluyó un pago. La declaración tenía que incluir el formulario correcto, un comprobante de pago, si correspondía, y todos los cronogramas justificativos. Las devoluciones se consideraron puntuales siempre que estuvieran selladas antes de la fecha límite.

Plazos y prórrogas

La fecha límite para presentar las declaraciones de 2013 era el 20 de abril de 2014. Si la fecha límite coincidía con un fin de semana o un feriado legal, la declaración debía presentarse el siguiente día hábil. Las prórrogas estaban disponibles hasta el 20 de octubre de 2014, pero los contribuyentes aún debían pagar los impuestos adeudados antes de la fecha de vencimiento original.

Presentación en línea

Hawaii Tax Online ofreció opciones limitadas de presentación electrónica en 2013. Sin embargo, la mayoría de los contribuyentes, incluidos muchos propietarios de pequeñas empresas que declaraban impuestos durante un año calendario, seguían utilizando los formularios en papel porque el sistema en línea tenía restricciones.

Errores comunes de presentación que se deben evitar

  • Muchos contribuyentes eligieron estados de presentación incorrectos, lo que resultó en declaraciones de impuestos federales inconsistentes.

  • El procesamiento se retrasó porque algunas personas no incluyeron la documentación de respaldo, como los formularios W-2 o 1099.

  • Con frecuencia, se producían resultados inexactos debido a errores al aplicar los créditos tributarios o al calcular la renta imponible.

  • Un error común fue no firmar la declaración, lo que la invalidaba.

  • Se impusieron multas e intereses a los contribuyentes que no presentaron la solicitud antes de la fecha límite.

Los contribuyentes podían garantizar que su declaración de impuestos de Hawái se procesara de manera eficiente y sin demoras innecesarias al cumplir estrictamente con las regulaciones de presentación.

Opciones de pago y planes de pago a plazos

Los contribuyentes que adeudaban impuestos en su declaración de impuestos de Hawái de 2013 tenían varias maneras de hacer los pagos. Las opciones incluían pagar la totalidad antes de la fecha de vencimiento u organizar planes de pago en cuotas si el saldo no se podía pagar de inmediato.

Métodos de pago

  • Los contribuyentes pueden enviar un cheque o giro postal, el formulario N-200V y el comprobante de pago al Departamento de Impuestos de Hawái. Este fue el método de pago más común en 2013.

  • Había opciones limitadas de pago electrónico disponibles a través de Hawaii Tax Online. Estas incluían pagar con tarjeta de crédito, aunque se aplicaban tarifas de procesamiento adicionales, o mediante transferencia electrónica de fondos directamente desde una cuenta bancaria.

  • Las personas que trabajan por cuenta propia, las corporaciones S y los propietarios de pequeñas empresas suelen tener que hacer pagos trimestrales de impuestos estimados. Estos pagos ayudaron a cubrir la obligación tributaria durante todo el año y redujeron el riesgo de multas.

Planes de pago a plazos

  • Los contribuyentes que no pudieran pagar el monto total adeudado podían solicitar un plan de pagos a plazos al Departamento de Impuestos de Hawái. Esto requería presentar la declaración a tiempo y hacer una solicitud formal.

  • Los planes de pago a plazos incluían cargos iniciales y cargos por intereses mensuales. Los contribuyentes tenían que mantener todos los pagos al día para evitar el incumplimiento.

  • Incluso con un plan de pagos a plazos, se pueden aplicar multas si el primer pago se atrasa o si los contribuyentes no pagan el saldo total antes de la fecha límite.

Pagar a tiempo, ya sea en su totalidad o en cuotas, era fundamental para evitar costos adicionales y garantizar el cumplimiento de las normas tributarias de Hawái.

Reembolsos y saldos adeudados

El resultado de una declaración de impuestos de Hawái a menudo resultaba en un reembolso o en un saldo pendiente. Los contribuyentes tenían que entender cómo solicitar un reembolso o qué medidas tomar si aún adeudaban impuestos.

Seguimiento de reembolsos

  • Los contribuyentes pueden verificar el estado de su reembolso en línea a través del Estado de reembolso de impuestos en Hawái, el sistema telefónico del Departamento de Impuestos de Hawái, servicios limitados en línea o en persona en las oficinas del distrito.

