Si obtuvo ingresos en Hawái en 2016, ya sea a través de un trabajo, su propio negocio u otras fuentes, es muy probable que necesite presentar una declaración de impuestos estatal. Sin embargo, determinar con precisión qué es lo que se requiere, qué formularios usar y cómo evitar las multas puede resultar confuso, especialmente si las reglas son diferentes a las de la presentación federal.

Esta guía explica cómo presentar su declaración de impuestos de Hawái de 2016 en pasos transparentes y manejables. Está diseñada para una amplia gama de contribuyentes, incluidos los residentes de un año completo, los residentes de medio año, los no residentes y los que trabajan por cuenta propia o tienen pequeñas empresas.

Aprenderás quién debe presentar la declaración, qué ingresos están sujetos a impuestos, cómo calcular tu obligación tributaria y qué créditos o deducciones podrían aplicarse a tu situación. El artículo también trata sobre los métodos de pago, el seguimiento de los reembolsos y los errores de presentación más comunes que se deben evitar. Ya sea que presentes tu declaración por primera vez o corrijas un error del pasado, esta guía te ayudará a completar el proceso con confianza.

¿Necesita presentar una declaración de impuestos de Hawái?

Ya sea que resida a tiempo completo en Hawái o solo haya pasado parte del año en el estado, comprender quién debe presentar una declaración de impuestos sobre la renta individual para 2016 es un primer paso esencial. La presentación de la declaración no es solo para los empleados tradicionales: muchas personas que trabajan por cuenta propia, contratistas independientes y quienes reciben otros tipos de ingresos también tienen que presentar la declaración.

Quién debe presentar su solicitud para 2016

Debe presentar una declaración del estado de Hawái si, en 2016, usted:

  • Vivió en Hawái como residente de un año completo
  • Vivió en Hawái parte del año o se mudó dentro o fuera del estado (residente de medio año)
  • No somos residentes y obtuvimos ingresos de una fuente de Hawái, incluidos salarios, ingresos por alquileres o ganancias comerciales

También debe presentar la solicitud si:

  • Le han retenido el impuesto sobre la renta de Hawái y quiere solicitar un reembolso
  • Debe impuestos adicionales debido a créditos o ajustes de otros formularios
  • Cumpla con los umbrales de ingresos según su estado civil

Límites de ingresos para 2016

Estaba obligado a presentar una declaración de impuestos de Hawái si sus ingresos brutos en 2016 superaron los siguientes umbrales:

  • Los declarantes solteros debían presentar una declaración si ganaban al menos 3.344 dólares. Si tenían 65 años o más, el umbral aumentaba a 4.488 dólares.
  • Las personas que declaraban ser cabezas de familia tenían que presentar una declaración si sus ingresos eran de 4.356 dólares o más, o de 5.500 dólares si tenían 65 años o más.
  • Las parejas casadas que presentaban una declaración conjunta tenían que hacerlo si sus ingresos combinados llegaban a 6.688 dólares. Este umbral se elevó a 7.832 dólares si uno de los cónyuges tenía 65 años o más y a 8.976 dólares si ambos cónyuges tenían 65 años o más.
  • Las personas casadas que presentaban una declaración por separado tenían que presentar una declaración si sus ingresos eran de 3.344 dólares o más, o de 4.488 dólares o más si tenían 65 años o más.
  • Las viudas que reunían los requisitos debían presentar una declaración si ganaban al menos 5.544 dólares, o 6.688 dólares si tenían 65 años o más.

Estos límites de ingresos incluyen todas las fuentes de ingresos brutos, como los salarios, los ingresos del trabajo por cuenta propia, los ingresos por alquileres, los intereses, los dividendos y los ingresos por la venta de propiedades.

Todos los tipos de ingresos, incluidos los salarios, las ganancias del trabajo por cuenta propia, los ingresos por alquileres, los intereses, los dividendos y las ganancias de la venta de bienes inmuebles, se incluyen en estos umbrales.

Incluso si no adeuda, aún puede presentar una solicitud

Si se le retuvieron impuestos de su cheque de pago o realizó pagos de impuestos estimados durante 2016, presentar una declaración puede permitirle solicitar un reembolso, incluso si sus ingresos totales están por debajo del límite de presentación requerido.

