Solicitar un número de identificación fiscal individual en Washington puede resultar complicado, especialmente para las familias y los contribuyentes que no están familiarizados con las normas del Servicio de Impuestos Internos. Muchas personas que solicitan un ITIN deben presentar una declaración de impuestos federales o una declaración de impuestos federales sobre la renta, pero no reúnen los requisitos para obtener un número de Seguro Social. El IRS emite este número de procesamiento de impuestos para que las personas con ingresos en los Estados Unidos puedan cumplir con sus requisitos de presentación, solicitar ciertos créditos y seguir cumpliendo con los requisitos.

La solicitud del ITIN en Washington es común para los contribuyentes que deben declarar sus ingresos, los cónyuges que presentan una declaración conjunta, los dependientes que solicitan créditos como el crédito tributario por hijos y los ciudadanos extranjeros con obligaciones tributarias estadounidenses. Ya sea estudiante, trabajador, inversor o miembro de su familia, el proceso de solicitud requiere documentación clara que demuestre su identidad y su condición de extranjero. Los residentes de Washington suelen confiar en este número de identificación, el ITIN, para cumplir con las normas de elegibilidad en materia de reembolsos, créditos y presentación de informes federales.

Esta guía proporciona un proceso estructurado para que los contribuyentes completen una solicitud de ITIN, renueven un ITIN vencido y sepan cuándo utilizar agentes de aceptación certificados. Aprenderá cómo presentar la solicitud correctamente, qué documentación se requiere y dónde buscar ayuda cuando el proceso se vuelve difícil.

Elegibilidad y requisitos para los solicitantes de ITIN

La solicitud de un ITIN en Washington comienza con el cumplimiento de los requisitos del Servicio de Impuestos Internos. Los solicitantes deben demostrar una necesidad válida, como presentar una declaración de impuestos federales sobre la renta, declarar los ingresos o solicitar créditos. Las familias, los dependientes, los cónyuges sin número de seguro social y los ciudadanos extranjeros con obligaciones tributarias estadounidenses pueden reunir los requisitos. La preparación de documentación precisa ayuda a garantizar el cumplimiento y evita demoras innecesarias.

Categorías principales de elegibilidad

  • Los extranjeros no residentes deben declarar sus ingresos y presentar una declaración de impuestos federales.

  • Los extranjeros residentes que no reúnen los requisitos para obtener un número de Seguro Social aún deben declarar sus impuestos.

  • Los dependientes o cónyuges de ciudadanos estadounidenses o contribuyentes residentes pueden solicitar un ITIN si solicitan ciertos créditos.

  • Los ciudadanos extranjeros obtienen ganancias de inversión, alquiler u otras ganancias imponibles en Washington.

  • Estudiantes internacionales y becarios visitantes con estipendios o beneficios sujetos a impuestos.

El Servicio de Impuestos Internos (IRS) enfatiza que el ITIN se usa solo para la declaración de impuestos, no para beneficios laborales o de seguridad social. Los solicitantes de estas categorías deben presentar el formulario W-7 con la documentación requerida para obtener un ITIN válido. El Instrucciones del formulario W-7 del IRS (PDF) guíe los requisitos de elegibilidad y presentación.

Documentación de elegibilidad requerida

  • Prueba de la condición de extranjero, como un pasaporte, una visa o una tarjeta de identificación nacional.

  • Verificación de identidad, incluidas las licencias de conducir emitidas por el estado o los certificados de nacimiento certificados.

  • Los registros de dependientes, como la documentación escolar o médica, establecen la elegibilidad del hogar.

  • Se adjunta una declaración de impuestos federales o de impuestos sobre la renta para demostrar los requisitos de presentación.

  • Documentos adicionales si los miembros de la familia forman parte del paquete de solicitud.

El cumplimiento de estos requisitos de elegibilidad mejora la probabilidad de que una solicitud de ITIN sea exitosa en Washington. Preparar la documentación completa, comprobar las fechas de caducidad y garantizar que la información coincida en todos los formularios contribuye a una revisión oportuna. Los contribuyentes que confirmen su elegibilidad antes de presentar la solicitud pueden seguir adelante con confianza, sabiendo que cumplen con los criterios requeridos para la aprobación.

