Cómo presentar el formulario federal 2290 para el año tributario 2022

Miles de propietarios y operadores de camiones se enfrentan a costosas demoras y multas cada año simplemente porque presentan su formulario federal 2290 para el año tributario 2022 con retraso o por errores. Según el IRS, las declaraciones presentadas en papel pueden tardar semanas en procesarse. Al mismo tiempo, los pequeños errores (como introducir un número de identificación patronal incorrecto o el peso bruto imponible incorrecto) pueden provocar rechazos y retrasar los reembolsos. Para muchos operadores, esas demoras significan pérdida de tiempo, falta de renovación y estrés innecesario.

Este formulario de impuestos, conocido oficialmente como Declaración de impuestos sobre el uso de vehículos pesados en carreteras, se aplica a los vehículos pesados de carretera con un peso imponible bruto de 55,000 libras o más. La presentación a tiempo garantiza el cumplimiento y evita multas que pueden ascender rápidamente al 4,5% del impuesto adeudado cada mes. La presentación electrónica no es solo una comodidad; es la forma más confiable de recibir el Anexo 1 sellado, necesario para el registro del vehículo y el comprobante de pago en la vía pública.

Esta guía lo guiará paso a paso: determinar si su vehículo reúne los requisitos, calcular su peso bruto imponible, seleccionar el método de pago correcto y asegurarse de que sus registros coincidan con los estándares del IRS. Ya sea que opere un camión o administre varios vehículos, presentar su formulario 2290 de manera correcta y temprana puede proteger su negocio, su flujo de caja y su tranquilidad.

¿Qué es el formulario federal 2290 para el año tributario 2022?

Antes de poder presentar la solicitud correctamente, es esencial entender qué representa realmente el formulario federal 2290 para el año tributario 2022. El formulario, denominado oficialmente Declaración de impuestos sobre el uso de vehículos pesados en las carreteras, es un formulario del IRS que ayuda al gobierno a recaudar el impuesto sobre el uso de vehículos pesados (HVUT) a los propietarios de camiones grandes y otros vehículos motorizados de carretera. Estos fondos mantienen y reparan las carreteras públicas, garantizando carreteras de transporte comerciales y privadas seguras y confiables.

Impuesto sobre el uso de vehículos pesados en carretera: lo que cubre el HVUT

• El HVUT se aplica a los vehículos sujetos a impuestos que operan en carreteras públicas con un peso imponible bruto de 55,000 libras o más. El pago de este impuesto ayuda a financiar la infraestructura y confirma el cumplimiento de la ley federal.
  
  
• El IRS exige una presentación por separado para cada período tributario que comienza el 1 de julio y termina el 30 de junio. Cada declaración de impuestos debe especificar el primer mes de uso del vehículo para calcular el monto correcto del impuesto.

Vehículos y qué se considera vehículos sujetos a impuestos

• Los camiones, tractores y autobuses que transportan cargas pesadas suelen cumplir con el umbral de peso bruto imponible.
  
  
• Algunos vehículos agrícolas o maquinaria todoterreno pueden calificar para recibir un tratamiento especial o una suspensión; las instrucciones oficiales del formulario 2290 del IRS definen estos casos.

Quién debe presentar el formulario federal 2290 para el año tributario 2022

No todos los propietarios de vehículos necesitan presentar una solicitud, pero si no entienden las reglas, pueden imponerse multas o no recibir reembolsos. Saber quién es responsable de presentar el formulario federal 2290 para el año tributario 2022 garantiza que cumplirás con los requisitos y evitarás costos innecesarios.

Propietarios, arrendatarios y empresas

• Debe presentar el Formulario 2290 si un vehículo pesado de carretera con un peso bruto de 55,000 libras o más está registrado (o se requiere que esté registrado) a su nombre. Esta regla se aplica a personas, corporaciones, sociedades y cualquier organización que posea u opere vehículos sujetos a impuestos que reúnan los requisitos.
  
  
• Al presentar la solicitud, los detalles de su empresa deben coincidir con la información de sus registros del IRS, incluido su número de identificación patronal (EIN). En su lugar, usar un número de Seguro Social hará que el IRS rechace su declaración.

