La presentación de su declaración de impuestos del Distrito de Columbia para 2018 es un proceso que todos los contribuyentes elegibles deben abordar con claridad y precisión. Esta guía explica los pasos para los residentes, los residentes de medio año, los propietarios de pequeñas empresas y otras personas que deben cumplir con las leyes de impuestos sobre la renta del Distrito de Columbia. Ya sea que presente su declaración por primera vez o necesite un repaso, comprender los requisitos lo ayudará a evitar errores comunes y a cumplir con la fecha límite del 15 de abril de 2019.

La información de esta guía proviene directamente de la Oficina de Impuestos e Ingresos del Distrito de Columbia, lo que garantiza que los detalles sean precisos según las leyes estatales establecidas y las pautas federales. Aprenderá qué formularios usar, cómo solicitar los créditos tributarios y cómo determinar si adeuda impuestos adicionales o si reúne los requisitos para recibir un reembolso. El uso exclusivo de recursos oficiales reduce la confusión y le ayuda a completar cada paso con confianza.

Las siguientes secciones ofrecen un proceso sencillo y paso a paso para presentar su declaración, realizar pagos y hacer un seguimiento de los reembolsos. También encontrará las actualizaciones esenciales de las leyes tributarias de 2018, los umbrales de presentación y las deducciones que pueden afectar su factura tributaria. Ya sea que prefiera presentar una declaración electrónica o en papel, esta guía le brinda la información práctica que necesita para presentarla de manera precisa y puntual.

Descripción general del impuesto sobre la renta del estado del Distrito de Columbia para 2018

Presentar su declaración de impuestos del Distrito de Columbia para 2018 significa comprender quién debe presentar la declaración, los umbrales de ingresos aplicables, los plazos de presentación esenciales y los cambios en la ley tributaria que afectaron el año tributario de 2018. Estas reglas ayudan a los contribuyentes a determinar su elegibilidad, evitar multas y garantizar el cumplimiento de los requisitos del impuesto sobre la renta.

Quién debe presentar una solicitud

Debe presentar una declaración de impuestos sobre la renta individual del Distrito de Columbia para 2018 si se presenta alguna de las siguientes situaciones:

  • Era residente de DC en 2018 y tenía que presentar una declaración de impuestos federales. Este umbral incluye a los residentes de todo el año y a aquellos con ingresos sujetos a impuestos en Washington DC.

  • Mantuvo un lugar de residencia en DC durante al menos 183 días en 2018, incluso si su hogar permanente estaba en otro estado.

  • Fue miembro de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos y DC fue su residencia legal a los efectos de la ley estatal durante 2018.

  • Quieres recibir un reembolso de los impuestos de DC retenidos durante el año.

  • Usted reúne los requisitos para recibir créditos tributarios reembolsables, como el crédito por ingreso del trabajo del Distrito de Columbia, el crédito tributario sobre la propiedad para propietarios e inquilinos o el crédito tributario por aprendizaje temprano.

Límites de ingresos para la presentación

El nivel de ingresos que requiere que presente la declaración varía según su estado civil tributario y su edad:

  1. Casados que presentan una declaración por—Debe declararlo si el ingreso bruto fue de $5 o más.

  2. Todos los demás estados de presentación — Debe presentarla si se le exigió presentar una declaración federal.

  3. Estos umbrales se aplican independientemente de si sus ingresos provienen de salarios, actividades comerciales u otras ganancias imponibles.

Fecha límite de presentación de claves

La fecha límite para presentar su declaración de impuestos sobre la renta de 2018 en el Distrito de Columbia fue el 15 de abril de 2019. Si esa fecha coincidió con un fin de semana o un feriado legal, la declaración se consideró puntual si se presentó antes del siguiente día hábil. La presentación o el pago tardíos podrían resultar en multas, intereses y acciones de cobro por parte de la Oficina de Impuestos e Ingresos del Distrito de Columbia.