Documentación necesaria para un ITIN válido

El Servicio de Impuestos Internos exige que los solicitantes proporcionen documentación específica que demuestre su identidad y condición de extranjero para completar una solicitud de ITIN en Washington. Estos documentos garantizan que el solicitante del ITIN reúne los requisitos para presentar una declaración de impuestos federales o federales sobre la renta y que la información presentada se ajusta a las normas del IRS. Una preparación cuidadosa reduce los errores, evita demoras y ayuda a mantener la elegibilidad para los créditos tributarios.

  1. Pasaporte: prueba principal de identidad y estado
    El pasaporte es el documento más aceptado por los solicitantes de ITIN. En muchos casos, puede servir como prueba de identidad y confirmación de la condición de extranjero, eliminando la necesidad de registros adicionales.

  2. Tarjeta de identificación nacional: pruebas justificativas
    Una tarjeta de identificación nacional, que incluye detalles esenciales como el nombre, la dirección y la fecha de caducidad, puede respaldar una solicitud cuando el pasaporte no está disponible.

  3. Certificado de nacimiento: verificación para dependientes
    Un certificado de nacimiento certificado a menudo proporciona la confirmación de identidad requerida para los niños o solicitantes dependientes. Este documento es esencial para solicitar ciertos créditos, incluido el crédito tributario por hijos.

  4. Licencia de conducir emitida por el estado: confirmación de identidad
    Los solicitantes que residan en Washington pueden presentar una licencia de conducir válida emitida por el estado para verificar su identidad. Este documento debe estar actualizado y ser coherente con otros registros presentados.

  5. Registros escolares o médicos: elegibilidad de dependientes
    Los dependientes que tengan límites de edad específicos pueden proporcionar registros escolares o médicos como prueba de residencia y relación con el contribuyente. Estos registros son vitales en las solicitudes familiares que involucran a varios miembros de la familia.

La presentación de la documentación completa le permite al IRS revisar las solicitudes sin demoras innecesarias. Para los contribuyentes de Washington, reunir registros precisos y actualizados es fundamental para obtener un ITIN válido. La preparación adecuada garantiza que las familias, los cónyuges y los dependientes puedan presentar las declaraciones de impuestos requeridas, calificar para los reembolsos y cumplir con las normas federales de presentación de informes.

Proceso de solicitud de ITIN paso a paso

Completar una solicitud de ITIN en Washington requiere prestar atención a los detalles en cada etapa. El Servicio de Impuestos Internos establece reglas para los nuevos solicitantes, las renovaciones y los dependientes. A menos que se aplique una excepción, cada solicitante del ITIN debe confirmar su elegibilidad, proporcionar la documentación requerida y preparar una declaración de impuestos federales sobre la renta. Seguir estos pasos cuidadosamente ayuda a reducir los errores, evitar demoras y evitar las notificaciones de rechazo.

Paso 1: Confirmar la elegibilidad

  • Los solicitantes no deben reunir los requisitos para obtener un número de seguro social (SSN), pero necesitan un número de identificación y un ITIN para declarar sus impuestos.

  • Las personas deben tener un propósito tributario válido, como declarar ingresos o solicitar ciertos créditos.

  • Los dependientes y cónyuges incluidos en una declaración de impuestos también deben cumplir con los requisitos de elegibilidad establecidos por el Servicio de Impuestos Internos (IRS).

  • Se requiere un ITIN válido para quienes buscan reembolsos o solicitan los beneficios permitidos de un tratado tributario.

Paso 2: Complete el formulario W-7

  • Los solicitantes deben usar la versión más reciente del formulario W-7, disponible a través del IRS.

  • Cada sección requiere información personal precisa que coincida con la documentación de respaldo.

  • La solicitud debe indicar si es para un nuevo ITIN, para una renovación o para la presentación de un dependiente.

  • Los errores, la falta de detalles o la información incoherente suelen provocar retrasos o rechazos.

Completar la solicitud correctamente garantiza que el IRS pueda asignar un número de identificación de contribuyente (ITIN) sin complicaciones innecesarias. La atención a los detalles en esta etapa reduce el riesgo de que las notificaciones requieran volver a enviarse.

Paso 3: Preparar los documentos de respaldo

  • Se deben presentar documentos originales o copias certificadas, ya que no se aceptan fotocopias.

  • Se requiere una prueba de la condición de extranjero, con pasaportes, visas o tarjetas de identificación nacionales como opciones principales.

