Cómo presentar la declaración de impuestos del estado de Vermont para el año tributario 2013: guía paso a paso para residentes

Presentar su declaración de impuestos del estado de Vermont para el año tributario 2013 puede resultar abrumador, especialmente si es nuevo en el proceso. Esta guía explica cómo presentar una declaración de impuestos de Vermont para 2013 en pasos sencillos, para que los contribuyentes sepan exactamente qué formularios, fechas límite y detalles deben preparar. El objetivo es hacer que la declaración de impuestos sobre la renta sea más fácil de entender, incluso si no está familiarizado con las normas tributarias o los términos legales.

Ya sea que haya trabajado para un empleador, haya tenido dependientes o haya recibido ingresos que requieren una declaración de impuestos federales, Vermont tiene reglas específicas que pueden calificarlo para presentarla. Es importante entender lo que se aplica a su situación, ya que los requisitos varían para los residentes, los residentes de medio año y los no residentes. Este artículo detalla el proceso para que puedas completar tu declaración con confianza.

También encontrará consejos prácticos sobre el uso de los servicios de presentación electrónica, el envío de formularios por correo o la verificación del estado de un reembolso a través de sistemas en línea o por teléfono. Desde recopilar información tributaria hasta elegir el depósito directo para acceder más rápido a su dinero, esta guía cubre todos los pasos. Sabrá cómo gestionar su declaración de Vermont de 2013 sin estrés innecesario ni largos tiempos de espera.

Descripción general de la declaración de impuestos del estado de Vermont para 2013

El hecho de que necesite presentar una declaración de impuestos del estado de Vermont para 2013 depende de la residencia, los umbrales de ingresos y los requisitos tributarios federales. Las normas de Vermont suelen ser más estrictas que las normas federales, por lo que muchos contribuyentes reúnen los requisitos para presentar la declaración incluso con ingresos relativamente pequeños.

Quién debe presentar la solicitud

Debe presentar la solicitud si se cumplen ambas condiciones:

Debe presentar una declaración de impuestos federales para 2013.
Una de las siguientes opciones se aplica a su situación:
- Los residentes de Vermont y de medio año deben presentar su declaración si ganaron o recibieron $100 o más en ingresos de fuentes de Vermont.
- Los no residentes deben presentar su declaración si recibieron $1,000 o más en ingresos brutos de fuentes de Vermont.

Límites de ingresos

Residentes y residentes de medio año: ingreso mínimo de $100 de fuentes de Vermont.
No residentes: ingreso bruto mínimo de $1,000 de fuentes de Vermont.
Incluso si sus ingresos no alcanzan estos umbrales, es posible que desee presentar una declaración si un empleador retuvo los impuestos de Vermont. La presentación es la única manera de reunir los requisitos para recibir un reembolso del dinero retenido.

Cambios clave en comparación con 2012

Vermont presentó varias actualizaciones para el año tributario 2013 que afectan la forma en que los contribuyentes presentan sus declaraciones:

Ciertos formularios ya no aparecían en el folleto tributario, pero seguían disponibles en línea. Estos incluían el formulario IN-117 para los créditos pagados a otros estados, el formulario IN-119 para los incentivos económicos y el formulario IN-153 para la exclusión de las ganancias de capital.
Se introdujeron opciones ampliadas de presentación electrónica, lo que facilitó a los contribuyentes la presentación de declaraciones a través de sistemas seguros en línea.
Se ajustó la estructura de penalización, continuando con el período de gracia de 60 días para la presentación tardía sin penalización.

Cómo obtener los formularios de impuestos correctos de Vermont

La presentación de su declaración de impuestos del estado de Vermont para 2013 comienza con la selección de los formularios correctos. Cada contribuyente debe completar el formulario IN-111, Declaración de impuestos sobre la renta de Vermont. Es posible que se requieran anexos adicionales según su estado civil civil, sus dependientes o sus fuentes de ingresos.

Dónde obtener los formularios

Puede descargar las versiones en PDF de todos Formularios de Vermont de 2013 directamente desde el sitio web del Departamento de Impuestos de Vermont.
Puede llamar al Departamento de Impuestos al (802) 828-2515 para solicitar formularios específicos por teléfono.
También puede enviar una solicitud por correo postal o electrónico para entregar los formularios en papel en su casa o bandeja de entrada.