La presentación también puede ser necesaria si planea transferir créditos tributarios, solicitar programas estatales o si desea mantener una excelente reputación en el Departamento de Impuestos de Hawái.

Plazos clave y sanciones por presentación tardía

Los plazos tributarios de Hawái para 2016 siguieron un cronograma similar al de la presentación federal, pero con sus propias reglas específicas. Cumplir con estas fechas de vencimiento es fundamental para evitar multas o intereses innecesarios.

Plazos originales y de prórroga

La fecha límite original para presentar las declaraciones estatales de Hawái para el año tributario 2016 era el 20 de abril de 2017. Esto se aplica tanto si presenta la declaración como residente durante todo el año mediante el formulario N-11 como si es un residente de un año parcial o no residente mediante el formulario N-15.

Si no estaba listo para presentar la solicitud antes de la fecha límite de abril, puede solicitar una prórroga de seis meses enviando el formulario N-101A antes del 20 de abril. Esto le dio hasta el 20 de octubre de 2017 para presentar su declaración. Sin embargo, esta prórroga solo se aplicaba a la declaración, no al pago de lo que debía.

Para evitar intereses y multas por pagos atrasados, debe pagar el 100% de sus impuestos estimados antes del 20 de abril, incluso si tenía previsto presentar su declaración de impuestos más adelante.

Multas por presentación y pago tardíos

El incumplimiento de los plazos podría resultar en lo siguiente:

  • Una multa por presentación tardía del 5% mensual sobre el saldo pendiente de pago, hasta un máximo del 25%.
  • Falta de pago de una multa del 20% si sus impuestos siguen sin pagarse más de 60 días después de la fecha de vencimiento.
  • Cargos de interés del 0,66% por mes (o mes parcial) sobre cualquier cantidad impaga.

Incluso si no pudo pagar en su totalidad, presentar la declaración a tiempo ayudó a reducir los cargos adicionales. Si te adeudaban un reembolso, no se imponía ninguna multa por presentación tardía, pero aun así tenías que presentarlo para reclamarlo.

IV. Formularios y documentos requeridos para la presentación

Antes de preparar su declaración de impuestos de Hawái, debe reunir los documentos adecuados y determinar qué formularios se aplican a su situación. Hawái utiliza sus formularios de impuestos estatales, distintos de los que se utilizan para las declaraciones de impuestos federales sobre la renta ante el IRS.

Formularios tributarios comunes de Hawái para individuos

Los formularios principales que necesitará dependerán de su estado de residencia:

  • Formulario N-11: Utilizado por los residentes de todo el año para declarar su declaración individual de impuestos sobre la renta.
  • Formulario N-15: Para residentes y no residentes de medio año que obtuvieron ingresos en Hawái.
  • Formulario N-101A: Solicitud para solicitar una prórroga para presentar la solicitud, pero no una prórroga para pagar.
  • Formulario N-200V: vale que se utiliza al pagar impuestos mediante cheque o giro postal.

Si solicita créditos o deducciones específicos, es posible que también necesite:

  • Programación CR: Para solicitar créditos tributarios generales
  • Formulario N-311: Para solicitar el crédito tributario reembolsable sobre alimentos o impuestos especiales
  • Programa X: Para créditos exclusivos para residentes, como el cuidado de niños y dependientes

Documentos que se deben recopilar antes de presentarlos

Para evitar demoras, asegúrate de reunir todo lo siguiente:

  • Formulario W-2 de cada empleador
  • Formulario 1099 para otros tipos de ingresos (por ejemplo, ingresos por cuenta propia, jubilación, intereses)
  • Una copia de su declaración de impuestos federales (formulario 1040 o similar)
  • Registros de pagos de impuestos estimados
  • Información de la cuenta bancaria para depósito directo o retiro
  • Documentación de respaldo para deducciones, créditos y exenciones

Mantener tus materiales organizados facilita completar la devolución y solicitar cualquier reembolso o crédito para el que cumplas los requisitos.