Cambios importantes para 2018

Se implementaron varias actualizaciones a las leyes tributarias para el año tributario 2018 como resultado de los cambios en la ley federal y la legislación del Distrito de Columbia:

  • Aumento de la deducción estándar:


    • Soltero o casado que presenta una declaración por separado: 12 000$ (en vez de 5 650$)

    • Cabeza de familia: 18.000 dólares (frente a 7.800 dólares)

    • Casado que presenta una declaración conjunta o viudo que reúne los requisitos: 24.000 dólares (en vez de 10.275 dólares)

  • Exenciones personales eliminadas: No habrá exenciones para usted, su cónyuge o sus dependientes en 2018.

  • Se eliminó el crédito tributario por bajos ingresos: Este crédito ya no estaba disponible para las presentaciones de 2018.

  • Se introdujo el crédito tributario para el aprendizaje temprano: Crédito reembolsable de hasta $1,000 por hijo elegible para gastos de cuidado infantil calificados, disponible solo para el año tributario 2018.

Qué formularios usar

Es esencial elegir el formulario correcto al presentar su declaración de impuestos del Distrito de Columbia de 2018. El formulario que seleccione depende de su estado civil, de sus fuentes de ingresos y de su elegibilidad para ciertas deducciones o créditos tributarios. DC ofrece opciones simplificadas y completas para satisfacer las necesidades de los diferentes contribuyentes.

Principales formularios de impuestos sobre la renta de las personas físicas

  • Formulario D-40EZ: este formulario simplificado es para contribuyentes con situaciones tributarias sencillas. Puede usarlo si tiene la condición de soltero, está casado y presenta una declaración conjunta o se declara como dependiente; si su ingreso imponible es de $100,000 o menos en concepto de salarios, intereses o dividendos; solo solicita la deducción estándar; y no solicita créditos adicionales ni por familiares a cargo.

  • Formulario D-40: este documento es el formulario estándar para todos los demás contribuyentes. Úselo si sus ingresos superan los límites del D-40EZ, si tiene personas a su cargo, si tiene deducciones detalladas o si tiene varias fuentes de ingresos imponibles.

Formularios y cronogramas de respaldo esenciales

Además de su formulario de declaración de impuestos principal, es posible que deba incluir uno o más de los siguientes documentos de respaldo:

  • El formulario D-40WH informa sobre la retención de impuestos del Distrito de Columbia de los formularios W-2 y 1099 y es obligatorio a menos que se presente electrónicamente.

  • Anexo H: Se usa para solicitar el crédito tributario a la propiedad para propietarios e inquilinos, con un crédito máximo de $1,025.

  • Programa ELC: Se usa para solicitar el crédito tributario por aprendizaje temprano, con un valor de hasta $1,000 por niño elegible para 2018.

  • El formulario FR-127 solicita una prórroga de seis meses para presentar su declaración de impuestos. El pago de cualquier saldo adeudado sigue siendo obligatorio antes de la fecha límite original.

Puede descargar todos los formularios e instrucciones oficiales directamente desde Sitio web de la Oficina de Impuestos e Ingresos de DC.

Instrucciones paso a paso para completar su devolución

La presentación de su declaración de impuestos del Distrito de Columbia para 2018 requiere un plan claro para garantizar la precisión, maximizar los créditos tributarios para los que califica y evitar errores costosos. Los siguientes pasos lo guiarán desde la preparación hasta la presentación, y lo ayudarán a cumplir con los requisitos del Distrito de Columbia y del IRS.

Antes de empezar

Antes de empezar a rellenar tu declaración, asegúrate de tener a mano todos los documentos y registros necesarios:

  • Reúna su declaración federal de 2018 completada para poder transferir cifras como el ingreso bruto ajustado directamente a su formulario de DC sin errores.

  • Reúna todos los formularios W-2 de cada trabajo en el que haya ganado un salario para asegurarse de que sus ingresos totales se declaren correctamente y de que se contabilicen todas las retenciones de impuestos del Distrito de Columbia.