Formularios y cronogramas clave

El formulario IN-111 es la declaración de impuestos sobre la renta de Vermont que los contribuyentes deben completar.
El formulario IN-112 se usa para informar los ajustes y créditos específicos de Vermont.
El formulario IN-113 es obligatorio para los residentes de medio año que deben distribuir los ingresos entre Vermont y otro estado.
El formulario IN-114 permite a los contribuyentes presentar pagos de impuestos estimados durante todo el año.
El formulario IN-117 se usa para solicitar crédito por los impuestos sobre la renta pagados a otro estado, pero solo estuvo disponible en línea en 2013.
El formulario IN-151 solicita una prórroga para presentar una declaración.

Solicitar los formularios correctos garantiza que su devolución se procese de forma rápida y precisa. Si la presenta por correo, asegúrese de adjuntar todos los cronogramas y formularios requeridos antes de enviar su declaración.

Comprensión de las implicaciones tributarias federales

Su declaración de impuestos del estado de Vermont para 2013 está estrechamente vinculada a su declaración de impuestos federales. Las cifras que declaras al IRS afectan directamente a las cantidades que anotas en tus formularios de Vermont, por lo que los contribuyentes deben tener una declaración federal completa antes de presentarla a nivel estatal.

Cuando presenta la declaración de impuestos de Vermont, por lo general comienza con el ingreso bruto ajustado de su declaración federal. Este número se convierte en la base para calcular el impuesto sobre la renta de Vermont. Otros detalles, como los dependientes y la situación fiscal, también deben coincidir, a menos que usted reúna los requisitos para cumplir con las reglas especiales de la ley estatal, como cuando está casado y presenta una declaración conjunta con un cónyuge no residente.

Los contribuyentes deben entender que cualquier cambio en una declaración federal puede requerir la modificación de la declaración de Vermont. Por ejemplo, si el IRS ajusta los ingresos, los créditos o las deducciones, también debes solicitar correcciones a nivel estatal. Este sistema garantiza la coherencia y evita demoras en los reembolsos. Guarde copias de los formularios federales y estatales en su cuenta para consultarlos en el futuro.

Guía paso a paso para completar la declaración de impuestos de Vermont 2013

Dividir el proceso de presentación en pasos más pequeños facilita completar su declaración de impuestos de Vermont y reduce la posibilidad de errores.

Paso 1: Reúna los documentos requeridos

Necesitará los formularios W-2 de todos los empleadores que le pagaron salarios en 2013.
Debe recopilar todos los formularios 1099 que muestren intereses, dividendos, contratos de trabajo u otros tipos de ingresos.
Debe tener una copia de su declaración de impuestos federales de 2013, ya que muchas cifras se transfieren a su declaración de Vermont.
Debe recopilar los registros de los pagos de impuestos estimados realizados durante el año.
Necesitará los estados de retención de Vermont si se eliminaron los impuestos de su paga.
Debe conservar la documentación de cualquier dependiente, deducción o crédito que planee solicitar.

Paso 2: Ingresar la información del contribuyente

Los residentes de Vermont deben ingresar su código de distrito escolar de tres dígitos, mientras que los no residentes deben ingresar 999.
Debe proporcionar su nombre legal completo, número de seguro social y dirección postal.
Si está casado y presenta una declaración conjunta, también debe incluir la información de su cónyuge en la declaración.

Paso 3: Seleccione el estado de presentación

La mayoría de los contribuyentes utilizan el mismo estado de presentación que su declaración de impuestos federales.
Las parejas que se han unido por unión civil pueden presentar una declaración conjunta en Vermont incluso si lo hacen por separado para fines de impuestos federales.
Es posible que un residente de Vermont casado con un cónyuge no residente deba seguir reglas estatales especiales.

Paso 4: Reportar los ingresos

Debe comenzar con el ingreso bruto ajustado de su declaración de impuestos federales.
Vermont requiere que vuelvas a agregar ciertos elementos, como los intereses de los bonos municipales de otros estados.
Vermont también permite restas, como la exclusión de los intereses de los bonos del gobierno de EE. UU. o las ganancias de capital del estado.