Guía paso a paso para contribuyentes individuales

Si vivió en Hawái durante todo 2016, es probable que presente su solicitud usando Formulario N-11. Esta sección proporciona un desglose claro de cada paso del proceso de presentación para que pueda completar su declaración con precisión y evitar demoras.

Paso 1: Reúna sus documentos

Antes de empezar, reúne todo lo que necesitas:

  • Formulario W-2 de todos los empleadores
  • Formularios 1099 para otros ingresos (intereses, dividendos, trabajo independiente)
  • Regreso a Hawái del año pasado (si está disponible)
  • Una copia de su declaración de impuestos federales
  • Registros de los pagos de impuestos estimados que realizó durante el año
  • Recibos o documentación de cualquier deducción o crédito
  • Información bancaria si quieres tu reembolso mediante depósito directo

Paso 2: Complete su información personal y de presentación

En la parte superior del formulario N-11, proporcione su:

  • Nombre, dirección postal y número de seguro social
  • Estado civil (soltero, casado que presenta una declaración conjunta, etc.)
  • Nombre y número de seguro social del cónyuge si presenta una declaración conjunta
  • Indica si presentas la solicitud por primera vez, cambiaste tu nombre o te mudaste

Además, marca las casillas para personas de 65 años o más o ciegas, si corresponde.

Paso 3: Introduzca su ingreso bruto ajustado federal

Hawái comienza con su AGI federal. Busque esta cifra en su formulario federal 1040 e ingrésela en la línea 7 del formulario N-11.

Esta cifra constituye la base para sus cálculos de ingresos en Hawái.

Paso 4: Realice ajustes específicos para Hawái

Luego, haga los ajustes necesarios a su AGI federal según las normas estatales. Estos ajustes se enumeran en las líneas 8 a 20 del formulario e incluyen:

  • Adiciones: Ciertas deducciones permitidas a nivel federal, pero no en Hawái (por ejemplo, algunas contribuciones a la IRA o intereses de otros estados)
  • Sustracciones: Exento de ingresos en Hawái, como
    • Intereses de los bonos de ahorro estadounidenses
    • Hasta 6.279 dólares de salario por el servicio de reserva militar o de la Guardia Nacional de Hawái
    • Ciertos ingresos de pensión o jubilación

Después de completar estos ajustes, llegará a su ingreso bruto ajustado de Hawái.

Paso 5: Elige tu método de deducción

Puede solicitar la deducción estándar o detallar sus deducciones. Para la mayoría de los declarantes, se aplicará la deducción estándar:

  • Soltero o casado que presenta una declaración por separado: $2,200
  • Cabeza de familia: 3.212 dólares
  • Casado que presenta una declaración conjunta o viudo que reúne los requisitos: $4,400

Complete la hoja de trabajo de deducciones detalladas y adjúntela a su declaración si detalla.

Paso 6: Calcule su ingreso imponible

De su AGI de Hawái:

  • Reste sus deducciones
  • Reste sus exenciones (cada una con un valor de 1.144$)
  • El resultado es su ingreso imponible

Utilizará la tabla de impuestos de Hawái o la tabla de tasas impositivas para determinar la cantidad de impuestos que adeuda en función de esta cantidad.

Paso 7: Aplica cualquier crédito elegible

Si reúne los requisitos, puede reducir sus impuestos mediante una variedad de créditos tributarios.

  • Crédito tributario reembolsable para alimentos/impuestos especiales (formulario N-311)
  • Crédito para gastos de cuidado de niños y dependientes (Anexo X)
  • Crédito para inquilinos familiares de bajos ingresos
  • Crédito por impuestos sobre la renta pagados a otro estado
  • Otros créditos listados en el Anexo CR

Adjunte los cronogramas o formularios correctos si solicita algún crédito.

