La presentación de una declaración anual de impuestos sobre la renta es una de las responsabilidades financieras más importantes para las personas en los Estados Unidos. Para el año tributario 2023, el Servicio de Impuestos Internos exige que la mayoría de los contribuyentes usen el formulario 1040, a menudo llamado el formulario principal de impuestos federales. Este formulario es la base para declarar los ingresos, solicitar deducciones o créditos y determinar si adeuda impuestos adicionales o reúne los requisitos para recibir un reembolso.

El formulario 1040 2023 reemplaza todas las versiones simplificadas anteriores, incluidos el formulario 1040EZ y el formulario 1040A descontinuados. Ya sea que reciba un salario de un empleador, reciba beneficios del Seguro Social o tenga ingresos básicos por inversiones, esta declaración de impuestos sobre la renta individual es la forma estándar de presentar su información financiera al gobierno federal. Es posible que los contribuyentes con situaciones tributarias sencillas solo necesiten el formulario principal, mientras que a otros se les puede solicitar que incluyan formularios adicionales o anexos complementarios.

Esta guía está diseñada para guiar a los contribuyentes a través del proceso de presentación con pasos claros y fáciles de usar para los principiantes. El objetivo es simplificar la preparación de las declaraciones de impuestos, desde comprender el estado civil tributario y los ingresos imponibles hasta obtener información sobre las deducciones, los créditos y la presentación electrónica. Al seguir estos pasos, los contribuyentes pueden presentar su declaración de manera precisa y puntual, evitando multas y garantizando el cumplimiento de las leyes tributarias federales.

Entendiendo el formulario 1040

El formulario 1040 es la declaración oficial de impuestos sobre la renta individual que el Servicio de Impuestos Internos utiliza para calcular y recaudar los impuestos federales. Todos los años, los contribuyentes declaran sus ingresos, solicitan deducciones y determinan los ingresos imponibles a través de este formulario. Es la pieza central del proceso de presentación de impuestos y se aplica a casi todos los contribuyentes estadounidenses, independientemente de su estado declarante o tipo de ingreso.

Qué reemplazó el formulario 1040

En años tributarios anteriores, algunos contribuyentes utilizaban formularios más cortos, como el formulario 1040EZ o el formulario 1040A. Estas versiones simplificadas se suspendieron; los contribuyentes ahora deben presentarlos utilizando el formulario 1040 estándar. Este cambio se diseñó para simplificar la declaración anual de impuestos sobre la renta mediante la creación de un formulario universal que se puede adaptar con anexos complementarios cuando se requiera información adicional.

Tipos de formulario 1040 para 2023

Para el año tributario 2023, hay dos versiones principales del formulario:

  • Formulario 1040: es el formulario tributario estándar que la mayoría de las personas utilizan para declarar los ingresos y las obligaciones tributarias. Cubre los salarios, los beneficios del Seguro Social, la compensación por desempleo, los intereses, los dividendos y los créditos básicos.

  • Formulario 1040-SR: Esta versión está disponible para personas mayores nacidas antes del 2 de enero de 1959. Cuenta con letra más grande para facilitar la lectura, pero tiene los cronogramas, las líneas y el proceso de presentación exactos que el formulario 1040 normal.

Quién debe usar el formulario 1040

Los contribuyentes con una variedad de situaciones financieras deberán completar el formulario 1040 2023, que incluye:

  • Empleados que declaran sus salarios en el formulario W-2.

  • Jubilados que declaran beneficios del Seguro Social o distribuciones de pensiones.

  • Personas con intereses, dividendos o compensación por desempleo sujetos a impuestos.

  • Contribuyentes que reclaman el crédito tributario por hijos, el crédito por ingreso del trabajo u otros créditos reembolsables.

  • Los contratistas independientes y los trabajadores por cuenta propia deben declarar los ingresos comerciales y calcular el impuesto sobre el trabajo por cuenta propia mediante el Anexo C y formularios adicionales.