Paso 5: Calcular el impuesto

Si su ingreso imponible es inferior a 75 000$, debe calcular su pasivo utilizando las tablas de impuestos de Vermont.
Debe usar las listas de tasas impositivas de Vermont si sus ingresos son de 75 000 dólares o más.

Paso 6: Aplicar créditos

Puede solicitar créditos para los impuestos pagados en otro estado si reúne los requisitos.
También puede solicitar créditos específicos de Vermont, como el crédito por cuidado de hijos o dependientes.

Paso 7: Reportar los pagos y el reembolso/saldo adeudado

Debe declarar todos los impuestos sobre la renta retenidos de Vermont, adjuntando los formularios W-2 o 1099 como prueba.
Debe incluir cualquier pago estimado o sobrepago del año anterior.
La declaración mostrará si usted reúne los requisitos para un reembolso o si debe dinero adicional a Vermont.

Errores comunes que se deben evitar

Muchos contribuyentes se olvidan de adjuntar los formularios W-2 y 1099, lo que retrasa el procesamiento de la declaración.
Algunos contribuyentes ingresan un código de distrito escolar incorrecto, lo que puede generar errores en la declaración de impuestos local.
Las parejas casadas a veces olvidan que ambos cónyuges deben firmar la declaración si la presentan conjuntamente.
Los errores matemáticos simples a menudo hacen que los reembolsos se retrasen o que los saldos se calculen mal.

Métodos y plazos de presentación

Vermont permite a los contribuyentes presentar sus declaraciones electrónicamente o en papel. Cada opción tiene ventajas, pero la presentación electrónica generalmente proporciona resultados más rápidos.

Presentación electrónica (e-file)

Los contribuyentes pueden presentar su declaración electrónicamente a través de proveedores autorizados vinculados al sitio web del Departamento de Impuestos de Vermont a través del»Mi IVA» sistema.
La presentación electrónica es más rápida que enviar por correo una declaración en papel, especialmente cuando eliges el depósito directo en una cuenta bancaria.
El sistema proporciona una confirmación inmediata de la recepción de la devolución.
Las comprobaciones de errores integradas reducen el riesgo de errores en comparación con los cálculos manuales.
El sitio web del estado muestra un ícono de candado cerrado para confirmar que el sistema es seguro para ingresar la información tributaria.

Presentación de documentos por correo

Si espera recibir un reembolso o no tiene impuestos adeudados, debe enviar su declaración por correo a: Departamento de Impuestos de Vermont, PO Box 1881, Montpelier, VT 05601-1881.
Si adeuda impuestos, debe enviar su declaración y pago por correo a: Departamento de Impuestos de Vermont, PO Box 1779, Montpelier, VT 05601-1779.
Debe incluir todos los formularios, cronogramas y pagos requeridos en un sobre.

Plazos para el año tributario 2013

La fecha límite estándar para presentar una declaración de 2013 era el 15 de abril de 2014.
Vermont permitió un período de gracia de 60 días, lo que significa que puede presentar la solicitud sin penalización hasta el 14 de junio de 2014.
Los contribuyentes que presentaron el formulario IN-151 antes del 15 de abril recibieron una prórroga hasta el 15 de octubre de 2014.

Sanciones

Se aplica una multa de 50 dólares por presentación tardía si no cumple con la fecha límite y el período de gracia, incluso si se le debe un reembolso.
Los intereses y las multas adicionales comienzan a aplicarse a los saldos pendientes de pago el 16 de abril de 2014.

Realizar pagos al Departamento de Impuestos de Vermont

Si debe dinero después de presentar su declaración de impuestos del estado de Vermont para 2013, el Departamento de Impuestos ofrece varias opciones de pago. Pagar a tiempo le ayuda a evitar multas e intereses.

Métodos de pago disponibles

Puede realizar un pago en línea con tarjeta de crédito, tarjeta de débito o transferencia bancaria ACH a través del portal de pago seguro de Vermont. Es posible que se apliquen cargos por servicio a las transacciones con tarjeta.
Puede pagar con un cheque o giro postal a nombre del «Departamento de Impuestos de Vermont». Incluya siempre su número de Seguro Social y el año tributario en el pago.
Técnicamente, puede pagar en efectivo en el Departamento de Impuestos, pero no se recomienda enviar efectivo por correo por razones de seguridad.