Fecha de primer uso y fecha de vencimiento

• La fecha límite de presentación depende de cuándo se usó el vehículo por primera vez en la vía pública. Preséntelo antes del último día del mes siguiente a esa fecha. Por ejemplo, si usaste tu vehículo por primera vez en julio, debes presentar la solicitud antes del 31 de agosto.
  
  
• Si la fecha coincide con un fin de semana o un feriado legal, tiene hasta el siguiente día hábil para enviar el formulario y realizar el pago de impuestos. La presentación oportuna evita que se acumulen intereses y multas.

Cómo determinar el peso bruto imponible

Su peso bruto imponible determina cuánto debe en concepto del impuesto sobre el uso de vehículos pesados (HVUT). Es fundamental acertar con este número; incluso un pequeño error puede provocar desajustes en los pagos del IRS, correcciones de pagos o avisos de presentación tardía. El IRS define el peso bruto imponible como el peso combinado del vehículo, cualquier remolque adjunto y sus cargas máximas.

Cálculo estándar para camiones y tractores

• Agregue el peso sin carga del camión o tractor, el peso sin carga de los remolques o semirremolques y el peso de la carga máxima que normalmente se transporta. Este total es su peso imponible bruto. Un vehículo que pese 55,000 libras o más debe tener el formulario 2290 del IRS presentado para el período tributario actual.
  
  
• Utilice siempre datos de registro verificados para determinar el peso bruto. La presentación de declaraciones insuficientes para reducir el importe de sus impuestos puede conllevar multas o modificaciones en las declaraciones presentadas más adelante, mientras que la declaración excesiva aumenta el total de forma innecesaria.

Casos excepcionales: autobuses y vehículos agrícolas

• Para los autobuses, calcule el peso sumando el peso descargado más 150 libras por asiento para el conductor y los pasajeros. Esta regla se alinea con el requisito de «estar totalmente equipado para el servicio» del IRS.
  
  
• Los vehículos agrícolas califican para límites especiales de kilometraje. Si tiene previsto conducir 7,500 millas o menos durante el año fiscal, puede incluir el vehículo en la categoría W con suspensión impositiva para aplazar el pago de impuestos.

Plazos de presentación en el formulario federal 2290 para el año tributario 2022

Falta una fecha límite de presentación para su Formulario federal 2290 para el año tributario 2022 puede provocar rápidamente multas, cargos por intereses y la suspensión de registros de vehículos. El IRS basa la fecha límite de cada declarante en el mes en que su vehículo se utilizó por primera vez durante el período tributario actual. Comprender este cronograma le garantiza evitar los cargos por pagos atrasados y permanecer en la carretera legalmente.

El mes del primer uso lo impulsa todo

• Debe presentar y pagar el impuesto HVUT antes del último día del mes siguiente al primer uso del vehículo en las carreteras públicas. Por ejemplo, si lo usó por primera vez en julio, debe presentar la declaración antes del 31 de agosto. Si lo usó por primera vez en septiembre, su fecha límite es el 31 de octubre.
  
  
• Cuando una fecha cae en sábado, domingo o feriado legal, el IRS extiende automáticamente su fecha de vencimiento al siguiente día hábil. Recordar estas fechas evita multas innecesarias y demoras en la reincorporación.

Fecha modificada cuando cambia el estado

• Si un vehículo aumenta el peso imponible o supera el límite de uso de millas durante el año, debe presentar una declaración enmendada.
  
  
• La fecha límite modificada es el último día del mes siguiente al cambio. Las actualizaciones oportunas impiden que el IRS evalúe impuestos adicionales con intereses.

Cómo presentar electrónicamente el formulario 2290 en línea en lugar de presentarlo en papel

El IRS le ofrece dos maneras de presentar su formulario federal 2290 para el año tributario 2022: presentación electrónica o presentación en papel. Si bien ambas opciones son válidas, la presentación electrónica es más rápida, precisa y se recomienda encarecidamente, especialmente si administra varios vehículos o necesita que le sellen el Anexo 1 rápidamente.

Por qué la mayoría de los declarantes deben presentar su declaración electrónicamente

• La presentación electrónica garantiza rapidez y precisión. Su declaración se valida de inmediato, lo que reduce los errores matemáticos y de datos que pueden retrasar la aprobación. La mayoría de los declarantes reciben su Anexo 1 minutos después de su aceptación por parte del IRS.
  