  • Incluya los formularios 1099 que muestren los ingresos imponibles o las retenciones del Distrito de Columbia para que los intereses, los dividendos o las ganancias del trabajo por cuenta propia se declaren en su totalidad.

  • Si planea detallar, prepare registros de cualquier gasto deducible para que pueda corroborar los impuestos a la propiedad, los intereses hipotecarios u otras deducciones elegibles.

  • Tenga documentación sobre sucesiones, fideicomisos u otras fuentes de ingresos especiales si se aplican a su situación, ya que pueden afectar su estado civil civil o su obligación tributaria.

  • Asegúrese de que la información de su cuenta bancaria sea precisa y esté actualizada si utiliza un depósito directo para reembolsos o un retiro electrónico para pagar los impuestos que adeuda.

  • Busque ayuda en la Oficina de Impuestos e Ingresos del Distrito de Columbia si necesita ayuda para comprender los requisitos de presentación o si desea información adicional sobre créditos, deducciones o planes de pago. Muchos de estos servicios están disponibles de forma gratuita.

Paso 1: elige tu formulario

Seleccione el formulario que coincida con su situación de presentación. El formulario D-40EZ está diseñado para declaraciones sencillas sin dependientes ni deducciones detalladas. El formulario D-40 es para situaciones más complejas, que incluyen múltiples fuentes de ingresos, dependientes o deducciones detalladas. El gobierno del Distrito de Columbia impone reglas de elegibilidad estrictas para usar el formulario más simple, así que revíselas detenidamente antes de elegir.

Paso 2: Complete la información personal

Complete su nombre legal completo, número de seguro social, estado civil y dirección. Si está casado, incluya también la información de su cónyuge. Ciertos grupos, como los veteranos, pueden reunir los requisitos para recibir deducciones o beneficios adicionales, así que indica tu elegibilidad cuando corresponda.

Paso 3: Reporte sus ingresos

Transfiera su ingreso bruto ajustado federal de su declaración federal a la línea correcta de su formulario DC. Incluya los salarios, los intereses, los dividendos, los ingresos comerciales y otras ganancias imponibles. Si vivió en DC solo una parte del año, pero trabajó en estados cercanos, como Maryland, o más lejos, en Wyoming, aún debe declarar los ingresos de origen estadounidense obtenidos durante su residencia. Por ejemplo, incluso el empleo temporal en DC es un ingreso sujeto a impuestos durante ese período.

Paso 4: Calcule sus deducciones

Decida si desea tomar la deducción estándar o detallarla. La deducción estándar de 2018 aumentó significativamente, lo que resultó en una reducción de los ingresos imponibles para muchos contribuyentes. Si detalla, incluya todos los gastos elegibles, como los impuestos a la propiedad y los intereses hipotecarios. Las reglas del Distrito de Columbia pueden diferir de las de otros estados, como Texas, Nevada o Florida, así que ten en cuenta estas diferencias antes de finalizar tu declaración.

Paso 5: Aplicar créditos fiscales

Solicita cualquier crédito para el que cumplas los requisitos. Esto incluye el crédito tributario por ingreso del trabajo del Distrito de Columbia, el crédito tributario a la propiedad para propietarios e inquilinos y el crédito tributario por aprendizaje temprano. Estos créditos pueden reducir directamente su factura tributaria o aumentar su reembolso.

Paso 6: Calcular el impuesto adeudado o el reembolso

Compara el total de tus pagos de impuestos con tu pasivo calculado. Si adeuda impuestos, presente el pago antes de la fecha límite para evitar multas, cargos por intereses o un posible embargo. Si pagaste de más, elige cómo quieres que se emita el reembolso: mediante depósito directo en tu cuenta, una tarjeta prepagada o un cheque impreso.

Errores comunes que se deben evitar

  • Olvidar firmar la devolución puede retrasar el procesamiento y, en algunos casos, conllevar sanciones.

  • Usar un monto de deducción estándar incorrecto puede cambiar su ingreso imponible y crear problemas de pago más adelante.