Plazos de pago e intereses

La fecha límite de pago es el 15 de abril de 2014, igual que la fecha límite de presentación.
Los intereses de los saldos pendientes de pago comienzan a acumularse a partir del 16 de abril de 2014.
Presentar una prórroga con el formulario IN-151 solo extiende la fecha límite para presentar su declaración. No extiende el tiempo para realizar un pago.

Opciones de pago en cuotas

Si no puede pagar el saldo total, debe presentar su declaración a tiempo y pagar la mayor cantidad posible.
Puede solicitar un plan de pagos a plazos comunicándose por escrito con el Departamento de Impuestos. No incluyas la solicitud en tu declaración.
El departamento puede solicitar información financiera adicional antes de aprobar un plan de pago.
Un plan de pago aprobado ayuda a los contribuyentes a evitar la suspensión de las acciones de cobro, los gravámenes o las licencias de conducir.

Seguimiento de los reembolsos y el estado de las devoluciones

Los contribuyentes que reúnen los requisitos para recibir un reembolso de su declaración de Vermont de 2013 pueden rastrear el estado mediante varios métodos. El Departamento de Impuestos ofrece herramientas en línea y por teléfono.

Seguimiento de reembolsos en línea

Puedes comprobar el estado de tu reembolso visitando la Sitio web del Departamento de Impuestos de Vermont.
La herramienta en línea está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Los tiempos de procesamiento de los reembolsos varían según si presenta una declaración en papel por correo electrónico o por correo.

Consulta telefónica

Puede llamar al Departamento de Impuestos al (802) 828-2865 o al número gratuito desde Vermont al (866) 828-2865.
La asistencia telefónica está disponible los lunes, martes, jueves y viernes entre las 7:45 a.m. y las 4:30 p.m.
Cuando llame, prepárese para proporcionar su número de Seguro Social, su estado civil civil y el monto del reembolso.

Tiempos de procesamiento

Los reembolsos de las declaraciones presentadas electrónicamente suelen tardar de dos a tres semanas cuando se utiliza el depósito directo.
Los reembolsos de las devoluciones en papel pueden tardar de seis a ocho semanas.
Si su declaración contiene errores o faltan formularios, es posible que deba esperar de dos a cuatro semanas adicionales para que se corrijan.

Lista de verificación de presentación final

Revise cuidadosamente los siguientes puntos antes de presentar su declaración de impuestos del estado de Vermont de 2013. Una revisión final puede ayudar a evitar demoras, multas o errores en los reembolsos.

Lista de verificación de artículos requeridos

Asegúrese de que la declaración esté firmada y fechada por todas las partes requeridas, incluidos ambos cónyuges si están casados y presentan la declaración conjuntamente.
Se adjuntan todos los formularios W-2 y 1099 que muestran la retención de Vermont. Estas deben ser copias estatales, no federales.
Si adeuda un saldo, adjunte su pago de forma segura en la esquina inferior izquierda de la declaración.
Compruebe que utiliza la dirección postal correcta para los reembolsos en comparación con los saldos adeudados.
Confirme que ingresó el código de distrito escolar de tres dígitos correcto.
Incluya todos los cronogramas o formularios adicionales que se apliquen a su situación.
Proporcione la información de depósito directo si desea que el reembolso se envíe a su cuenta bancaria.

Lista de verificación para la revisión final

Verifique todos los cálculos matemáticos con una calculadora o un software de impuestos.
Asegúrese de que los números de Seguro Social coincidan exactamente con los registros oficiales.
Revise la ortografía de los nombres para asegurarse de que coincidan con las tarjetas del Seguro Social.
Confirme que su dirección esté actualizada al 31 de diciembre de 2013.
Guarde una copia de su declaración de Vermont y de su declaración de impuestos federales de 2013 durante al menos tres años.

