Cómo presentar la declaración de impuestos del estado de Vermont para el año tributario 2011: guía paso a paso para residentes

Presentar una declaración de impuestos de Vermont para el año tributario 2011 puede parecer complicado, pero el proceso se vuelve mucho más fácil con la orientación adecuada. Este artículo está diseñado para ayudar a los residentes, los residentes de medio año y los no residentes a comprender cómo preparar y presentar correctamente las declaraciones de impuestos personales, incluso si no están familiarizados con las normas tributarias estatales. Si sigue pasos claros, puede evitar errores comunes y asegurarse de que su declaración esté completa.

Toda persona que deba presentar una declaración en Vermont necesitará información de una declaración federal de impuestos sobre la renta antes de iniciar el proceso de presentación estatal. Vermont usa detalles como el ingreso bruto ajustado para calcular el impuesto estatal sobre la renta y determinar la elegibilidad para recibir créditos o deducciones. Tener a mano su declaración federal, los formularios W-2 de su empleador y otros registros de ingresos le ahorrará tiempo y reducirá los errores.

El Departamento de Impuestos de Vermont proporciona instrucciones, formularios y servicios oficiales para guiar a los contribuyentes durante la temporada de presentación de impuestos. Ya sea que elija presentar una declaración en papel por correo electrónico o por correo, es importante presentarla antes de la fecha límite de presentación de abril para evitar multas. Esta guía lo guiará a través de los formularios, los pagos, el proceso de reembolso y las opciones de prórroga para que sepa exactamente qué esperar.

Descripción general de la declaración de impuestos del estado de Vermont para 2011

La presentación de declaraciones de impuestos sobre la renta personal en Vermont para el año fiscal 2011 dependía del estado de residencia y los ingresos de la persona. El Departamento de Impuestos de Vermont exigía que los residentes, los residentes de medio año y algunos no residentes presentaran una declaración de impuestos si cumplían con los umbrales de ingresos específicos. Las reglas garantizaban que los ingresos obtenidos en Vermont, incluso por trabajos de corta duración, se declararan y gravaran adecuadamente.

Quién debe presentar la solicitud

Los residentes de Vermont (de un año completo o parcial) tenían que presentar una declaración si ganaban al menos 100 dólares de ingresos de Vermont.
Los no residentes debían presentar una declaración si recibían $1,000 o más en ingresos brutos de fuentes de Vermont.
Las personas que presentaron una declaración de impuestos federales a menudo también tenían que presentar una declaración de impuestos de Vermont, incluso si sus ingresos de Vermont eran limitados.

Las fuentes de ingresos de Vermont para los no residentes incluían los salarios devengados por un empleador de Vermont, los ingresos por alquiler de propiedades en el estado, las regalías, los ingresos comerciales relacionados con Vermont y las ganancias de la lotería.

Requisitos clave de presentación

Era necesario presentar la solicitud para solicitar los reembolsos. Incluso si la retención de impuestos de Vermont de una persona superaba lo que debía, tenía que presentar una solicitud para que le devolvieran su dinero.
Los estudiantes, los residentes a tiempo parcial y los trabajadores de temporada aún podrían tener que presentar una solicitud si cumplen con los umbrales.
El personal militar tenía reglas especiales y ciertos tipos de paga militar podían estar exentos.

Cambios clave para 2011

La temporada de presentación de impuestos de 2011 introdujo varios cambios en comparación con 2010:

Se revisaron las reglas de exclusión de ganancias de capital. La exclusión máxima se limitaba a 5000 dólares o al 40 por ciento de la renta imponible federal, lo que fuera menor.
La deducción del seguro médico por cuenta propia se restableció para los cálculos de las solicitudes de crédito tributario a la propiedad, que también se aplicó a las solicitudes de reembolso para inquilinos.
Se actualizó el método para solicitar el crédito por el impuesto sobre la renta pagado a otros estados, exigiendo el Anexo IN-117.
Las ganancias de la lotería de Vermont podrían compensarse con los impuestos impagos a partir de mayo de 2011.