El formulario 1040 se adapta tanto a las declaraciones simples como a las más complejas. Los contribuyentes con finanzas sencillas solo pueden completar el formulario principal. Al mismo tiempo, es posible que quienes tengan fuentes de ingresos, deducciones o créditos adicionales tengan que adjuntar anexos en los que figuran los impuestos adicionales, los créditos tributarios en exceso para las primas u otros pagos.

Qué hay de nuevo para el año tributario 2023

El Servicio de Impuestos Internos actualiza el Formulario 1040 y las instrucciones relacionadas cada año para reflejar los cambios en la ley tributaria. Para el año tributario 2023, varias actualizaciones afectan la forma en que los contribuyentes calculan los ingresos imponibles y aplican los créditos. Estar al tanto de estos ajustes ayuda a garantizar una declaración de impuestos individual precisa.

Aumentos de deducción estándar

La tabla de deducciones estándar para 2023 es más alta que en años anteriores. Este aumento ayuda a reducir la obligación tributaria general al reducir la renta imponible:

  • Individual o Casados que presentan una declaración por:
    La deducción estándar es 13.850 dólares.
  • Casados que presentan una declaración conjunta o Cónyuge sobreviviente calificado:
    La deducción estándar es 27.700 dólares.
  • Cabeza de familia:
    La deducción estándar es 20.800 dólares.

Se aplican montos de deducción adicionales para personas de 65 años o más o ciegas: $1,850 para declarantes solteros y cabezas de familia, y $1,500 para cada cónyuge que califique cuando esté casado y presente una declaración conjunta.

Cambios clave en los créditos y las deducciones

  • El crédito tributario por hijos sigue siendo de hasta 2.000 dólares por hijo que cumpla los requisitos, y hasta 1.600 dólares reembolsables.

  • El crédito por ingresos del trabajo sigue proporcionando créditos reembolsables a los trabajadores de ingresos bajos a moderados, y la elegibilidad depende de los ingresos y de los hijos que reúnan los requisitos.

  • Los créditos para vehículos limpios nuevos están disponibles para los vehículos eléctricos enchufables y de pila de combustible que reúnan los requisitos, mientras que los créditos para vehículos limpios de propiedad anterior se aplican a los modelos usados.

  • La deducción de intereses de los préstamos estudiantiles sigue vigente para los contribuyentes elegibles.

Otras actualizaciones notables

  • El seguro médico para trabajadores autónomos ahora se calcula mediante el formulario 7206 cuando no es elegible para la hoja de trabajo estándar.

  • El programa piloto Direct File del IRS se lanzó en estados selectos. Ofrece una opción gratuita de presentación de impuestos federales directamente a través del sitio web del IRS.

  • La edad mínima de distribución requerida se incrementa a 73 años para los contribuyentes que alcancen ese hito en 2023.

Guía paso a paso para presentar el formulario 1040

La presentación de impuestos puede resultar abrumadora, pero seguir un proceso de presentación sencillo ayuda a simplificar la preparación de la declaración anual de impuestos sobre la renta. La mayoría de los contribuyentes solo necesitan el formulario principal, aunque algunos requieren anexos complementarios o formularios adicionales.

Antes de empezar: documentos para recopilar

  • Formulario W-2 de todos los empleadores

  • Formulario 1099-INT y formulario 1099-DIV para declarar intereses y dividendos.

  • Formulario 1099-G para compensación por desempleo

  • SSA-1099 para beneficios del Seguro Social

  • Registros de ingresos comerciales o ganancias de trabajo por cuenta propia, si corresponde

  • Declaración de impuestos sobre la renta del año anterior para verificación de presentación electrónica

Pasos del proceso de presentación

  1. Ingresa tu información personal y número de seguro social.

  2. Elija su estado civil (soltero, casado que presenta una declaración conjunta, casado que presenta una declaración por separado, cabeza de familia o cónyuge sobreviviente que reúne los requisitos).

  3. Haga una lista de los dependientes e indique si reúnen los requisitos para el crédito tributario por hijos u otros créditos por dependientes.