  • La declaración errónea de su ingreso bruto ajustado federal a menudo causa inconsistencias entre sus declaraciones federales y las del Distrito de Columbia.

  • Pasar por alto los créditos para los que califica puede resultar en pagar más de lo necesario.

  • El hecho de no presentar la declaración aunque no adeude nada lo expone a multas, ya que, por lo general, es obligatorio presentar la declaración si sus ingresos alcanzan ciertos límites.

Nota: Esta guía se revisó o actualizó por última vez para el año tributario 2018. Las reglas pueden cambiar anualmente, así que verifique los requisitos actuales antes de presentarlos. Mantenerse informado le permite cumplir con las leyes tributarias del Distrito de Columbia y aprovechar al máximo las medidas de protección del contribuyente.

Cómo presentar su declaración

Una vez que haya completado su declaración de impuestos del Distrito de Columbia para 2018, debe decidir cómo presentarla. La Oficina de Impuestos e Ingresos del Distrito de Columbia ofrece métodos de presentación electrónicos y en papel, lo que permite a los contribuyentes elegir el mejor enfoque para sus necesidades. La presentación correcta y puntual protege su reembolso y evita multas innecesarias.

Presentación electrónica (recomendado)

La presentación electrónica a través de MyTax DC.gov ofrece la manera más rápida y segura de procesar su declaración. Puede completar sus formularios en línea, enviarlos directamente y recibir la confirmación de inmediato. Esta opción ayuda a los trabajadores y propietarios de negocios a ahorrar tiempo, reducir los errores y, a menudo, recibir reembolsos más rápidamente. El sistema en línea también mejora su capacidad de rastrear el estado de su devolución y el historial de pagos sin enviar documentos por correo ni visitar una oficina. Puede iniciar el proceso de presentación electrónica visitando al funcionario Presentación en línea del impuesto sobre la renta individual de DC página.

Archivado en papel

Si prefieres o necesitas presentarlos por correo, imprime los formularios completados y envíalos a la dirección correcta según el estado de tu pago:

  • Si debe dinero o incluye un pago, envíelo por correo a la Oficina de Impuestos e Ingresos
    Apartado postal 96169
    Washington, DC 20090-6169

  • Si espera un reembolso o no debe dinero, envíelo por correo a la Oficina de Impuestos e Ingresos
    Apartado postal 96145
    Washington, DC 20090-6145

Cuando envíes tu devolución por correo, espera más tiempo para la entrega y el procesamiento, especialmente si la envías desde otro estado, como New Hampshire, o desde otro lugar del país. Usa la etiqueta postal que viene con tu devolución para evitar demoras.

Cómo realizar un pago

Si adeuda impuestos al presentar su declaración de impuestos del Distrito de Columbia para 2018, la Oficina de Impuestos e Ingresos del Distrito de Columbia ofrece varias opciones seguras para enviar el pago. Elegir el método adecuado puede ayudar a evitar cargos por pagos atrasados, multas e intereses.

Opciones de pago en línea

  • Débito ACH (sin cargo): Pague directamente desde su cuenta bancaria mediante MyTax.DC.gov. Esta es una forma rápida y segura de liquidar su saldo sin cargos adicionales.

  • Tarjeta de crédito o débito: Pague con Visa, MasterCard, Discover o American Express. El procesador de pagos cobra una tarifa de conveniencia y su pago se hace efectivo de inmediato.

  • Verificación electrónica: Puede enviar el pago en línea proporcionando sus números de cuenta y ruta bancaria. Esta opción también evita demoras en el envío.

Métodos de pago tradicionales

  • Cheque o giro postal: Hágalo pagadero al «Tesorero del Distrito de Columbia» y escriba su número de seguro social, año tributario (2018) y tipo de formulario en el pago. Asegúrese de adjuntar el pago al comprobante de pago del formulario D-40P antes de enviarlo por correo.

  • Pagos por correo: Utilice la dirección postal de pago que figura en las instrucciones de presentación para garantizar el procesamiento adecuado.