Paso 8: Compare los pagos y los impuestos adeudados

Ahora compare su impuesto total (línea 36) con sus pagos de impuestos (línea 41), que incluyen:

  • Impuestos retenidos de su cheque de pago (línea 37)
  • Pagos del formulario N-200V o impuestos estimados (línea 38)
  • Cualquier sobrepago del año anterior aplicado a 2016 (línea 39)
  • Si sus pagos superan el total de sus impuestos, se le adeudará un reembolso
  • Si su impuesto es mayor que sus pagos, tendrá que pagar el saldo

Paso 9: Firme y envíe su devolución

No te olvides de:

  • Firme y feche la declaración (ambos cónyuges deben firmar si presentan una declaración conjunta)
  • Incluya todos los archivos adjuntos necesarios (formularios W-2, 1099, formularios de crédito)

Puede presentar una declaración de impuestos a través del portal Hawaii Tax Online o por correo. La presentación electrónica es, por lo general, la forma más cómoda y segura de presentar y recibir un reembolso más rápido.

Impuesto especial general (GET) para pequeñas empresas

En Hawái, las empresas no pagan un impuesto sobre las ventas tradicional. En cambio, están sujetas al impuesto general sobre el consumo (GET), que se aplica a otras transacciones en línea, incluidas las ventas de bienes y servicios. Entender y presentar el GET es esencial cuando se opera una tienda minorista, se trabaja como autónomo o se dirige un negocio de alquiler.

Quién debe presentar un GET

Cualquier persona que haga negocios en Hawái debe registrarse para obtener una licencia fiscal GET, independientemente de si obtiene ganancias. Esto incluye:

  • Propietarios únicos y personas que trabajan por cuenta propia
  • Contratistas independientes y trabajadores por encargo
  • Corporaciones, asociaciones y pequeñas empresas
  • Propietarios y administradores de propiedades
  • Vendedores y proveedores de servicios en línea

El primer paso es solicitar una licencia GET de Hawái mediante el formulario BB-1. También recibirás un número de identificación patronal (EIN) o un número de identificación fiscal de Hawái si aún no tienes uno.

Requisitos de presentación y formularios

Las empresas de Hawái presentan la solicitud GET mediante dos formularios clave:

  • Formulario G-45: Esta es la declaración periódica. En ella se declaran los ingresos brutos, se calcula el impuesto adeudado y se presenta de forma mensual, trimestral o semestral, según la cantidad de dinero que recaude en GET.
  • Formulario G-49 es la declaración anual para conciliar los pagos GET totales del año. Debe presentarla aunque haya presentado todos los formularios G-45 requeridos.

Frecuencia de presentación basada en la responsabilidad de GET

Su frecuencia de presentación está determinada por la cantidad total de GET que espera pagar durante un año:

  • Mensualmente: Más de 4.000 dólares al año
  • Trimestral: de 2.001 a 4.000 dólares al año
  • Semestralmente: 2000$ o menos al año

Debes presentar la declaración a tiempo aunque no hayas realizado ninguna venta durante el período; si no has realizado ninguna actividad, introduce ceros.

OBTENGA tasas y categorías de impuestos

Las diferentes actividades se gravan con tasas diferentes:

  • 0,5% — Venta al por mayor, fabricación y producción
  • 4% — Venta minorista, servicios, contratación, comisiones y alquileres
  • 0,15% — Comisiones de seguros

Asegúrese de clasificar sus ingresos brutos con precisión para evitar pagar menos.

Exenciones y deducciones

Si es elegible para una exención del GET (como los ingresos por servicios exportados), debe completar el Anexo GE y adjuntarlo a su G-45 o G-49. Omitir este paso es un error estándar que resulta en auditorías o facturas tributarias innecesarias.

Evitar errores comunes

Algunos de los problemas más frecuentes a los que se enfrentan los declarantes de pequeñas empresas incluyen:

  • No presentar la declaración cuando no hay ingresos
  • No adjuntar el Anexo GE al solicitar exenciones
  • Olvidar presentar el formulario G-49 al final del año
  • Clasificar erróneamente los ingresos o utilizar tasas impositivas incorrectas

La presentación precisa y oportuna mantiene a su empresa en un estado excelente y evita las multas que pueden acumularse con el tiempo.

Cómo presentar y pagar sus impuestos (electrónicos y en papel)

Una vez que haya completado sus formularios de impuestos, el siguiente paso es presentar sus declaraciones de impuestos y realizar los pagos necesarios. Hawái ofrece opciones de presentación electrónica y en papel, cada una con beneficios. La elección del método correcto depende de sus preferencias, la complejidad de la presentación y el deseo de un procesamiento más rápido.