Estos ajustes destacaron la importancia de revisar las instrucciones cuidadosamente cada año antes de presentarlas.

Formularios de impuestos de Vermont que necesitará

Para preparar una declaración de impuestos de Vermont para la temporada de presentación de impuestos de 2011, debe utilizar los formularios oficiales proporcionados por el Departamento de Impuestos de Vermont. El uso de formularios obsoletos o en borrador puede causar demoras, por lo que es importante descargar las versiones correctas o solicitarlas directamente al departamento.

Formularios principales

El formulario IN-111 es la declaración principal de impuestos sobre la renta de Vermont; toda persona que deba presentarla debe completar este formulario.
El Anexo IN-112 proporciona hojas de trabajo que ayudan a calcular los impuestos o ajustes adicionales cuando se aplican a su situación.
El Anexo IN-113 es obligatorio para que los no residentes y durante un año parcial distribuyan correctamente sus ingresos entre Vermont y otros estados.
Debe usar el Anexo IN-117 si solicita un crédito por el impuesto sobre la renta que ya pagó a otro estado.
El formulario IN-151 le permite solicitar una prórroga para presentar su declaración si no puede cumplir con la fecha límite original.

Dónde obtener los formularios

Puede descargar los formularios e instrucciones fiscales oficiales del sitio web del Departamento de Vermont.
Si prefiere copias impresas, llame a la línea de servicio del departamento al (802) 828-2515 para solicitar que se le envíen los formularios por correo.
Otra opción es enviar un correo electrónico a taxforms@state.vt.us para solicitar los formularios en formato PDF o por correo.

Cada formulario incluye instrucciones que explican cómo completarlo correctamente, y solo se deben usar las versiones oficiales de 2011 para garantizar que su devolución se procese sin errores.

Instrucciones paso a paso para completar su devolución

La presentación de declaraciones de impuestos sobre la renta personal implica recopilar documentos, completar los formularios requeridos y verificar todos los cálculos antes de presentarlos. Seguir cada paso en orden ayuda a reducir los errores y garantiza que su declaración esté completa.

Paso 1: Reúna los documentos requeridos

Como Vermont usa la información de esa declaración, necesitará una declaración de impuestos federales completa, como los formularios 1040, 1040A o 1040EZ.
Reúna todos los formularios W-2 de su empleador que muestren cuánto impuesto de Vermont se retuvo durante el año.
Guarde todos los formularios 1099 que declaren intereses, dividendos, compensación por desempleo o ingresos de jubilación que haya recibido.
Mantenga un registro de todos los pagos de impuestos estimados que realizó a Vermont durante 2011.
Reúna documentación que respalde las deducciones, los créditos o una reclamación de crédito tributario a la propiedad que pretenda incluir en su declaración.

Paso 2: Proporcione la información del contribuyente

Ingresa tu nombre, número de Seguro Social y domicilio exactamente como aparecen en tu declaración federal.
Si está casado y presenta una declaración conjunta, también debe proporcionar la información de su cónyuge.
Los residentes de Vermont deben ingresar el código de distrito escolar de tres dígitos de su residencia a partir del 31 de diciembre de 2011.

Paso 3: Seleccione el estado de presentación

La mayoría de los contribuyentes utilizarán el mismo estado civil que seleccionaron en su declaración federal, como solteros, casados que presentan una declaración conjunta o cabeza de familia.
Vermont también reconoce a las parejas de uniones civiles, que pueden elegir la opción de «presentar una unión civil conjunta».
Si es residente de Vermont y está casado con un no residente que no obtuvo ingresos de Vermont, puede reunir los requisitos para presentar una solicitud por separado para fines estatales.

Paso 4: Calcular la renta imponible

Comience con el ingreso bruto ajustado que figura en su declaración federal, ya que Vermont usa esta cifra como punto de partida.
Agregue las partidas que Vermont no permite, como los intereses de los bonos municipales de otros estados o las diferencias con la depreciación de las bonificaciones federales.
Reste las partidas que Vermont excluye, como los intereses de las obligaciones del gobierno de EE. UU. o la exclusión de las ganancias de capital del estado.
El número resultante es su ingreso imponible de Vermont.