Plazos de pago y multas

Todos los pagos del año tributario 2018 vencían el 15 de abril de 2019. Si no cumplió con la fecha límite, las multas consisten en un cargo mensual del 5% por pago atrasado (hasta un 5%), más intereses a una tasa del 10% anual, capitalizados diariamente. El pago puntual lo protege de cargos adicionales y posibles acciones de cobro.

Cómo hacer un seguimiento de su reembolso o saldo adeudado

Después de presentar su declaración de impuestos del Distrito de Columbia para 2018, puede verificar el estado de su reembolso o confirmar cualquier saldo pendiente. La Oficina de Impuestos e Ingresos del Distrito de Columbia ofrece herramientas en línea para ayudar a los contribuyentes a mantenerse informados sobre el estado de sus cuentas sin necesidad de llamar o visitarlos en persona.

Herramientas de estado de reembolsos en línea

Puedes hacer un seguimiento de tu reembolso visitando el sitio oficial Comprueba el estado de tu reembolso página. Necesitará su número de seguro social, el año tributario (2018) y el monto del reembolso de su declaración. Una vez ingresado, el sistema mostrará el estado de su reembolso y cualquier actualización relevante.

Plazos de procesamiento

Las devoluciones electrónicas generalmente se procesan en un plazo de dos a tres semanas, y los reembolsos por depósito directo se emiten antes que los cheques en papel. Las devoluciones en papel pueden tardar de seis a ocho semanas en procesarse, y es posible que se necesite más tiempo si hay errores, documentos faltantes o requisitos de verificación de identidad.

Opciones de reembolso

  • Depósito directo: La opción de reembolso más rápida y segura, que envía su reembolso directamente a su cuenta bancaria.

  • Tarjeta de débito prepagada (ReliaCard): Una alternativa al depósito directo para quienes no tienen cuentas bancarias.

  • Cheque en papel: Se envía por correo a la dirección que figura en sus archivos, la cual puede tardar más en recibirse.

Si tiene un saldo pendiente, puede iniciar sesión en MyTax.DC.gov para ver su cuenta, realizar un pago o, si es elegible, establecer un plan de pago.

Lista de verificación de presentación final

Antes de presentar su declaración de impuestos del Distrito de Columbia para 2018, revise esta lista de verificación para asegurarse de haber completado todos los pasos requeridos. Esto ayudará a prevenir demoras, evitar multas y garantizar que su declaración se procese con precisión.

  • Confirme que ha completado el formulario D-40 o D-40EZ en su totalidad, incluidos todos los anexos y anexos necesarios.

  • Verifique que se adjunten todos los formularios W-2 y 1099 que muestran la retención de impuestos en DC si presenta una declaración en papel.

  • Asegúrese de que la información de su cuenta bancaria para el depósito directo o la retirada de pagos sea correcta y esté actualizada.

  • Verifica que hayas firmado y fechado tu declaración. Si presenta una declaración conjunta, ambos cónyuges deben firmar.

  • Confirme que ha utilizado la dirección postal correcta en función de si adeuda un pago o espera un reembolso.

  • Asegúrese de incluir todos los formularios de respaldo requeridos, como el formulario D-40WH, el anexo H, el anexo ELC o el formulario FR-127.

  • Guarde copias de todos los documentos, incluida la declaración completa, las confirmaciones de pago y la correspondencia, para su registro.

  • Si no está listo para presentar la solicitud antes de la fecha límite, asegúrese de haber presentado el formulario FR-127 para solicitar una extensión de presentación y cualquier pago adeudado.

Completar esta lista de verificación antes de presentar la declaración lo ayudará a evitar errores comunes y a mantener su proceso tributario en buen camino.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Qué pasa si no cumplo con la fecha límite del 15 de abril de 2019?