Presentación electrónica (presentación electrónica)

Hawái alienta a los contribuyentes a utilizar Hawaii Tax Online en hitax.hawaii.gov. Es un portal seguro en el que las personas y las empresas pueden:

  • Presente declaraciones de impuestos sobre la renta y OBTENGA
  • Realice pagos directamente desde su cuenta bancaria o con tarjeta
  • Acceda al historial de devoluciones y pagos anteriores
  • Solicita prórrogas y administra tu cuenta tributaria

El sistema admite muchas transacciones en línea y reduce los errores al revisar los formularios a medida que ingresa los datos. Por lo general, los reembolsos se procesan más rápido cuando se presentan electrónicamente.

También puedes usar software tributario de terceros aprobado si prefieres presentar la declaración a través de un servicio comercial.

Archivado en papel

Si opta por presentar la solicitud por correo:

  • Usa tinta negra o azul
  • Redondea todos los números al dólar más cercano
  • Adjunte todos los documentos necesarios (formularios W-2, cronogramas, etc.).
  • Firme y feche la devolución

Envíe sus formularios por correo a la dirección correcta en función de si va a incluir un pago:

  • Con un pago: Departamento de Impuestos de Hawái, P.O. Box 1530, Honolulu, HI 96806-1530
  • Sin pago: Apartado de correos 3559, Honolulú, Hawái 96811-3559

Cómo pagar

Ya sea que presente la declaración en línea o por correo, tiene varias opciones de pago:

  • En línea: Pague a través de Hawaii Tax Online mediante una transferencia ACH o una tarjeta de crédito
  • Mediante cheque: Envíe el pago con el formulario N-200V
  • Planes de pago: Disponible si no puedes pagar la totalidad: comunícate con el Departamento de Impuestos para gestionar un acuerdo de pago

Elegir la presentación electrónica y el pago en línea suele ser la forma más eficiente y segura de completar su declaración de Hawái y evitar demoras en el procesamiento.

Seguimiento de reembolsos y saldos

Después de presentar tu declaración, es fundamental controlar tu estado, especialmente si esperas un reembolso o necesitas confirmar que los pagos se realizaron correctamente.

Cómo comprobar el estado de tu reembolso

Para comprobar tu reembolso en el estado de Hawái, visita la herramienta segura «Comprueba el estado de tu reembolso» en tax.hawaii.gov. Necesitarás tu número de seguro social y el monto exacto del reembolso.

Si lo prefiere, puede llamar a:

  • Oahu: 808-587-4242
  • Número gratuito: 1-800-222-3229

Tenga en cuenta que, por lo general, los reembolsos se emiten dentro de:

  • De 7 a 8 semanas para las declaraciones presentadas electrónicamente
  • De 8 a 12 semanas para las devoluciones en papel

Pueden producirse demoras si presentas la solicitud cerca de la fecha límite, si falta información o si el Departamento necesita verificar tu elegibilidad para los créditos.

Seguimiento de pagos y saldos

Si pagó con cheque, guarde una copia del cheque liquidado. Para pagar los informes en línea, consulte su cuenta de Hawaii Tax Online.

Si adeuda impuestos y no los pagó en su totalidad, administrar el saldo es esencial para evitar intereses o multas adicionales. Los planes de pago pueden aplicarse si no puedes pagar todo de una vez. Simplemente comunícate con el Departamento de Impuestos para conocer las opciones.

Para obtener la orientación más precisa y actualizada, consulte el sitio web del Departamento, donde muchas páginas están marcadas como «última revisión o actualización» para reflejar la política actual.

Lista de verificación final antes de la presentación

Antes de enviar tu devolución, vale la pena revisar una lista de verificación rápida para asegurarte de que todo está completo y es correcto. Los errores menores pueden retrasar el procesamiento, reducir tu reembolso o generar avisos no deseados por parte del Departamento de Impuestos.