  4. Informe los ingresos de todas las fuentes, incluidos los salarios, la compensación por desempleo, el Seguro Social y los ingresos comerciales.

  5. Calcule el ingreso bruto ajustado restando los ajustes permitidos, como los gastos de los educadores o la deducción de intereses de préstamos estudiantiles.

  6. Reclame las deducciones estándar o detalladas, según cuál reduzca más los ingresos imponibles.

  7. Use las tablas de impuestos federales de las instrucciones del formulario 1040 para determinar los impuestos adeudados.

  8. Aplica créditos no reembolsables y créditos reembolsables, como el crédito por ingresos del trabajo.

  9. Informe la retención de impuestos federales y otros pagos ya realizados, incluidos los montos estimados de los pagos de impuestos.

  10. Calcula si debes impuestos adicionales o si calificas para un reembolso.

Completar estos pasos con cuidado garantiza que la preparación de su declaración de impuestos sea precisa y ayuda a evitar demoras en el procesamiento por parte del gobierno federal.

Opciones de presentación: presentación electrónica frente a presentación en papel

Los contribuyentes pueden elegir entre presentar su declaración electrónicamente o presentar una declaración en papel. Cada método tiene ventajas, pero el IRS recomienda encarecidamente la presentación electrónica para un procesamiento más rápido y preciso.

Presentación electrónica

  • La presentación electrónica, o presentación electrónica, es el método preferido para la mayoría de los contribuyentes.

  • Las declaraciones presentadas electrónicamente generalmente se procesan en un plazo de 21 días.

  • El software de impuestos guía a los usuarios a través del proceso de presentación, lo que ayuda a prevenir errores comunes.

  • Free File del IRS está disponible para los contribuyentes de menos de $73,000, mientras que los formularios rellenables gratuitos están disponibles para todos los contribuyentes.

Programa piloto de archivos directos del IRS

Para 2023, el Servicio de Impuestos Internos introdujo un nuevo programa piloto llamado Archivo directo en estados seleccionados. Esta opción permite a ciertos contribuyentes presentar la declaración directamente a través del sitio web del IRS sin software de terceros.

Archivado en papel

Es posible que algunos contribuyentes prefieran presentarlo en papel o, de lo contrario, deben presentarlo en papel. La presentación en papel implica imprimir el formulario 1040 completado, adjuntar los formularios W-2 y otros anexos y enviar el paquete por correo al IRS. Las declaraciones en papel suelen tardar de seis a ocho semanas o más en procesarse, especialmente durante la temporada alta de presentación de impuestos.

Elegir el mejor método

  • Utilice la presentación electrónica si desea reembolsos más rápidos, menos errores y la confirmación de que el IRS recibió su declaración.

  • La presentación en papel puede ser necesaria para los contribuyentes en situaciones únicas o formularios adicionales que no sean compatibles con los sistemas electrónicos.

Realizar pagos y configurar planes de pago

Si su obligación tributaria supera sus pagos y retenciones de impuestos federales, debe pagar el saldo al presentar su declaración de impuestos sobre la renta. Pagar a tiempo evita que las multas y los intereses se sumen al total adeudado.

Métodos de pago

  • Pago directo del IRS: Un servicio gratuito que permite a los contribuyentes transferir dinero directamente desde una cuenta corriente o de ahorros.

  • Sistema electrónico de pago de impuestos federales (EFTPS): Un sistema seguro que suelen utilizar contratistas independientes, empresas y personas que realizan transferencias de pagos de impuestos estimados.

  • Tarjeta de débito o crédito: Los pagos se pueden realizar en línea a través de procesadores aprobados por el IRS, aunque se aplican tarifas.

  • Cheque o giro postal: Los contribuyentes que paguen por correo deben incluir el formulario 1040-V y escribir su número de Seguro Social y año tributario en el pago.

Planes de pago

Los contribuyentes que no pueden pagar la totalidad pueden calificar para un acuerdo de pago a plazos:

  • Los planes a corto plazo permiten hasta 180 días para pagar el saldo.