Paso 5: Calcule el impuesto sobre la renta de Vermont

Utilice las tablas imponibles de Vermont que se proporcionan en las instrucciones si su ingreso imponible de Vermont es inferior a 75 000 dólares.
Si su ingreso imponible es de 75 000 dólares o más, calculará su impuesto según las listas de tasas de Vermont.
Si es residente de medio año o no es residente, también debe completar el Anexo IN-113 para ajustar sus ingresos imponibles basándose únicamente en los ingresos de Vermont.

Paso 6: Aplicar créditos e impuestos sobre el uso

Puede solicitar créditos como el crédito tributario por ingreso del trabajo o el crédito por impuestos pagados a otros estados, siempre que cumpla con las reglas de elegibilidad.
Si realizó compras fuera de Vermont sin impuestos sobre las ventas, debe calcular y pagar el impuesto sobre el uso de Vermont.
Los propietarios e inquilinos elegibles pueden solicitar un crédito tributario a la propiedad en esta sección de declaración.

Paso 7: Finalice su devolución

Anote todos los pagos de impuestos de Vermont que haya realizado durante el año y cualquier cantidad retenida por parte de su empleador.
Indique si le corresponde un reembolso o si debe dinero al Departamento de Impuestos de Vermont.
Decida si desea contribuir voluntariamente a programas como la conservación de la vida silvestre o los servicios para veteranos.
Antes de enviarla, revise cuidadosamente su declaración para ver si hay errores comunes, como la falta de firmas, códigos de distrito escolar incorrectos o formularios faltantes.

Métodos y plazos de presentación

Los contribuyentes de Vermont en 2011 podían optar por presentar su declaración electrónicamente o presentar una versión en papel. Cada método tenía sus ventajas, y elegir uno correctamente podía ayudar a evitar demoras en el procesamiento.

Opciones de presentación electrónica

La presentación electrónica permitió un procesamiento más rápido y, a menudo, resultó en la emisión de reembolsos en un plazo de cinco días hábiles.
Los contribuyentes que optaron por presentar su declaración electrónica se beneficiaron de la verificación de errores integrada y de la opción de depositar directamente en una institución financiera.
Muchos residentes de Vermont reunían los requisitos para recibir servicios gratuitos de presentación electrónica según su nivel de ingresos.

Archivado en papel

Si esperaba un reembolso o no adeudaba impuestos, debe enviar su declaración por correo al Departamento de Impuestos de Vermont, PO Box 1881, Montpelier, VT 05601-1881.
Si adeudaba impuestos adicionales, su declaración y pago debían enviarse por correo al Departamento de Impuestos de Vermont, PO Box 1779, Montpelier, VT 05601-1779.
Por lo general, las devoluciones en papel tardaban más en procesarse y los reembolsos podían tardar de cuatro a seis semanas.

Plazo de presentación y extensiones

La fecha límite de abril para presentar las declaraciones de Vermont de 2011 fue el 17 de abril de 2012, más tarde de lo habitual porque el 15 de abril cayó en fin de semana.
Si necesita más tiempo para preparar su declaración, puede solicitar una prórroga enviando el formulario IN-151.
Una prórroga le dio más tiempo para presentar sus documentos, pero no extendió el tiempo para pagar. Cualquier cantidad adeudada aún debía pagarse antes del 17 de abril, o las multas y los intereses comenzarían a acumularse.
Si presentó la solicitud con más de 60 días de retraso, se le aplicará una multa de 50 USD incluso si se le adeudaba un reembolso, y se podrían aplicar multas adicionales por pago atrasado si adeudaba impuestos.

Opciones y planes de pago

Si adeuda impuestos sobre la renta al presentar su declaración de impuestos de Vermont, tiene varias maneras de pagar. La presentación a tiempo es fundamental, incluso si no puede pagar el monto total, porque esto evita la penalización más grave por presentación tardía.