  • Los documentos deben estar vigentes y ser válidos en el momento de la presentación.

  • Los dependientes pueden presentar registros escolares o médicos para demostrar su residencia y relación.

  • Las tarjetas de identificación o licencias de conducir emitidas por el estado pueden proporcionar una confirmación adicional de identidad.

Paso 4: Adjunte la declaración de impuestos federales o la documentación de excepción

  • Por lo general, una solicitud de ITIN debe incluir una declaración de impuestos federales o una declaración de impuestos federales sobre la renta.

  • Se aplican excepciones a ciertos contribuyentes, incluidos aquellos que reciben ingresos cubiertos por los beneficios de los tratados tributarios.

  • Para las excepciones, como las declaraciones de retención o los registros de transacciones de propiedad, se requiere documentación adicional.

  • Adjuntar correctamente estos documentos es esencial para evitar demoras en el procesamiento y establecer un ITIN válido.

Esta etapa demuestra al IRS que el solicitante tiene una obligación legítima de presentación de impuestos. Los contribuyentes de Washington que presentan una declaración precisa mejoran sus posibilidades de aprobación y evitan la correspondencia innecesaria con el IRS.

Paso 5: Presentar la solicitud

  • Las solicitudes pueden enviarse por correo a la oficina de operaciones del ITIN del IRS en Austin, Texas.

  • Los contribuyentes pueden programar una cita de verificación en persona en un centro de asistencia al contribuyente del IRS.

  • Los solicitantes también pueden trabajar con los agentes de aceptación certificadores en Washington para autenticar los documentos.

  • Las presentaciones a través de agentes o centros permiten la devolución inmediata de los documentos originales.

La solicitud marca la etapa final antes de que comience el procesamiento, y los contribuyentes deben conservar copias de todos los documentos para abordar posibles solicitudes de reenvío. Completar cada paso con documentación precisa y una preparación cuidadosa garantiza el cumplimiento de los requisitos tributarios federales. Muchos solicitantes buscan el apoyo de un agente de aceptación certificado o de un centro de asistencia al contribuyente para minimizar los errores y las demoras. Una vez completado el proceso, las personas pueden avanzar con confianza hacia la aprobación, la renovación o el cumplimiento continuo.

Cómo presentar una declaración de impuestos federales con su ITIN

Cuando se emite un ITIN, el Servicio de Impuestos Internos espera que los contribuyentes lo usen para presentar declaraciones de impuestos federales sobre la renta. Un ITIN válido permite a las personas sin un número de seguro social (SSN) declarar sus ingresos, solicitar créditos tributarios y cumplir con las obligaciones federales de presentación de informes. En Washington, los contribuyentes suelen necesitar este número para presentar declaraciones de impuestos precisas y recibir posibles reembolsos.

Cómo usar su ITIN en los formularios de impuestos

Un ITIN funciona como un número de Seguro Social para la presentación de impuestos. Debe figurar en la declaración de impuestos federales, en la sección de números de identificación. Este requisito garantiza que el IRS pueda procesar la declaración, verificar el estado del solicitante y calcular correctamente cualquier reembolso o obligación tributaria.

Reclamar créditos con un ITIN

Los contribuyentes con un ITIN pueden calificar para ciertos créditos si cumplen con los requisitos de elegibilidad. Estos créditos reducen los ingresos imponibles y pueden resultar en reembolsos si la declaración se presenta correctamente. Las familias y los dependientes son los que más se benefician de estas disposiciones, siempre que el ITIN siga siendo válido y esté respaldado por la documentación.

Las consideraciones clave a la hora de presentar un ITIN incluyen:

  • El ITIN debe estar activo y no estar vencido al momento de la presentación, o la declaración puede retrasarse.

  • Los dependientes que figuran en la declaración deben tener un ITIN válido para calificar para ciertos créditos, como el crédito tributario por hijos.

  • Los beneficios de los tratados tributarios pueden aplicarse a los ciudadanos extranjeros que presenten la documentación adecuada junto con su declaración federal.

  • Los reembolsos solo se emiten cuando el ITIN coincide con los registros del IRS y se cumplen todos los requisitos.

  • Un ITIN vencido debe renovarse antes de presentarlo para evitar el rechazo de la declaración.