  • Los planes a largo plazo, con frecuencia denominados acuerdos de pago a plazos, distribuyen los pagos a lo largo de varios meses o años.

La solicitud de un plan de pago se puede hacer en línea en el sitio web del IRS. Aún es obligatorio presentar los impuestos a tiempo, incluso si el pago total no se puede realizar de inmediato. La presentación sin pago reduce la multa mayor por no presentar la solicitud.

Cronogramas y anexos requeridos

La mayoría de los contribuyentes con declaraciones de impuestos simples solo presentarán el Formulario 1040 principal. Sin embargo, ciertas situaciones requieren anexos o formularios adicionales. Estos documentos recogen los ingresos adicionales, las deducciones y otros impuestos que afectan a los ingresos netos y a la obligación tributaria general.

Horarios comunes

  • Anexo 1 (Ingresos y ajustes adicionales): Se utiliza para declarar los ingresos comerciales, los impuestos sobre el empleo doméstico, los gastos de los educadores y la deducción de intereses de préstamos estudiantiles.

  • Anexo 2 (Impuestos adicionales): Obligatorio para declarar el impuesto sobre el trabajo por cuenta propia, el impuesto mínimo alternativo u otros impuestos, como los impuestos excesivos de la seguridad social.

  • Anexo 3 (Créditos y pagos adicionales): Para solicitar créditos reembolsables y no reembolsables, como créditos tributarios por gastos de educación o primas excesivas.

Otros horarios

  • Programa A: Para deducciones detalladas, incluidos los gastos médicos y dentales, las pérdidas por robo y los intereses hipotecarios.

  • Programa B: Para declarar intereses y dividendos superiores a 1500$.

  • Programa C: Para que los ingresos del trabajo por cuenta propia, los contratistas independientes y las entidades de transferencia declaren las ganancias o pérdidas netas de la empresa.

  • Programa D: Para ganancias y pérdidas de capital.

  • Programar EIC: Para créditos por ingresos del trabajo con hijos que reúnan los requisitos.

El uso de los cronogramas exactos garantiza la presentación de informes consistentes a lo largo de los años tributarios. Las instrucciones del Servicio de Impuestos Internos explican qué formularios se aplican a diferentes situaciones.

Errores comunes que se deben evitar

Los errores durante la preparación de la declaración de impuestos pueden retrasar los reembolsos y dar lugar a avisos del gobierno federal. Sin embargo, revisar cuidadosamente la declaración antes de presentarla puede evitar muchos de estos errores.

Errores frecuentes

  • Nombres o números de Seguro Social incorrectos que no coinciden con los registros de la Administración del Seguro Social.

  • Presentar la solicitud demasiado pronto, antes de recibir todos los formularios de ingresos, puede ocasionar la pérdida de ingresos.
    no reembolsable
  • No declarar intereses, dividendos o compensación por desempleo.

  • Errores matemáticos al calcular los ingresos imponibles, el crédito por ingresos o los créditos no reembolsables.

  • Números de cuenta bancaria o de ruta incorrectos al configurar el depósito directo.

  • Deje la pregunta sobre los activos digitales en blanco en lugar de marcar «sí» o «no».

Corregir errores

  • El IRS a menudo corrige automáticamente los errores matemáticos simples.

  • Otros errores pueden requerir la presentación del formulario 1040-X, Declaración de impuestos sobre la renta individual de EE. UU. enmendada.

  • Los anexos complementarios o los formularios adicionales que falten se pueden enviar por correo por separado al IRS.

La presentación electrónica ayuda a reducir estos errores, ya que el software realiza automáticamente los cálculos, comprueba si hay información faltante y confirma que la declaración se ha presentado.

Presentar la declaración con pocos o ningún ingreso

Incluso si sus ingresos brutos son bajos, es posible que tenga que presentar una declaración de impuestos individual. La presentación garantiza el cumplimiento de las leyes tributarias federales y puede ayudarlo a calificar para obtener valiosos créditos reembolsables.