  
• El IRS exige la presentación electrónica si declaras y pagas impuestos sobre 25 o más vehículos sujetos a impuestos. Sin embargo, los vehículos con impuestos suspendidos (aquellos que están por debajo del límite de uso de millas) no cuentan para ese umbral.

Por qué todavía se permite la presentación en papel para algunos declarantes

• El archivado en papel funciona para operaciones más pequeñas, pero conlleva un proceso de papel dolorosamente lento. El procesamiento puede demorar hasta seis semanas y debes tener en cuenta el tiempo de envío.
  
  
• También debes usar la dirección postal correcta del IRS e incluir el pago mediante cheque o giro postal si no pagas electrónicamente. Los errores en el envío postal o la falta de archivos adjuntos pueden provocar el rechazo de su declaración de impuestos.

Comparación 1: presentación electrónica frente a presentación en papel

Tiempo de procesamiento

• Presentación electrónica: Por lo general, en minutos
• Presentación en papel: De 4 a 6 semanas

Corrección de errores

• Presentación electrónica: La validación automática reduce los errores
• Presentación en papel: Se requiere una corrección manual, más propenso a errores

Opciones de pago

• Presentación electrónica: EFTPS, retiro electrónico de fondos (EFW), tarjeta de débito/crédito
• Presentación en papel: Cheque o giro postal

Comprobante de impuestos pagados

• Presentación electrónica: Instant Schedule 1 disponible para descargar
• Presentación en papel: El IRS envía por correo el Anexo 1

Ideal para

• Presentación electrónica: Múltiples vehículos, procesamiento más rápido y cómodas opciones de pago
• Presentación en papel: Propietarios de vehículos individuales o personas sin acceso a Internet

Lista de verificación paso a paso para la presentación electrónica

1. Reúna el número de identificación del vehículo (VIN), los detalles comerciales y el número de identificación de cada vehículo. Verifique que coincidan con sus registros del IRS.
   
   
2. Elija un proveedor aprobado por el IRS, complete el formulario 2290 en línea, seleccione una opción de pago (como el retiro electrónico de fondos) y envíelo.
   
   
3. Una vez aceptado, descargue su Anexo 1 sellado y guarde copias digitales y en papel para su registro y cumplimiento.

Métodos de pago para el formulario federal 2290 para el año tributario 2022

Una vez que calcule el monto de su impuesto, debe pagarlo mediante una de las opciones aprobadas por el IRS. Pagar correctamente y a tiempo es crucial, ya que los intereses comienzan el día después de la fecha de vencimiento si el pago se retrasa. Afortunadamente, el IRS ofrece varios métodos confiables para ayudar a los contribuyentes de todos los tamaños a cumplir con sus obligaciones tributarias en el HVUT.

Sistema electrónico de pago de impuestos federales y EFW

• El Sistema electrónico de pago de impuestos federales (EFTPS) es un servicio gratuito que le permite realizar pagos en línea o por teléfono. La inscripción puede demorar varios días hábiles, por lo que es mejor inscribirse con anticipación. Una vez activo, el EFTPS proporciona un número de confirmación detallado para sus registros del IRS.
  
  
• Si presenta su solicitud electrónicamente, puede autorizar un retiro electrónico de fondos (EFW) como parte de su presentación. Esta opción carga automáticamente tu cuenta en la fecha especificada, lo que garantiza el pago puntual.

Pagos con tarjeta y papel

• Con un procesador aprobado por el IRS, puede pagar con una tarjeta de débito o crédito. Si bien es posible que se aplique una pequeña tarifa de procesamiento, esta confirma de inmediato su pago de impuestos.
  
  
• Las personas que declaran en papel pueden enviar un giro postal o un cheque pagadero al «Tesoro de los Estados Unidos». Incluya su comprobante de pago del formulario 2290-V y verifique que la dirección postal sea correcta. Guarde copias de todos los pagos y confirmaciones como prueba de que pagó el impuesto dentro del período actual.

Completar el formulario 2290 del IRS: detalles comerciales, VIN y totales

La precisión lo es todo al completar el formulario 2290 del IRS. Un ligero desajuste entre la información de su empresa y los registros del IRS puede provocar el rechazo, la demora en el procesamiento o la imposición de multas. Antes de empezar, asegúrate de que todos los campos estén completos y sean coherentes en todos los documentos de tu declaración de impuestos.