La presentación de una declaración de impuestos federales con un ITIN establece el cumplimiento y garantiza que los contribuyentes cumplan con sus obligaciones de declarar los ingresos con precisión. Para los residentes de Washington, preparar los documentos con cuidado y confirmar la elegibilidad para recibir los créditos fortalece el proceso y ayuda a evitar avisos innecesarios. Cuando se maneja correctamente, el uso de un ITIN para la presentación es una manera confiable de cumplir con las expectativas del IRS y mantener una buena reputación ante las autoridades tributarias.

Renovación del ITIN: Cómo renovar un ITIN vencido

Los contribuyentes de Washington con un número de identificación fiscal individual deben hacer un seguimiento cuidadoso de las reglas de caducidad. Un ITIN vencido puede retrasar el procesamiento de las declaraciones de impuestos federales y bloquear los reembolsos. La renovación mantiene la validez del número para declarar los ingresos, solicitar créditos tributarios y cumplir con los requisitos del IRS. El proceso requiere documentación actualizada, el formulario correcto y el cumplimiento de las pautas del Servicio de Impuestos Internos.

  1. Reglas de caducidad automática: se requieren comprobaciones periódicas
    El IRS identifica los ITINs que vencen por inactividad o en función de los dígitos medios asignados. Todo ITIN que no se utilice en una declaración de impuestos federales durante tres años consecutivos vence automáticamente al final del tercer año.

  2. Renovación del formulario W-7: la base del proceso
    Los contribuyentes deben completar el formulario W-7 y seleccionar la opción de renovación en lugar de una nueva solicitud. Este paso garantiza que el IRS pueda actualizar los registros manteniendo el número de identificación original, el ITIN.

  3. Documentación de respaldo: actualizada y actualizada
    Los solicitantes deben presentar los mismos tipos de documentación que se requieren para una solicitud inicial de ITIN. Los pasaportes, las licencias de conducir o las tarjetas de identificación nacionales deben ser válidos y los registros de dependientes deben cumplir con los estándares del IRS.

  4. Requisito de declaración de impuestos: confirmar la elegibilidad
    En la mayoría de los casos, la solicitud de renovación debe ir acompañada de una declaración de impuestos federales. Se pueden aplicar excepciones, como situaciones que impliquen los beneficios de los tratados tributarios, pero siempre se deben incluir registros justificativos precisos.

  5. Avisos del IRS: recordatorios para renovar
    Por lo general, el IRS envía avisos a los hogares cuando un ITIN está a punto de caducar. Estos avisos ayudan a los contribuyentes a evitar el rechazo de las declaraciones de impuestos al renovarlas con prontitud.

  6. Cronograma de procesamiento: planificación anticipada
    Las solicitudes de renovación pueden tardar de siete a once semanas, según la temporada. La presentación temprana ayuda a garantizar que el ITIN siga siendo válido antes de la próxima fecha límite de presentación.

La renovación de un ITIN protege a los contribuyentes de las demoras, las notificaciones de rechazo y la pérdida de la elegibilidad para recibir créditos como el crédito tributario por hijos. Los residentes de Washington se benefician al preparar la documentación con anticipación, confirmar los requisitos de elegibilidad y presentar las solicitudes completas. Este enfoque proactivo garantiza un procesamiento más fluido, un cumplimiento ininterrumpido y un acceso continuo a los reembolsos y beneficios tributarios federales.

ITIN versus número de seguro social (SSN)

Muchos contribuyentes de Washington se preguntan cuál es la diferencia entre un número de identificación fiscal individual (ITIN) y un número de Seguro Social (SSN). Si bien ambos son identificadores de nueve dígitos, sus propósitos y beneficios difieren significativamente. Comprender estas distinciones ayuda a los contribuyentes a elegir el camino correcto para cumplir con las normas del Servicio de Impuestos Internos.