Información personal y de devoluciones

  • Confirme su nombre, número de seguro social y estado civil
  • Asegúrese de que todos los formularios (N-11, N-15, G-45, etc.) estén completamente llenos
  • Revisa tus cálculos matemáticos y revisa los detalles línea por línea

Adjuntos necesarios

  • Incluya todos los formularios W-2, 1099 y los cronogramas complementarios
  • Adjunte formularios de crédito como el N-311 o el Anexo CR, si corresponde
  • Incluya el formulario N-200V si realiza un pago de impuestos en papel mediante cheque

Firmas y envíos

  • Firme y feche su declaración: ambos cónyuges deben firmar si presentan una declaración conjunta
  • Usa la dirección postal correcta en función de si el pago está incluido
  • Guarde una copia para sus registros y archívela en un lugar seguro para consultarla en el futuro.

Revisión final

  • Revisa tus entradas una vez más para detectar errores
  • Confirma la información de tu cuenta bancaria si solicitas un depósito directo
  • Asegúrese de haber completado todas las partes relevantes para su situación y de haber gestionado cualquier saldo adeudado

También puede visitar la página oficial del Departamento de Impuestos para obtener instrucciones actualizadas, formularios imprimibles y opciones de contacto.

Preguntas frecuentes

¿Qué sucede si no cumplí con la fecha límite de pago de impuestos para mi declaración de impuestos en Hawái?

Si no cumplió con la fecha límite de pago de impuestos, aún puede presentar su declaración, pero se le aplicarán multas e intereses por mora. Es mejor pagar lo antes posible para reducir los cargos. También puedes ponerte en contacto con el Departamento de Impuestos para establecer un plan de pago. Incluya todos los formularios necesarios para declarar correctamente su obligación tributaria sobre la renta.

¿Las personas que trabajan por cuenta propia deben presentar impuestos estimados en Hawái?

Sí, las personas que trabajan por cuenta propia generalmente están obligadas a hacer impuestos estimados trimestrales si esperan adeudar más de 500 dólares en impuestos sobre la renta durante el año. Esto incluye a los propietarios únicos, los trabajadores independientes y los trabajadores por encargo. Realizar los pagos estimados a tiempo lo ayuda a evitar multas y a mantener sus obligaciones tributarias al día.

¿Los contratistas independientes están sujetos a los impuestos comerciales de Hawái?

Los contratistas independientes se consideran trabajadores por cuenta propia y deben registrarse para obtener una licencia de impuestos especiales generales (GET). Son responsables de pagar los impuestos comerciales sobre los ingresos obtenidos en Hawái, incluso si no tienen empleados. El GET se aplica a la mayoría de los servicios, por lo que los contratistas deben presentar las declaraciones GET periódicamente en función de su estado tributario.

¿Qué licencias fiscales necesitan las pequeñas empresas en Hawái?

La mayoría de las pequeñas empresas deben obtener una licencia de impuestos especiales generales, que sirve como la licencia fiscal principal en Hawái. Esta licencia es necesaria para poder operar legalmente y debe mostrarse en la ubicación de su empresa. Puede solicitarla en línea mediante el formulario BB-1, y el permiso se emitirá junto con el número de identificación de su empleador o su número de identificación fiscal de Hawái.

¿Necesito un número de identificación del empleador para declarar los impuestos de Hawái?

Si es una entidad comercial, tiene empleados o presenta ciertas declaraciones, como retenciones o GET, entonces sí, se requiere un número de identificación patronal (EIN). Los propietarios únicos sin empleados pueden usar su número de seguro social, pero solicitar un EIN suele ser útil para gestionar las declaraciones de impuestos y mantener la separación entre las finanzas personales y empresariales.

¿Qué tipos de ingresos requieren que presente una declaración de Hawái?

Debe presentar su declaración si recibe ingresos de fuentes de Hawái, incluidos salarios, ganancias de trabajo por cuenta propia, ingresos por alquiler o intereses y dividendos. Incluso si vive fuera del estado, Hawái grava los ingresos obtenidos dentro de sus fronteras. Revisa los umbrales de presentación establecidos por el estado y asegúrate de incluir todas las fuentes de ingresos pertinentes en tu declaración.