Si no cumplió con la fecha límite, presente su declaración de inmediato para minimizar las multas y los intereses. DC generalmente cobra una multa mensual del 5% por pago atrasado, hasta un 25%, más un interés compuesto diario del 10% anual. Incluso si no puede pagar el monto total, presentar la solicitud con prontitud reduce los cargos adicionales, evita que se tomen más medidas coercitivas y mantiene su cuenta al día en la Oficina de Impuestos e Ingresos del Distrito de Columbia.

¿Puedo presentar mi solicitud electrónicamente de forma gratuita?

Sí. DC ofrece la presentación electrónica gratuita a través de MyTax.DC.gov mediante los formularios rellenables de DCFreeFile, disponibles para todos los residentes, independientemente de sus ingresos. Estos formularios realizan cálculos básicos y le permiten presentar su declaración de forma segura y sin costo alguno. Algunos proveedores de software aprobados también ofrecen la presentación electrónica gratuita para los contribuyentes que reúnen los requisitos según los límites de ingresos o el estado civil civil, lo que les brinda opciones convenientes para presentar su declaración de impuestos del Distrito de Columbia sin gastos adicionales ni demoras.

¿Qué deducciones se omiten con más frecuencia en 2018?

Muchos contribuyentes no cumplieron con el aumento de los montos de deducción estándar introducidos para 2018, que fueron significativamente más altos que en años anteriores. Algunas personas no se dieron cuenta de que la deducción del impuesto sobre bienes raíces superaba el límite federal de 10 000 dólares y de que las personas de 65 años o más o legalmente ciegas pueden obtener una deducción estándar adicional. El crédito tributario por aprendizaje temprano, con un valor de hasta 1000 dólares por cada hijo elegible, se introdujo por primera vez en 2018 y muchos residentes que cumplían los requisitos no lo solicitaron.

¿Cómo solicito una prórroga?

Puede solicitar una extensión de presentación de seis meses enviando el formulario FR-127 antes del 15 de abril de 2019. Esta extensión es solo para presentar la solicitud, no para pagar. Debe pagar cualquier saldo que espere antes de la fecha de vencimiento original para evitar multas e intereses. A veces, una prórroga federal cumplirá con los requisitos del Distrito de Columbia, pero debes leer detenidamente las reglas de elegibilidad para asegurarte de que tu solicitud sea válida para tu declaración estatal.

¿Puedo presentar una solicitud conjunta si me mudé a mediados de año?

Si ambos cónyuges fueron residentes del Distrito de Columbia durante parte de 2018, por lo general, puede presentar una declaración conjunta. Sin embargo, si sus períodos de residencia no se superpusieron, es posible que deba presentarlos por separado. Su estado civil depende de las fechas de residencia, los ingresos obtenidos mientras vivía en DC y si DC era su residencia legal. Consulte siempre las pautas oficiales de residencia antes de presentar la solicitud para asegurarse de seleccionar el estado más beneficioso y preciso.

¿Qué pasa si se modifica mi declaración federal?

Debe presentar una declaración enmendada del Distrito de Columbia dentro de los 90 días de haber cambiado su declaración federal. Incluya una copia de la declaración federal enmendada o de la notificación del IRS junto con su presentación. Esto garantiza que sus registros del Distrito de Columbia coincidan con su nueva información federal, lo que ayuda a evitar errores y evita que tenga que pagar multas o intereses. Modificar rápidamente también garantiza que los reembolsos o pagos adicionales se gestionen de forma rápida y sencilla.

¿Cómo solicito el crédito tributario a la propiedad para propietarios o inquilinos?

Para solicitar este crédito, complete el Anexo H con su declaración de impuestos del Distrito de Columbia. Usted reúne los requisitos si su ingreso bruto ajustado federal fue de 51 000 dólares o menos (menores de 70 años) o 62 600 dólares o menos (70 años o más). El crédito máximo es de 1025$. No puede solicitarlo si vivió en una vivienda pública o subvencionada durante 2018. Presentar correctamente el Anexo H garantiza que recibirá el beneficio si es elegible según la ley del Distrito de Columbia.