Métodos de pago

Puede pagar electrónicamente con tarjeta de crédito o cheque directamente desde su cuenta bancaria. Los pagos electrónicos son prácticos y se registran rápidamente en su cuenta.
También puede pagar enviando un cheque o giro postal a nombre del «Departamento de Impuestos de Vermont». Con este método, escriba su número de Seguro Social y el año tributario en la línea de notas.
Si eliges enviar un pago por correo, debes adjuntarlo en la esquina inferior izquierda de la portada de tu declaración para asegurarte de que se procese correctamente.

Planes de pago

Si no puede pagar la totalidad de su saldo de inmediato, puede solicitar un plan de pago a través del Departamento de Impuestos de Vermont en»Mi IVA».
No debes incluir una solicitud de plan de pago en tu declaración. En su lugar, presente su declaración a tiempo, pague la mayor cantidad posible y, a continuación, solicite un plan por separado.
Los planes de pago suelen requerir cuotas mensuales e incluirán intereses sobre el saldo pendiente de pago.
Para iniciar el proceso, puede llamar al departamento al (866) 828-2865 (número gratuito en Vermont) o al (802) 828-2865, o puede visitar el sitio web del departamento para obtener información sobre la solicitud.

Reembolsos y seguimiento de su devolución

Si te corresponde un reembolso, Vermont ofrece varias maneras de hacer un seguimiento de su estado y estimar cuándo lo recibirás. Los tiempos de procesamiento dependen de si presenta la solicitud electrónicamente o en papel.

Cómo hacer un seguimiento de su reembolso

Puede usar el sistema telefónico automatizado del Departamento de Vermont para verificar el estado del reembolso llamando al (866) 828-2865 o al (802) 828-2865 y siguiendo las instrucciones.
También puede visitar el sitio web del Departamento de Impuestos de Vermont para acceder al»¿Dónde está mi reembolso?«herramienta.
Necesitará su número de Seguro Social y el monto de reembolso esperado para usar cualquiera de los dos métodos.

Cronogramas de procesamiento

Los reembolsos de las declaraciones presentadas electrónicamente con depósito directo generalmente se reciben dentro de los cinco días hábiles.
Si presenta su solicitud electrónica y solicita un cheque en papel, recibirá su reembolso en un plazo de dos a tres semanas.
Las declaraciones en papel suelen tardar de cuatro a seis semanas en procesarse, y pueden tardar más si falta información o si la declaración requiere una revisión adicional.

Si adeuda impuestos adicionales

Si debe dinero después de presentar la declaración, el Departamento de Vermont le enviará un aviso explicándole el saldo adeudado, incluidas las multas y los intereses, si corresponde.
El aviso también proporcionará instrucciones sobre cómo realizar su pago. Si reúne los requisitos, puede pagar electrónicamente, enviar un cheque por correo o establecer un plan de pago.

Lista de verificación de presentación final

Antes de enviar por correo o por correo electrónico su declaración de impuestos de Vermont, debe completar una lista de verificación para asegurarse de que su declaración sea precisa y completa. Este sencillo paso ayuda a evitar demoras y evita que te devuelvan tu declaración por falta de información.

Revisa tu devolución

Asegúrese de que todas las líneas obligatorias estén rellenadas y de que sus cálculos sean correctos. Incluso pequeños errores matemáticos pueden retrasar el procesamiento.
Confirme que su estado de presentación en su declaración de Vermont coincide con su declaración federal, a menos que la ley de Vermont permita una opción diferente.
Si era residente el 31 de diciembre de 2011, incluya su código de distrito escolar de Vermont correcto.

Adjunte los documentos requeridos

Adjunte las copias estatales de todos los formularios W-2 de su empleador que muestren la retención de impuestos de Vermont.
Incluya todos los programas necesarios, como el Anexo IN-112 para los créditos, el Anexo IN-113 para los no residentes o los residentes de medio año y el Anexo IN-117 para el crédito de los impuestos pagados a otros estados.
Si solicita un crédito tributario a la propiedad, incluya la documentación de respaldo correspondiente.