Datos identificativos y comerciales

• Ingresa tu número de identificación de empleador (EIN), nombre comercial legal y dirección postal correctos. El IRS usa estos detalles para vincular su formulario de impuestos a su cuenta; cualquier variación puede resultar en el rechazo de las declaraciones.
  
  
• Comprueba los detalles de tu empresa comparándolos con las solicitudes de registro y de años anteriores. Si un preparador remunerado presenta la solicitud en tu nombre, verifica que la información del preparador aparezca correctamente antes de enviarla.

Líneas de vehículos: VIN, categorías e impuestos totales

• Cada número de identificación del vehículo (VIN) debe ser exacto y coincidir exactamente con el registro de su vehículo. Usar un VIN incorrecto (aunque sea de un dígito) puede invalidar el Anexo 1 sellado.
  
  
• Registre el peso imponible bruto y el mes del primer uso de cada vehículo. Calcule el impuesto total utilizando la categoría correspondiente de las tablas de impuestos del IRS.
  
  
• Revisa todas las entradas del vehículo antes de presentar la solicitud, especialmente si conduces varios vehículos. Si se agrega un automóvil nuevo durante el año tributario, es posible que se requiera una presentación o enmienda por separado para declararlo correctamente.

Anexo 1 del formulario federal 2290 para el año tributario 2022

Su Anexo 1 sellado es más que un simple recibo: es la prueba oficial de que ha pagado el Impuesto sobre el uso de vehículos pesados (HVUT) para el período impositivo actual. Sin él, no puede registrar legalmente su vehículo, renovar las etiquetas ni cruzar las fronteras de los EE. UU. Todos los operadores de camiones, ya sea que presenten la solicitud de forma individual o a través de un proveedor de servicios, deben mantener este documento seguro y legible.

Por qué es importante el horario 1

• El IRS emite su Anexo 1 sellado después de aceptar el Formulario Federal 2290 para el año tributario 2022. Este documento demuestra que ha cumplido con su obligación legal de pagar impuestos por su vehículo pesado de carretera.
  
  
• Debe presentar el Anexo 1 a los funcionarios estatales del DMV o del puerto de entrada como prueba del impuesto pagado. Las copias faltantes o dañadas pueden retrasar el registro o provocar retenciones por cumplimiento.

Cómo obtener y usar su horario sellado

• Los declarantes electrónicos reciben su Anexo 1 sellado en cuestión de minutos. Imprímalo siempre con claridad y guarde tanto la versión digital como la impresa.
  
  
• Los contribuyentes en papel deben esperar varias semanas antes de recibir su copia sellada. Verifique que todos los números y categorías de identificación del vehículo coincidan con su declaración de impuestos antes de enviarla.
  
  
• Mantenga el Anexo 1 en sus registros y en la cabina del vehículo. Si el cronograma sellado deja de ser legible, comunícate con tu proveedor de archivos electrónicos o con el equipo de asistencia del IRS para volver a emitirlo. El manejo adecuado de este documento protege sus operaciones durante todo el año.

Límite de uso suspendido del vehículo y del kilometraje: reglas de bajo kilometraje

Si su camión pesado rara vez opera en las carreteras públicas, es posible que no adeude ningún impuesto sobre el uso de vehículos pesados, pero aun así debe presentar una solicitud para reclamar la suspensión. El IRS lo denomina estado de «vehículo suspendido» y ayuda a los operadores calificados a diferir legalmente el pago de sus impuestos.

Reclamar la suspensión correctamente

• Puede marcar un vehículo como suspendido si se espera que viaje 5,000 millas o menos durante el año tributario, o 7,500 millas o menos si es un vehículo agrícola. Estos vehículos se clasifican como vehículos con suspensión impositiva en la categoría W del Anexo 1.
  
  
• Aún debe presentar el Formulario 2290 incluso cuando no se adeude ningún monto de impuestos. El IRS exige la declaración para fines de seguimiento. Lleve un registro detallado del kilometraje y las lecturas del odómetro para verificar que su uso cumpla con el límite de uso de millas.

Cuando se superan los límites de kilometraje

• Debe presentar una declaración enmendada de inmediato si un vehículo suspendido supera su límite de kilometraje.
  