Diferencias clave en el propósito y el uso

  • Emitido por
    • ITIN: Servicio de Impuestos Internos (IRS)
    • SSN: Administración del Seguro Social (SSA)
  • Elegibilidad
    • ITIN: Para personas que no reúnen los requisitos para recibir un SSN pero que están obligadas a declarar sus impuestos.
    • SSN: Para ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes e individuos con autorización de trabajo.
  • Propósito principal
    • ITIN: se utiliza para la presentación de informes y el cumplimiento tributario.
    • SSN: se usa para el empleo, la declaración de impuestos y el acceso a los beneficios federales.
  • Prestaciones
    • ITIN: Permite presentar declaraciones de impuestos federales, solicitar ciertos créditos y declarar los ingresos.
    • SSN: permite el empleo legal, proporciona beneficios del Seguro Social y sirve como una forma más amplia de identificación.
  • Vencimiento
    • ITIN: caduca después de tres años sin uso o en la fecha de renovación programada.
    • SSN: Permanente, a menos que se revoque en casos excepcionales.
  • Consideraciones prácticas

    Los contribuyentes de Washington usan un ITIN para presentar una declaración de impuestos federales, solicitar ciertos créditos o cumplir con los requisitos de beneficios de los tratados tributarios cuando no hay un número de Seguro Social disponible. El SSN se usa para fines laborales, de beneficios del Seguro Social y de identificación, mientras que el ITIN se usa para la declaración de impuestos federales cuando no se puede obtener un SSN. Ambos identificadores cumplen funciones diferentes y desempeñan un papel distinto en el cumplimiento de los requisitos federales.

    Una comprensión clara de estas diferencias evita errores al enviar la documentación al IRS. Elegir el número de identificación correcto garantiza una declaración de ingresos adecuada, un procesamiento fluido de las declaraciones federales y la protección de los beneficios relacionados con la elegibilidad. Los residentes de Washington que saben cuándo usar un ITIN en lugar de un SSN mejoran su cumplimiento y evitan complicaciones innecesarias.

    Centros de asistencia al contribuyente y agentes de aceptación del IRS

    Los contribuyentes de Washington que solicitan un número de identificación fiscal individual a menudo necesitan el apoyo de los recursos oficiales. Los centros de asistencia al contribuyente y los agentes de aceptación certificados del IRS brindan servicios para ayudar a los solicitantes a completar el formulario W-7, verificar la documentación y presentar las solicitudes correctamente. Estas opciones garantizan el cumplimiento de los requisitos del Servicio de Impuestos Internos y, al mismo tiempo, protegen los registros esenciales.

    Servicios en los centros de asistencia al contribuyente del IRS

    • Los solicitantes programan citas para recibir ayuda en persona en los centros ubicados en las principales ciudades de Washington.

    • El personal del IRS revisa el paquete de solicitud del ITIN, verifica los documentos de identificación originales y los devuelve inmediatamente después de la inspección.

    • Los centros ayudan a confirmar la elegibilidad para un ITIN válido y proporcionan actualizaciones sobre el estado de la solicitud.

    • Los hogares se benefician de que el personal del IRS confirme que la declaración federal de impuestos sobre la renta está correctamente adjunta.

    • Estos centros sirven como punto de contacto directo para los contribuyentes que desean la supervisión del Servicio de Impuestos Internos.

    Soporte de agentes de aceptación certificados

    • Los agentes de aceptación certificados, o CAA, incluyen contadores públicos, profesionales de impuestos y organizaciones comunitarias aprobadas por el IRS.

    • Las CAA autentican la mayoría de los documentos de respaldo, lo que reduce la necesidad de enviar los registros originales por correo al IRS.

    • Muchas familias, dependientes y cónyuges utilizan la CAA para presentar las solicitudes de ITIN en Washington de manera segura.

    • Estos agentes benefician a ciudadanos extranjeros y estudiantes que no están familiarizados con los requisitos federales de declaración de impuestos.

    • Los residentes de Washington que utilizan la CaaS ganan confianza en que el proceso del número de identificación del ITIN es completo y preciso.

    Tanto los centros de asistencia al contribuyente como los agentes de aceptación simplifican el proceso de solicitud del ITIN. Los solicitantes que eligen cualquiera de las opciones reducen la posibilidad de rechazo, mantienen el cumplimiento de las normas del IRS y evitan demoras. La página de agentes que aceptan el ITIN del IRS proporciona información adicional sobre estos servicios, incluidas las ubicaciones en Washington.

    Preguntas frecuentes sobre la solicitud del ITIN en Washington

    ¿Para qué se usa un número de identificación fiscal individual?