  • Los reembolsos pueden emitirse mediante depósito directo en la cuenta bancaria del contribuyente o mediante un cheque en papel enviado por correo. Por lo general, el depósito directo era el método más rápido.

  • Las declaraciones en papel tardaron un promedio de 8 a 12 semanas en procesarse, mientras que las declaraciones presentadas electrónicamente generalmente se procesaron en 4 a 6 semanas.

Qué sucede si debe

  • Si el pago no se recibió con la declaración de impuestos, los contribuyentes que debían dinero recibían un aviso de factura.

  • Se aplicaron intereses y multas a los saldos pendientes, lo que aumentó la obligación tributaria total.

  • Si la deuda pendiente de pago permanece, los contribuyentes podrían estar sujetos a medidas de cobro, como embargos o embargos.

Si bien los saldos pendientes de pago debían abordarse de inmediato para evitar gastos adicionales, los reembolsos proporcionaban a los contribuyentes elegibles el dinero que habían pagado en exceso mediante retenciones de impuestos o pagos de impuestos estimados.

Modificación de una declaración de impuestos de Hawái de 2013

Ocasionalmente, después de presentar una declaración de impuestos de Hawái de 2013, los contribuyentes encuentran errores. Estos errores pueden estar relacionados con ingresos, créditos o deducciones declarados de manera incorrecta. En estas circunstancias, el estado permite la presentación de una declaración enmendada.

Presentación de una declaración enmendada

  • El formulario oficial para hacer cambios a una declaración de impuestos anterior de Hawái era el formulario N-188. Los contribuyentes llenaron este formulario para enviar información precisa y corregir errores.

  • Los reembolsos por impuestos pagados en exceso u obligaciones tributarias adicionales pueden declararse en una declaración modificada.

Plazos para las modificaciones

  • Los contribuyentes generalmente tenían cuatro años a partir de la fecha de presentación original para solicitar un reembolso basado en las correcciones.

  • Si la enmienda aumentaba la cantidad adeudada, el contribuyente tenía que pagar el saldo con prontitud para reducir las multas y los intereses.

  • Las enmiendas pueden enviarse por correo directamente al Departamento de Impuestos de Hawái con la documentación de respaldo, como los formularios W-2 o 1099 corregidos.

Modificar una declaración ayudó a los contribuyentes a cumplir con las normas tributarias de Hawái y garantizó que los registros de impuestos sobre la renta fueran correctos tanto para el IRS como para el estado.

Lista de verificación de presentación final

Los contribuyentes deben completar una revisión final antes de enviar por correo o presentar una declaración de impuestos de Hawái para el año tributario 2013. Este paso redujo el riesgo de errores, demoras o multas.

  • Los contribuyentes deben asegurarse de que la declaración esté firmada y fechada. Si están casados y presentan una declaración conjunta, ambos cónyuges deben firmar el formulario.

  • Todos los documentos de ingresos, incluidos los formularios W-2, 1099 y otras declaraciones de salarios, dividendos o intereses, deben adjuntarse o declararse con precisión en el formulario.

  • Se tenía que utilizar la dirección postal correcta, que variaba en función de si se incluía un pago en la devolución.

  • Los contribuyentes que soliciten un depósito de reembolso directo deben confirmar que sus números de cuenta bancaria y de ruta son correctos.

  • Deberían haberse guardado copias de la declaración completa y de todos los documentos de respaldo para los registros personales. El Departamento de Impuestos de Hawái generalmente recomienda que los contribuyentes guarden copias durante al menos cuatro años.

  • El formulario N-200V, el comprobante de pago, tenía que completarse y adjuntarse si se incluía un pago.

  • Se debían incluir todos los cronogramas, hojas de trabajo y formularios adicionales para respaldar los cálculos y las solicitudes de créditos o deducciones fiscales.

  • Era necesario verificar dos veces los totales de ingresos y matemáticas básicas para confirmar la precisión y evitar ajustes por parte del estado.

Al seguir esta lista de verificación, los contribuyentes podían estar seguros de que su declaración de impuestos de Hawái estaba completa y lista para ser procesada por el Departamento de Impuestos de Hawái.

Preguntas frecuentes

¿Cuál era la fecha límite para la declaración de impuestos de Hawái de 2013?