  
• Marque la casilla «Declaración enmendada», calcule el impuesto adicional y páguelo antes del último día del mes después de superar el límite. La acción inmediata evita la imposición de multas y mantiene el cumplimiento de las normas del formulario 2290 del IRS.

Devoluciones modificadas y aumentos de vehículos: cuando cambian las categorías

Los cambios en el uso o el peso de su vehículo durante el año tributario pueden provocar la necesidad de modificar su formulario federal 2290 para el año tributario 2022. Si no notifica estos cambios, puede incurrir en multas o intereses, ya que el IRS considera que se trata de un pago insuficiente del impuesto sobre el uso de vehículos pesados.

Aumenta la categoría de peso

• Si su vehículo pasa a una categoría de peso bruto imponible más alto, por ejemplo, al agregar nuevos equipos o remolques, debe presentar una declaración de impuestos modificada y pagar el impuesto adicional adeudado por el resto del período.
  
  
• El IRS espera que presente esta enmienda antes del último día del mes siguiente al cambio. Para garantizar el cumplimiento, incluya documentación que respalde el monto de su impuesto actualizado, como los registros de mantenimiento o de carga.

Superar el límite de uso de millas

• Los vehículos originalmente declarados como suspendidos deben reclasificarse y gravarse con impuestos una vez que superen su límite de uso de millas.
  
  
• Marque la casilla «Declaración enmendada», enumere los VIN afectados y calcule el total de impuestos adeudados utilizando las tablas de períodos parciales del IRS. Mantenga un registro de los registros de kilometraje y los recibos que muestren la fecha del cambio. Presentarlo con prontitud ayuda a evitar intereses y mantiene actualizado su formulario 2290 del IRS.

Créditos, reembolsos y sobrepagos

Pagar en exceso el impuesto sobre el uso de vehículos pesados (HVUT) ocurre con más frecuencia de lo que la mayoría de los propietarios de camiones creen. Afortunadamente, el IRS le permite solicitar créditos tributarios o solicitar reembolsos en situaciones que reúnan los requisitos. La documentación adecuada garantiza que recupere lo que se le debe sin demoras innecesarias.

Reclamación de créditos en la próxima declaración o en el formulario 8849

• Puede solicitar un crédito en el siguiente formulario 2290 o enviar el formulario 8849, anexo 6, para solicitar un reembolso por pagos excesivos. Los motivos más comunes incluyen los vehículos destruidos, robados o vendidos y aquellos que viajaron por debajo del límite de millas.
  
  
• Adjunte pruebas, como registros de ventas, informes policiales o registros de kilometraje. El IRS puede solicitar documentación de respaldo antes de aprobar un reembolso, así que mantén un registro detallado de los impuestos que pagaste y del evento que generó el sobrepago.

Correcciones de VIN y actualizaciones de registros

• Si el número de identificación del vehículo se ingresó incorrectamente, presente una corrección del VIN utilizando el mismo formulario del período impositivo.
  
  
• Mantener sus registros del IRS precisos garantiza renovaciones sin problemas y aprobaciones más rápidas para futuras presentaciones.

Vehículos recién comprados y varios vehículos: escenarios del mundo real

Sus responsabilidades de declaración de impuestos no terminan una vez que su flota se expande o compra un camión usado. Saber cómo declarar los vehículos recién comprados o cómo manejar varios vehículos correctamente garantiza que cada unidad cumpla con los requisitos del formulario federal 2290 para el año tributario 2022.

Vehículos recién comprados a mitad del período

• Si adquiere un vehículo nuevo durante el período impositivo actual, calcule su pago de impuestos a partir del mes en que el automóvil se usó por primera vez en la carretera pública. Deberás pagar un monto prorrateado en función de ese mes.
  
  
• Pídele al vendedor un comprobante del estado de suspensión o pago de impuestos anteriores. Una copia del Anexo 1 sellado ayuda a confirmar si ya se ha presentado el impuesto para el mismo período. Sin este documento, puede pagar dos veces por el mismo vehículo.

Gestión eficiente de varios vehículos

• Los propietarios de flotas con varios vehículos deben usar registros organizados para registrar cada VIN, peso bruto imponible y fecha de primer uso. Mantener esta información centralizada simplifica las auditorías y las renovaciones.
  
  
• Para obtener resultados más rápidos, presente su declaración electrónicamente. La presentación electrónica reduce los errores humanos y garantiza la confirmación inmediata de todos los vehículos incluidos en la presentación del formulario 2290 del IRS.