    Un número de identificación fiscal individual (ITIN) permite a las personas que no pueden obtener un número de Seguro Social cumplir con sus obligaciones tributarias federales. El IRS emite este número de identificación para garantizar el cumplimiento, especialmente para quienes presentan una declaración de impuestos federales sobre la renta. Por lo general, se exige cuando los dependientes, los cónyuges o los contribuyentes extranjeros declaran sus ingresos. Si bien permite solicitar ciertos créditos, no otorga autorización de trabajo ni acceso a los beneficios del seguro social.

    ¿Necesito un ITIN para presentar una declaración de impuestos federales?

    Las personas que no tienen un número de Seguro Social generalmente necesitan un ITIN para presentar una declaración de impuestos federales sobre la renta. El proceso de identificación individual del contribuyente del IRS garantiza que todos los contribuyentes, incluidos los que están en el extranjero, puedan declarar sus ingresos. Los reembolsos pueden retrasarse sin este número y pueden denegarse créditos como el crédito tributario por hijos. Los solicitantes deben presentar el formulario W-7 con su declaración de impuestos, a menos que cumplan con los criterios de excepción.

    ¿En qué se diferencia el número de identificación ITIN de un número de seguro social?

    El número de identificación ITIN es solo para fines tributarios, mientras que un número de seguro social autoriza a los titulares a trabajar y califica a los titulares para recibir beneficios. Ambos tienen nueve dígitos, pero sus usos difieren significativamente. El sistema de identificación individual del contribuyente del IRS garantiza que las personas que no tienen un SSN cumplan con los informes federales. Los titulares del ITIN no reúnen los requisitos para recibir los beneficios del Seguro Social ni los programas federales relacionados con la elegibilidad para trabajar. El número está diseñado para fines de declaración de impuestos y ayuda a garantizar el cumplimiento para las personas que no tienen un SSN.

    ¿Cuándo debo renovar mi número de identificación fiscal individual?

    Los contribuyentes deben renovar su número de identificación fiscal individual cuando venza. Esto ocurre después de tres años sin uso en una declaración federal de impuestos sobre la renta, o cuando el IRS programa las renovaciones basándose en los dígitos medios. La renovación requiere presentar el formulario W-7 con la documentación de respaldo. Los solicitantes no deben esperar hasta la temporada de presentación de impuestos; en su lugar, deben notificar al IRS con anticipación para evitar demoras. Mantener un ITIN válido evita la denegación de reembolsos o la descalificación crediticia.

    ¿Cuál es la función del proceso de identificación individual del contribuyente del IRS?

    El proceso de identificación individual del contribuyente del IRS garantiza el cumplimiento de las normas para las personas que no tienen un número de Seguro Social y que deben presentar sus impuestos. Esto incluye a los residentes, los dependientes y las personas que declaran impuestos en el extranjero que obtienen ingresos estadounidenses. El proceso permite a los contribuyentes presentar una declaración federal de impuestos sobre la renta, pagar los montos adeudados y solicitar créditos. Por lo general, el IRS revisa la documentación detenidamente antes de emitir el ITIN. Se recomienda a los solicitantes que preparen los registros con precisión para evitar las notificaciones de rechazo.

    ¿Hay cargos asociados con la solicitud o la renovación de un ITIN?

    El IRS no cobra cargos por las solicitudes o renovaciones del ITIN. Los solicitantes pueden enfrentarse a costos si trabajan con agentes certificadores o con profesionales de impuestos que los ayudan a revisar o archivar los documentos. Estas tarifas varían según el proveedor. Los residentes que presentan su solicitud a través de los centros de asistencia al contribuyente generalmente evitan cargos adicionales además de los costos de envío. La comparación de las opciones disponibles ayuda a los solicitantes a comprender los posibles gastos antes de decidir cómo proceder.

    ¿Cuánto tiempo se tarda generalmente en recibir un ITIN?

    El procesamiento de una solicitud de ITIN generalmente demora siete semanas, aunque puede extenderse hasta 11 semanas durante las temporadas pico de presentación de solicitudes. Los solicitantes extranjeros deben esperar plazos más largos debido a los procedimientos de envío y verificación. El IRS emite avisos si la documentación falta o está incompleta, lo que puede retrasar la aprobación. Se recomienda a los solicitantes que hagan un seguimiento de su presentación y notifiquen de inmediato al IRS los cambios. La planificación garantiza una presentación de impuestos más fluida y una reducción de las demoras.