Límites mínimos de ingresos para 2023

La necesidad de presentar una solicitud depende del estado civil y de la edad de presentación. Para el año tributario 2023, los requisitos generales de presentación son:

Individual

  • Menores de 65 años: 13.850 dólares
  • 65 años o más: 15.700 dólares

Casados que presentan una declaración conjunta

  • Ambos menores de 65: 27.700 dólares
  • Un cónyuge de 65 años o más: 29.200 dólares
  • Ambos cónyuges de 65 años o más: 30.700 dólares

Casados que presentan una declaración por

  • Todas las edades: $5 (Nota: inusualmente bajo debido a reglas de presentación específicas)

Cabeza de familia

  • Menores de 65 años: 20.800 dólares
  • 65 años o más: 22.650 dólares

Cónyuge sobreviviente calificado

  • Menores de 65 años: 27.700 dólares
  • 65 años o más: 29.200 dólares

Beneficios de presentar una declaración incluso con pocos ingresos

  • Los contribuyentes pueden recuperar los impuestos federales retenidos mediante un reembolso.

  • La presentación permite el acceso a créditos reembolsables, como los créditos tributarios por ingresos del trabajo o primas excesivas.
    -favorecido
  • La presentación protege la elegibilidad para recibir beneficios futuros, como créditos del Seguro Social o cuentas con impuestos favorables.

  • Una declaración de impuestos sobre la renta establece un historial de presentación que puede ser necesario para los préstamos o la ayuda financiera.

Situaciones especiales

Debe presentar la declaración incluso si tiene bajos ingresos si:

  • Tenía ingresos netos de trabajo por cuenta propia de 400 dólares o más.

  • Recibió ingresos comerciales como contratista independiente.

  • Incluimos el impuesto sobre el trabajo por cuenta propia, los impuestos sobre el empleo doméstico y los impuestos adicionales.

  • ¿Es usted un extranjero no residente con ingresos estadounidenses?

  • Recibí distribuciones de cuentas de jubilación, HSA u otras cuentas con impuestos favorables.

Consejos para quienes declaran por primera vez

Preparar una declaración anual de impuestos sobre la renta por primera vez puede resultar intimidante, pero seguir un proceso de presentación estructurado lo hace más fácil.

Lista de verificación de preparación

  • Obtenga un número de Seguro Social válido o un número de identificación fiscal individual.

  • Recopile todos los formularios W-2, 1099 y otra información financiera.

  • Determine su estado civil y sus dependientes según su estado civil.

  • Revise la tabla de deducciones estándar para decidir entre deducciones detalladas y estándar.

  • Organice los registros de los gastos deducibles, como los impuestos educativos, médicos o dentales y estatales.

Programas de asistencia gratuitos

  • Archivo gratuito del IRS: Este servicio está disponible para los contribuyentes que están por debajo del límite de ingresos y ofrece formularios rellenables gratuitos para todos los contribuyentes.

  • Asistencia voluntaria para el impuesto sobre la renta (VITA): Proporciona preparación gratuita de declaraciones de impuestos para personas que reúnan los requisitos.

  • Asesoramiento fiscal para personas mayores (TCE): Ofrece ayuda a los contribuyentes de 60 años o más.

Consejos para archivar

  • Las personas que presenten su declaración electrónica por primera vez necesitarán su ingreso bruto ajustado del año anterior o ingresarán «0» si no se presentó ninguna declaración.

  • La presentación electrónica reduce los errores y acelera los reembolsos.

  • La presentación electrónica garantiza que los formularios adicionales y los anexos complementarios se transmitan al IRS.

  • Guarde copias de sus formularios, anexos y otros pagos de impuestos federales durante al menos tres años.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el formulario 1040 2023 y quién debe presentarlo?

El formulario 1040 2023 es el principal formulario de impuestos federales emitido por el Servicio de Impuestos Internos. En él se declaran los ingresos brutos, las deducciones y los créditos para calcular los ingresos imponibles y la obligación tributaria total. Casi todos los contribuyentes deben completar una declaración anual de impuestos sobre la renta utilizando el formulario 1040, independientemente de su estado civil civil. El formulario puede requerir anexos o formularios adicionales para situaciones tributarias complejas.