Consejos de envío

Utilice el franqueo suficiente para evitar demoras o devoluciones por parte del servicio postal.
Considera enviar tu devolución por correo certificado para confirmar la entrega puntual.
Guarde el recibo de envío como prueba de que su declaración se presentó antes de la fecha límite.
Espere tres días hábiles para la entrega del correo si presenta la solicitud cerca de la fecha límite.

Preguntas frecuentes

¿Cómo presento una declaración de impuestos de Vermont para 2013?

Para presentar la declaración de impuestos de Vermont de 2013, los contribuyentes deben completar el formulario IN-111 y cualquier anexo que lo respalde. Puede presentarla electrónicamente a través del sistema seguro en línea del Departamento de Impuestos de Vermont, que muestra el ícono de un candado cerrado con llave, o enviar por correo una declaración en papel. Ya sea que elija presentarla electrónicamente o por correo, incluya toda la información tributaria, los formularios y la declaración de impuestos federales requeridos.

¿Quién debe presentar una declaración de impuestos sobre la renta de Vermont para 2013?

Los contribuyentes deben presentar una declaración de impuestos sobre la renta de Vermont para 2013 si tenían que presentar una declaración de impuestos federales e ingresos del trabajo en Vermont. Los residentes y los residentes de medio año deben presentar su declaración si tenían ingresos de 100 dólares o más en Vermont. Los no residentes deben presentar su declaración si tenían ingresos de 1000 dólares o más provenientes de Vermont. La presentación garantiza que usted reúne los requisitos para recibir reembolsos si un empleador retuvo los impuestos estatales.

¿Puedo presentar mi declaración de Vermont electrónicamente o debo enviarla por correo?

Puede presentar electrónicamente su declaración de Vermont a través de un proveedor autorizado o enviarla por correo. La presentación electrónica ofrece un procesamiento más rápido, un depósito directo en su cuenta bancaria y una confirmación inmediata de la recepción. El envío por correo sigue siendo una opción, pero los tiempos de procesamiento varían y los reembolsos suelen tardar más. Los contribuyentes deben seleccionar el método que mejor se adapte a sus necesidades para mayor comodidad, ahorro y rapidez.

¿Cuáles son los beneficios del depósito directo para mi reembolso?

El depósito directo es la forma más rápida para que los contribuyentes reciban un reembolso. Cuando presente la solicitud, puede ingresar su cuenta bancaria y los números de ruta para enviar el reembolso electrónicamente. Este sistema es más seguro que esperar a recibir un cheque en papel por correo y evita las demoras que varían según la entrega postal. El depósito directo también ahorra tiempo a los usuarios y proporciona un acceso más rápido al dinero adeudado.

¿Qué sucede si no puedo pagar mi impuesto sobre la renta de Vermont en su totalidad?

Si no puede pagar en su totalidad su impuesto sobre la renta de Vermont, aún debe presentar su declaración a tiempo para evitar multas. Los contribuyentes pueden solicitar un plan de pago al Departamento de Impuestos. El departamento puede solicitar formularios financieros o información sobre la cuenta antes de aprobar un sistema de pago a plazos. Un plan aprobado lo ayuda a distribuir los pagos, proteger los ahorros y evitar acciones de cobro del dinero adeudado.

¿Cómo compruebo el estado de mi reembolso?

Puede verificar el estado del reembolso en línea a través del sitio web del Departamento de Impuestos de Vermont o por teléfono en la línea de servicios al contribuyente. Las herramientas en línea muestran las actualizaciones del procesamiento, pero los tiempos varían según si presentas tu declaración electrónicamente o por correo. La mayoría de las declaraciones electrónicas con depósito directo se procesan en dos o tres semanas. Las declaraciones en papel pueden requerir una espera más larga, a veces de hasta ocho semanas.

¿Cuánto tiempo debo conservar mi declaración de impuestos y mis registros de Vermont?

Los contribuyentes deben conservar su declaración de impuestos de Vermont de 2013, los formularios de respaldo y la información tributaria federal durante al menos tres años. Este período coincide con la recomendación de mantenimiento de registros del IRS. Guardar copias de su declaración lo protege si necesita modificar su presentación, responder a una auditoría o solicitar un comprobante de ingresos. Millones de usuarios en todo el país mantienen registros en papel y digitales para proteger su historial financiero.