La declaración de impuestos de Hawái de 2013 vencía el 20 de abril de 2014. Si la fecha límite era un fin de semana o un feriado legal, la declaración debía presentarse el siguiente día hábil. Los declarantes del año calendario y los declarantes del año fiscal tenían que cumplir con este requisito para evitar sanciones. Las prórrogas permitían a los contribuyentes presentar su declaración más tarde, pero los impuestos adeudados aún tenían que pagarse antes de la fecha original.

¿Aún puedo presentar una declaración de impuestos de Hawái para 2013 si no cumplí con la fecha límite?

Sí, aún puede presentar una declaración de impuestos de Hawái para 2013, incluso si la fecha límite ya pasó. Los contribuyentes que adeudan dinero pueden enfrentarse a multas e intereses, pero presentar la declaración ayuda a reducir los cargos adicionales. Si reúne los requisitos para recibir créditos tributarios o un reembolso, debe presentar la solicitud lo antes posible. El Departamento de Impuestos de Hawái continúa procesando los formularios atrasados que se solicitan por correo.

¿Quién debía presentar una declaración de impuestos sobre la renta de Hawái de 2013?

Los contribuyentes tenían que presentar una declaración de impuestos sobre la renta de Hawái si sus salarios, salarios u otros ingresos imponibles superaban los umbrales estatales. Esto incluía a las personas que trabajaban por cuenta propia, a los propietarios de pequeñas empresas y a las que ganaban dividendos o intereses. También era obligatorio presentar la declaración si tenía que declarar la retención de impuestos, solicitar un reembolso o reunir los requisitos para recibir exenciones. Incluso si presentó una declaración federal de impuestos sobre la renta, aún tenía que cumplir con los requisitos de Hawái.

¿Cómo funcionan los pagos trimestrales de impuestos estimados en Hawái?

Los pagos trimestrales de impuestos estimados se aplican a los contribuyentes a quienes no se les retuvieron suficientes impuestos de sus cheques de pago. Las personas que trabajan por cuenta propia, las corporaciones y los propietarios de pequeñas empresas generalmente tenían que hacer estos pagos para cubrir su obligación tributaria estimada. Los pagos vencían en cuatro cuotas, y el primer pago normalmente se realizaba en el cuarto mes del año. Estos pagos ayudaron a los contribuyentes a evitar multas por el pago insuficiente del impuesto sobre la renta.

¿Cómo puedo hacer el seguimiento de mi reembolso para una declaración de impuestos de Hawái de 2013?

Los contribuyentes que soliciten un reembolso pueden rastrear su estado a través del Departamento de Impuestos de Hawái. Los reembolsos se emitieron mediante depósito directo o mediante cheque impreso enviado por correo. El tiempo de procesamiento generalmente demoraba de 8 a 12 semanas para las declaraciones en papel y de 4 a 6 semanas para las presentaciones electrónicas. Los contribuyentes deben determinar si son elegibles para recibir un reembolso revisando sus ingresos imponibles, la retención de impuestos y cualquier crédito reclamado en el formulario.

¿Cómo modifico una declaración de impuestos de Hawái de 2013?

Si necesita corregir los salarios, los intereses, los dividendos u otros ingresos imponibles en su declaración de 2013, debe presentar una declaración de impuestos de Hawái enmendada mediante el formulario N-188. Los contribuyentes pueden solicitar un reembolso o declarar los impuestos adicionales adeudados mediante este proceso. El IRS y el Departamento de Impuestos de Hawái exigen que las enmiendas se presenten dentro de plazos específicos. Los documentos justificativos, como los formularios W-2 o 1099 corregidos, deben enviarse por correo junto con el formulario modificado.

¿Hay disposiciones especiales para los contribuyentes de edad avanzada o discapacitados en 2013?

Los contribuyentes ancianos y discapacitados podrían calificar para exenciones y créditos tributarios adicionales en su declaración de impuestos de Hawái de 2013. Por ejemplo, los contribuyentes de 65 años o más eran elegibles para una exención personal adicional. Los contribuyentes ciegos, sordos o discapacitados podían solicitar un monto de exención mayor. Estas disposiciones ayudaron a reducir la obligación tributaria y garantizaron que los ingresos sujetos a impuestos se calcularan de manera justa, lo que proporcionó un alivio financiero significativo a las personas elegibles.

Explore más recursos para declaraciones de impuestos

¿Necesita ayuda con los impuestos atrasados en Hawái?

Devoluciones relacionadas de 2013

Ver todos Guías de declaración de impuestos estatales (2010-2024)