Errores comunes en el formulario federal 2290 para el año tributario 2022

Incluso los propietarios de camiones y contadores con experiencia pueden cometer errores menores que pueden provocar el rechazo de solicitudes o multas. Revisar su declaración detenidamente antes de presentarla le ayuda a evitar demoras innecesarias y garantiza que su formulario federal 2290 para el año tributario 2022 sea exacto la primera vez.

Errores de VIN, peso y fecha

• Confirme siempre cada número de identificación del vehículo (VIN) directamente desde el registro del vehículo. Ingresar el VIN del remolque en lugar del VIN del camión es uno de los errores más comunes que el IRS informa anualmente.
  
  
• Verifique que el peso bruto indicado coincida con la categoría de peso bruto imponible utilizada en el formulario. Si se calcula mal el peso o se utiliza una categoría incorrecta, es posible que los cálculos del importe del impuesto sean incorrectos.
  
  
• Asegúrese de que la fecha del primer uso esté dentro del período impositivo correcto. Si la fecha coincide con un fin de semana o un feriado legal, presenta la declaración el siguiente día hábil.

Pago y comprobante

• Verifique la confirmación de pago de impuestos del EFTPS, el retiro electrónico de fondos o el procesador de tarjetas de débito. Guarde el comprobante hasta que finalice el período impositivo actual.
  
  
• Inspeccione su Anexo 1 sellado para asegurarse de que la marca de agua sea legible. Es posible que los DMV o los puertos de entrada rechacen las impresiones de mala calidad.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la fecha límite si mi primer uso es en agosto del año fiscal?

La fecha límite para presentar la solicitud es el 30 de septiembre. Si esa fecha coincide con un fin de semana o un feriado legal, el IRS permite presentar la solicitud el siguiente día hábil. Utilice siempre el mes correcto del primer uso en el formulario HVUT 2290 para calcular el importe impositivo correcto. La presentación fuera de plazo puede generar intereses o ser rechazado, especialmente si tu peso bruto imponible reúne los requisitos para optar a categorías superiores.

¿Puedo pagar con tarjeta de débito o necesito el EFTPS?

Puedes usar un pago con tarjeta de débito a través de un procesador aprobado para una confirmación instantánea. El Sistema electrónico de pago de impuestos federales (EFTPS) es un servicio gratuito que brinda más flexibilidad y recibos detallados. Se aceptan ambos métodos para las presentaciones en línea del formulario 2290. Muchos operadores prefieren el retiro electrónico de fondos al presentar la solicitud electrónicamente, ya que esto vincula automáticamente el pago a sus registros del IRS.

¿Qué pasa si mi vehículo aumenta de peso a mediados de año?

Si su vehículo aumenta su categoría de peso bruto imponible, presente un formulario 2290 del IRS modificado y pague el impuesto adicional por el resto del período. Incluya los VIN actualizados y las hojas de trabajo complementarias que reflejen la nueva configuración. El IRS espera que las enmiendas se introduzcan dentro de los 30 días posteriores al cambio. Las actualizaciones anticipadas evitan el interés y mantienen su registro de cumplimiento para futuras presentaciones.

¿Cómo funcionan los vehículos suspendidos con el límite de uso de millas?

Durante el año fiscal, se espera que un vehículo suspendido viaje 5,000 millas o menos, o 7,500 millas en el caso de los vehículos agrícolas. Aún tienes que presentar el formulario 2290 e incluir la unidad en la categoría W. Si el kilometraje supera el límite, presenta una declaración modificada y paga el impuesto adeudado. Lleva un registro del cuentakilómetros para demostrar que cumples los requisitos para una suspensión por bajo kilometraje.

¿Qué pruebas necesito después de pagar los impuestos de mi vehículo pesado?

Su Anexo 1 sellado es el único documento que demuestra su estado de pago de impuestos. Guarde copias en papel y digitales para presentarlas en el DMV o en los cruces fronterizos. El cronograma enumera el número de identificación, el peso bruto y el período impositivo de cada vehículo. Compruebe siempre que todos los datos coincidan con su formulario 2290 del IRS y con los registros de pago. Esto garantiza el cumplimiento de las leyes federales sobre el impuesto sobre el uso de vehículos pesados en las carreteras.