Firmas y pago

Asegúrese de firmar y fechar su declaración. Si está casado y presenta una declaración conjunta, su cónyuge también debe firmar.
Si utilizó un preparador pagado, esa persona también debe firmar la declaración.
Si adeuda impuestos, adjunte su pago a la declaración según lo indicado y asegúrese de que sea pagadero al Departamento de Impuestos de Vermont.

Guarde copias para sus registros

Guarde una copia completa de su declaración de Vermont, incluidos todos los anexos y anexos, para su registro personal.
Guarde copias de los formularios W-2, 1099 y otros documentos de respaldo si necesita proporcionarlos más adelante.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo es la fecha límite de abril para presentar la declaración de impuestos de Vermont de 2011?

La fecha límite de abril para presentar la declaración de impuestos de Vermont de 2011 fue el 17 de abril de 2012, ya que el 15 de abril cayó en fin de semana. Una persona que necesitara más tiempo podía solicitar una prórroga presentando el formulario IN-151, pero esto solo se aplicaba al papeleo. El Departamento de Vermont exigía que los impuestos se pagaran antes de la fecha límite. La presentación de la declaración a tiempo ayuda a evitar multas, intereses y dinero adicional adeudado.

¿Tengo que presentarla si ya presenté una declaración federal de impuestos sobre la renta?

Sí, presentar una declaración de impuestos federales sobre la renta no reemplaza la necesidad de presentar una declaración de impuestos de Vermont. Vermont calcula el impuesto estatal sobre la renta utilizando detalles como el ingreso bruto ajustado de su declaración federal. El Departamento de Vermont exige que la mayoría de los residentes y algunos no residentes presenten declaraciones de impuestos sobre la renta personal. Seguir las instrucciones completas garantiza que su declaración sea precisa y se procese sin demoras.

¿Qué créditos o deducciones pueden reducir la cantidad de impuestos que adeudo?

Vermont permite varios créditos y deducciones que pueden reducir su impuesto sobre la renta. Estos incluyen el crédito tributario por ingreso del trabajo, la solicitud de crédito tributario sobre la propiedad y los créditos por impuestos pagados a otro estado. También es posible que se apliquen deducciones según sus ingresos y su estado civil. Para calificar, debe completar los formularios correctos y seguir las instrucciones proporcionadas por el Departamento de Vermont durante la temporada de presentación de impuestos.

¿Cómo puedo hacer un seguimiento de mi reembolso después de presentar mi declaración?

Puede hacer un seguimiento de su reembolso visitando el sitio web del Departamento de Vermont o utilizando el servicio telefónico automatizado. Si presenta la solicitud electrónica y solicita un depósito directo en una institución financiera, el proceso es más rápido y, por lo general, el dinero se recibe en un plazo de cinco días hábiles. Las declaraciones en papel pueden tardar más en completarse. Antes de contactar al departamento, ten preparado tu número de Seguro Social, el monto del reembolso y la información de la devolución.

¿Qué debo preparar antes de completar mi declaración de impuestos de Vermont?

Para preparar su declaración de impuestos de Vermont, debe reunir su declaración federal de impuestos sobre la renta, los formularios W-2 de su empleador y cualquier formulario 1099 que declare ingresos como dividendos, jubilación o compensación por desempleo. Reúna comprobantes de las deducciones y créditos que piensa solicitar, como el crédito tributario por ingreso del trabajo. Tener estos formularios listos ayuda a garantizar que presentarlos con precisión y completar el proceso sin problemas durante la temporada de presentación de impuestos.

¿Dónde puedo obtener ayuda si tengo preguntas sobre mi devolución?

Si tiene preguntas sobre su declaración, comuníquese con el Departamento de Impuestos de Vermont en Montpelier por teléfono, correo o en línea. El sitio web del departamento ofrece líneas de servicio, formularios oficiales e instrucciones completas. También puede visitar la oficina o enviar sus preguntas a la dirección que aparece en los formularios. Hablar con un representante garantiza que recibirá una orientación precisa durante la temporada de presentación de solicitudes.