¿Tengo que presentar una declaración si mis ingresos brutos son bajos?

Incluso con un ingreso bruto bajo, declarar impuestos puede ser beneficioso. La presentación de una declaración individual de impuestos sobre la renta permite a los contribuyentes recuperar los impuestos federales retenidos, solicitar créditos reembolsables, como el crédito por ingreso del trabajo, y determinar si reúnen los requisitos para recibir beneficios futuros, como una cuenta con ventajas impositivas o según la Sección 401 (k). Es obligatorio presentar la declaración si los ingresos del trabajo por cuenta propia alcanzan los 400 dólares o si se aplican impuestos sobre el empleo familiar u otros impuestos adicionales.

¿Cómo afecta la compensación por desempleo a mi declaración anual de impuestos sobre la renta?

La compensación por desempleo se considera ingreso sujeto a impuestos y debe declararse en el formulario 1040. El Servicio de Impuestos Internos exige a los contribuyentes que lo incluyan al calcular los ingresos brutos y netos. Declarar el desempleo garantiza el cálculo adecuado de la obligación tributaria federal y puede afectar la elegibilidad para el crédito por ingreso del trabajo u otros créditos reembolsables. No declarar los ingresos, como el desempleo, puede dar lugar a notificaciones o a que se adeuden impuestos adicionales.

¿Qué deducciones y créditos pueden reducir mi obligación tributaria?

Varias deducciones y créditos pueden reducir la obligación tributaria federal. Las opciones estándar incluyen la deducción de intereses de los préstamos estudiantiles, los gastos de los educadores y las deducciones detalladas de los costos médicos o dentales. También se aplican créditos como el crédito tributario por hijos, el crédito por ingresos del trabajo y otros créditos no reembolsables. Los créditos reembolsables pueden generar un reembolso incluso cuando la obligación tributaria sea cero. El uso de la tabla de deducciones estándar ayuda a determinar si las deducciones detalladas proporcionan más ahorros.

¿Cómo afectan los ingresos del trabajo por cuenta propia y los ingresos comerciales a mi declaración de impuestos?

Los contratistas independientes, los propietarios únicos y las entidades de transferencia deben declarar los ingresos comerciales en el Anexo C al presentar una declaración de impuestos sobre la renta individual. El impuesto neto sobre el trabajo por cuenta propia cubre los impuestos del seguro social y de Medicare. Además, es posible que se apliquen impuestos de seguridad social u otros pagos en exceso. Las declaraciones de impuestos sobre el trabajo por cuenta propia precisas incluyen declarar los ingresos adicionales, contabilizar los gastos deducibles y pagar los pagos de impuestos estimados durante el año.

¿Cuáles son mis opciones para presentar la solicitud electrónicamente?

El gobierno federal recomienda la presentación electrónica, para un procesamiento más rápido y preciso. Los contribuyentes pueden usar Free File del IRS, los formularios rellenables de Free File o el software de impuestos comerciales. La presentación electrónica reduce los errores en la preparación de las declaraciones de impuestos, garantiza que se envíen anexos y formularios adicionales y proporciona la confirmación del Servicio de Impuestos Internos. La presentación electrónica también acelera los reembolsos en comparación con la presentación en papel, especialmente cuando se utiliza el depósito directo.

¿Cuándo debo usar formularios adicionales o anexos complementarios?

Si bien muchos contribuyentes solo necesitan el formulario 1040 principal, algunos deben adjuntar formularios adicionales o anexos complementarios. El anexo 1 incluye los ingresos adicionales, como los impuestos sobre el empleo empresarial o doméstico. El anexo 2 informa sobre los impuestos sobre el trabajo por cuenta propia y otros impuestos. El anexo 3 cubre los créditos tributarios en exceso para las primas y otros pagos. Las deducciones detalladas, las pérdidas por robo y los impuestos estatales también pueden requerir cronogramas. El sitio web del IRS proporciona instrucciones sobre los cronogramas exactos de los distintos años tributarios.